Le fait que 'Cam nguyet nhu ca' ait reçu de faibles notes et que certains resultats en termes de vues ne soient pas a la hauteur des attentes de nombreux spectateurs se demandent si c'est dû a Thua Loi et Chau Da?
Cependant les medias chinois estiment que Thua Loi et Chau Da ont fait des efforts dans les roles qui leur ont ete confies. Parmi ceux-ci Thua Loi a fait de nombreux progres en interpretant des roles assez bien. Quant a Chau Da elle a ete beaucoup critiquee pour son manque de courage dans le role d'une femme forte. Cependant l'actrice a egalement montre du serieux dans son role et a pleinement montre ce qu'elle avait.
Par consequent selon les medias chinois la mise en scene est le point faible du film 'Cam nguyet nhu ca'.
Le film est adapte du roman 'Nu tuong tinh' de Thien Son Tra Khach. L'œuvre originale est appreciee pour son style ecrit solide et l'histoire de la maturite et de l'affirmation de soi de la protagoniste a l'epoque de la guerre civile. Cependant lorsqu'elle est tombee entre les mains d'une equipe de production non synchronisee le film est alle a contre-courant.
Le personnage de Hoa Yen est construit intelligemment et courageusement lorsqu'il est independant mais des qu'il apparaît a cote du protagoniste masculin il devient faible et l'amour submerge toute sa personnalite. Le protagoniste masculin Tieu Giac - qui etait autrefois l'image de l'arts martiaux parallele de la famille et de la vengeance - a ete reduit a ce detail lors de la realisation du film.
Les scenes de combat ont ete coupees et brisees les emotions interieures n'ont pas eu le temps d'augmenter et ont ete rapidement transferees. L'epouse de So Chieu qui etait initialement consideree comme une personne raisonnee et decisive est egalement soudainement devenue un personnage irregulier avec une reaction irrationnelle uniquement a cause de l'emotion emotionnelle.
En consequence la ligne principale'superieure' (l'heroïne principale forte) et l'aspiration a la vengeance - recuperer le statut de la protagoniste principale - sont obscurcies. L'ensemble du film penche completement vers l'amour avec la majeure partie du temps tournee autour de l'amour au lieu de strategies de complots ou de voyages de maturite. Cela deçoit le public car l'ame originale est sacrifiee pour un scenario facile.
Meme s'ils font des efforts et ont une force comme Thua Loi ou Chau Da il est difficile de se deplacer si le scenario et la phase post-production ne sont pas suffisants pour soutenir.
