Couleurs culturelles du festival de Long Tong à Phong Du Thuong

Văn Đức |

Lào Cai - Lồng Tồng est un festival qui porte les couleurs culturelles typiques de l'ethnie Tày, qui s'est maintenant répandu dans d'autres ethnies telles que: Dao, Thái, H'Mông.

En tant que commune isolée et reculée, située dans une zone difficile de la province de Lào Cai, Phong Dụ Thượng abrite 6 groupes ethniques, dont principalement les minorités ethniques Tày, Dao et H'Mông.

Cette année, le festival de Long Tong est organisé sur deux jours, les 2 et 3 mars. Ce n'est pas seulement un rituel traditionnel de prière pour la récolte, mais aussi un lieu de rendez-vous culturel et touristique attrayant pour les touristes au début de l'année.

Mở đầu cho Lễ hội Lồng Tồng là giải chạy
Le festival de Long Tong a commencé par la course "vers les hauts plateaux" qui a attiré 108 athlètes participants. Photo: Van Duc

Selon les notes des journalistes, à partir de 6h30 du matin le 2 mars, les compatriotes des ethnies locales et les touristes se sont précipités au stade communal pour regarder le festival.

Mme Lò Thị Xoan, du village de Làng Chạng, commune de Phong Dụ Thượng, a déclaré que le festival de Lồng Tồng est un grand festival des habitants pendant les premiers jours du Nouvel An lunaire.

Các gian hàng trưng bày sản vật địa phương được bà con chuẩn bị kĩ lưỡng. Ảnh: Văn Đức
Les stands présentant les produits locaux sont soigneusement préparés par les habitants. Photo: Văn Đức

Les villages s'efforcent tous de contribuer à rendre les stands attrayants. Les produits sont tous des produits locaux, récoltés par les habitants eux-mêmes en forêt et dans les champs. C'est aussi l'occasion pour les habitants des villages de se rencontrer et d'interagir.

Le festival de cette année a commencé par la course "vers les hauts plateaux" qui s'est déroulée le 28 février, attirant 108 athlètes de clubs professionnels et amateurs, traversant les routes de la commune montagneuse de Phong dụ Thượng.

Thầy mo làm lễ xin phép và mời thành hoàng làng về dự Lễ hội Lồng Tồng. Ảnh: Văn Đức
Le chaman effectue une cérémonie pour demander la permission et inviter l'empereur du village à assister au festival de Long Tong. Photo: Van Duc

Ensuite, il y a une série d'activités parallèles telles que l'exposition de stands de produits et de cuisine de chaque village. Dans l'après-midi du 1er mars, les anciens des villages, les chefs de village et les dirigeants locaux sont venus rendre compte dans les anciens temples de la commune pour inviter les dieux tutélaires des villages à célébrer ensemble le festival.

Exactement à 0h00, dans la nuit du 2 mars, la cérémonie d'abattage du buffle pour le culte, la cérémonie de procession et le culte du Dieu de l'Agriculture expriment l'espoir de pluie et de vent favorables, de récoltes abondantes et de prolifération de toutes choses.

Nghi thức rước lễ từ đình Làng Chạng đến sân vận động trung tâm xã Phong Dụ Thượng để tổ chức lễ hội. Ảnh: Văn Đức
Cérémonie de procession de la cérémonie de la maison communale de Lang Trang au stade central de la commune de Phong Du Thuong pour organiser le festival. Photo: Van Duc
Những thiếu nữ xinh đẹp mặc trang phục truyền thống rước lễ tại Lễ hội. Ảnh: Văn Đức
De belles jeunes femmes portant des costumes traditionnels célèbrent la procession au festival. Photo: Văn Đức

Ensuite, il y a le rituel de tịch điền (descente aux champs). Le chef local effectue les premières lignes de labour sur le champ sélectionné, ouvrant une nouvelle saison de production au son des tambours de festival et à la joie des habitants.

Après la fin de la cérémonie, les activités de la partie festive ont eu lieu avec des jeux folkloriques attrayants tels que le lancer de còn, pousser des bâtons, tir à la corde, battre des tambours à l'aveugle, marcher sur des échasses... attirant un grand nombre d'habitants et de touristes à participer.

á
La cérémonie de descente au champ a été effectuée en ouverture de la partie festive du programme. Photo: Van Duc

S'adressant à Lao Dong, M. Luong Xuan Thu, président du Comité populaire de la commune de Phong Du Thuong, a déclaré que le festival Long Tong est né des besoins de production agricole du peuple Tay lorsqu'il vit dans des villages. Un patrimoine culturel de la nation, un symbole sacré, reliant la communauté.

Au fil du temps, le festival rassemble non seulement les nuances culturelles les plus caractéristiques de l'ethnie Tay, mais s'étend également à d'autres ethnies telles que: Dao, Thai, Mong.

Ông Lương Xuân Thu - Chủ tịch UBND xã Phong Dụ Thượng đánh trống khai mạc Lễ hội. Ảnh: Văn Đức
M. Lương Xuân Thu - Président du Comité populaire de la commune de Phong Dụ Thượng bat le tambour d'ouverture du festival. Photo: Văn Đức
Các trò chơi dân gian được tổ chức thu hút đông đảo người dân và du khách. Ảnh: Văn Đức
Les jeux folkloriques organisés attirent un grand nombre de personnes et de touristes. Photo: Văn Đức

Le festival n'est pas seulement l'occasion de prier pour des pluies favorables et des récoltes abondantes, mais aussi une opportunité de rapprocher la communauté et de transmettre de belles valeurs culturelles aux générations futures.

Văn Đức
Nouvelles connexes

Le rythme du marché de Muong Hum - les couleurs culturelles au milieu des nuages des montagnes du Nord-Ouest

|

Lào Cai - Au milieu du brouillard et des pentes de montagne, le marché de Mường Hum n'est pas seulement un lieu d'achat et de vente de marchandises, mais aussi un espace de rencontre et de connexion pour les communautés des hauts plateaux.

Impressions de la foire printanière de Điện Biên 2026

|

Điện Biên - Près de 100 stands de plus de 60 unités sont exposés à la foire du printemps 2026.

Couleurs culturelles brillantes des groupes ethniques le long de la riviere Da Giang a Son La

|

Son La - Les 13 et 14 decembre la Journee de la culture des sports et de la promotion touristique de la commune de Tuong Ha s'est deroulee de maniere animee attirant un grand nombre de personnes et de touristes.

Les Vietnamiens dans les pays du Golfe restent en sécurité

|

Les agences de représentation vietnamiennes dans la région du Golfe ont déclaré que tous les Vietnamiens de la région étaient toujours en sécurité.

Que disent les propriétaires de voitures et les conducteurs de la nouvelle réglementation sur le contrôle des émissions des moteurs diesel

|

Selon les conducteurs, si le véhicule est entretenu régulièrement, conformément aux recommandations du fabricant, le processus de contrôle des émissions entraînera moins de risques.

Une roue de camion prend feu, les habitants courent après pour éteindre le feu

|

Hanoï - Lorsqu'ils ont vu la roue arrière du camion prendre feu, les habitants du bord de la route l'ont poursuivi pour aider le chauffeur à éteindre le feu.

Réorganisation des unités de service public liée à la réduction des effectifs en mars 2026

|

Les ministères, les secteurs et les localités continuent de procéder à la réorganisation et à la consolidation de la structure organisationnelle, administrative et des unités de service public afin d'assurer la rationalisation et la réduction des niveaux intermédiaires.

Israël déclare la raison de l'attaque contre l'Iran

|

Israël a déclaré qu'il devait agir avant que l'Iran n'atteigne une nouvelle capacité de dissuasion.

Le rythme du marché de Muong Hum - les couleurs culturelles au milieu des nuages des montagnes du Nord-Ouest

Thanh Phong |

Lào Cai - Au milieu du brouillard et des pentes de montagne, le marché de Mường Hum n'est pas seulement un lieu d'achat et de vente de marchandises, mais aussi un espace de rencontre et de connexion pour les communautés des hauts plateaux.

Impressions de la foire printanière de Điện Biên 2026

QUANG ĐẠT |

Điện Biên - Près de 100 stands de plus de 60 unités sont exposés à la foire du printemps 2026.

Couleurs culturelles brillantes des groupes ethniques le long de la riviere Da Giang a Son La

Trường Sơn |

Son La - Les 13 et 14 decembre la Journee de la culture des sports et de la promotion touristique de la commune de Tuong Ha s'est deroulee de maniere animee attirant un grand nombre de personnes et de touristes.