Examen des vestiges de Kham Thien Giam, verification de la possibilite de fuite d'une carte ancienne

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

HUE - Le Centre de conservation des monuments de l'ancienne capitale de Hue examine actuellement le site de Kham Thien Giam pour determiner s'il y a une revelation supplementaire de cartes anciennes.

Le 25 janvier, s'adressant au journaliste du journal Lao Dong, M. Hoang Viet Trung - directeur du Centre de conservation des monuments de l'ancienne capitale de Hue - a declare que l'unite dirigeait les departements et les comites specialises pour examiner le terrain afin d'inspecter et d'evaluer globalement et minutieusement les murs du vestige de Kham Thien Giam, afin de determiner s'il y avait des cartes anciennes supplementaires revelees ou non, servant de base au dossier de conservation et de restauration.

Selon M. Trung, les informations sur la decouverte d'une autre carte sur le mur de Kham Thien Giam n'ont ete rapportees rapidement que par des subordonnes. A ce jour, les dirigeants du centre n'ont pas directement verifie les dossiers pour determiner clairement si cette carte etait incluse dans la liste des dossiers etablis auparavant ou si elle avait ete decouverte plus tard.

Si des cartes anciennes sont reellement revelees, c'est un signe encourageant, car cela ajoutera des documents precieux au travail de recherche, de conservation et de restauration des vestiges. Dans les temps a venir, nous organiserons un examen minutieux des murs qui ont ete recouverts de peinture par les habitants, afin de verifier s'il existe encore des dessins anciens susceptibles d'etre reveles", a souligne M. Trung.

Hinh anh vi tri buc tuong o Kham Thien Giam duoc cho la phat lo them ban ve nghi la ban do co chup cung mot vi tri o hai thoi diem khac nhau. Anh: Nguyen Luan.
Des images de l'emplacement du mur a Kham Thien Giam auraient revele des dessins supplementaires soupçonnes d'etre des cartes anciennes prises au meme endroit a deux moments differents. Photo: Nguyen Luan

Toujours selon M. Hoang Viet Trung, le dossier scientifique du vestige de Kham Thien Giam a ete soumis au ministere de la Culture, des Sports et du Tourisme pour demander le classement du vestige au niveau national. Il s'agit d'une base importante pour que les unites concernees elaborent un plan de conservation, de restauration et de restauration du vestige dans les temps a venir.

L'etablissement du dossier et la proposition de classement du vestige de Kham Thien Giam visent a servir le travail de conservation et de promotion de la valeur du patrimoine de la dynastie Nguyen, tout en contribuant a l'embellissement du paysage de la region de Luc Bo, a cote de la citadelle imperiale de Hue.

Auparavant, les observations du journaliste du journal Lao Dong le 23 janvier ont montre que, lors du nettoyage et de la separation de la couche de peinture sur le mur de Kham Thien Giam, une peinture en forme de carte est apparue. La peinture est peinte en noir, exprimant de nombreux symboles et lignes avec trois systemes de caracteres: caracteres Han, vietnamien et français, dans lesquels le caractere Han represente une grande quantite.

Kham Thien Giam de la dynastie Nguyen etait un lieu de rassemblement pour les fonctionnaires charges de l'observation astronomique, de la mesure hydrometeorologique, des previsions meteorologiques, de l'etablissement d'un calendrier solaire-solaire publie pour tout le pays; tout en gerant les documents astronomiques, en choisissant de bonnes dates et heures pour servir les activites de la cour, de l'agriculture et des rituels folkloriques.

Fondee en 1803, sous le regne du roi Gia Long, Kham Thien Giam est actuellement situee rue Han Thuyen, quartier de Phu Xuan, ville de Hue. Cependant, avec le temps et les changements historiques, l'ouvrage s'est degrade, de nombreux elements ne conservant plus leur etat d'origine.

Auparavant, l'ouvrage avait ete modifie par les habitants, utilise comme lieu de residence. Les renovations spontanees telles que la separation des espaces, l'installation de toilettes, la peinture des murs ont deforme la structure du vestige.

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
Nouvelles connexes

Decouverte d'une peinture soupçonnee d'etre une carte ancienne a l'interieur de la citadelle de Hue

|

HUE - Sur un mur du vestige de Kham Thien Giam, une peinture soupçonnee d'etre une carte ancienne est apparue, montrant de nombreux symboles et ecritures chinoises, vietnamiennes et françaises.

Examen des vestiges de Kham Thien Giam, verification de la possibilite de fuite d'une carte ancienne

|

HUE - Le Centre de conservation des monuments de l'ancienne capitale de Hue examine actuellement le site de Kham Thien Giam pour determiner s'il y a une revelation supplementaire de cartes anciennes.

Prix de l'or aujourd'hui 25 janvier: Benefice de 9,5 millions de VND apres une semaine

|

Mise a jour du prix de l'or le 25 janvier: La forte hausse du prix aide les investisseurs a realiser un benefice de 9,5 millions de dongs/liang malgre les vagues.

La Russie subit un bombardement record dans la ville frontaliere de Belgorod

|

La Russie confirme que la ville frontaliere de Belgorod a subi la vague d'attaques la plus violente jamais enregistree, causant de graves dommages a l'infrastructure energetique.

Les Etats-Unis deploient des porte-avions au Moyen-Orient, l'Iran menace d'une riposte totale

|

Le president americain Donald Trump a confirme qu'il deployait une grande flotte navale au Moyen-Orient afin de surveiller de pres l'Iran.

Bulletin syndical: Conditions pour beneficier du salaire le plus eleve des enseignants

|

Bulletin syndical du 25 janvier: Conditions pour beneficier du salaire le plus eleve des enseignants; Jeunes travailleurs quittent leur emploi officiel;...

La Russie, les Etats-Unis et l'Ukraine concluent les negociations et obtiennent certains resultats

|

La rencontre trilaterale entre la Russie, l'Ukraine et les Etats-Unis s'est terminee a Abu Dhabi apres 2 jours de negociations le 24 janvier.

Decouverte d'une peinture soupçonnee d'etre une carte ancienne a l'interieur de la citadelle de Hue

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

HUE - Sur un mur du vestige de Kham Thien Giam, une peinture soupçonnee d'etre une carte ancienne est apparue, montrant de nombreux symboles et ecritures chinoises, vietnamiennes et françaises.

Đường vào Di tích Chùa Trầm xuống cấp nghiêm trọng

Minh Hạnh |

Hà Nội - Tuyến đường Chúc Sơn – Phụng Châu - đường vào Di tích Chùa Trầm, xuống cấp nghiêm trọng, nhiều ổ gà, bụi bặm, tiềm ẩn nguy cơ mất an toàn giao thông.

Trộm đồ thờ tại di tích quốc gia ở Gia Lai

Hoài Luân |

Gia Lai - Công an phường An Khê (tỉnh Gia Lai) vừa bắt đối tượng trộm đồ tại Quần thể di tích Tây Sơn Thượng đạo.