Orientation du tourisme pour devenir un secteur économique de pointe
Selon le rapport sur l'examen du dossier d'ajustement de la planification de la province de Ninh Binh pour la période 2021-2030, vision à l'horizon 2050, l'objectif général à l'horizon 2030 est de faire de Ninh Binh une ville relevant directement du gouvernement central avec les caractéristiques d'une ville patrimoniale millénaire et d'une ville créative; et en même temps un nouveau pôle de croissance de la région du delta du fleuve Rouge.
Le tourisme est orienté pour devenir un secteur économique de pointe, devenir un centre touristique national et international, en se concentrant sur la construction d'un centre - 3 espaces stratégiques - 5 itinéraires touristiques - 7 groupes touristiques, en assurant la connectivité régionale, intersectorielle et la spécificité de chaque espace touristique. L'accent est mis sur le développement du modèle "Ville du patrimoine du millénaire" dans une direction verte, durable et intelligente, en promouvant la valeur du patrimoine culturel et naturel, en particulier le complexe paysager de Trang An.
Actuellement, toute la province de Ninh Binh compte 15 zones et sites touristiques reconnus, plus de 60 zones et sites touristiques, sites potentiels pour le développement du tourisme, ainsi qu'un réseau d'entreprises de voyage et une équipe de guides touristiques de plus en plus professionnels, contribuant à améliorer l'expérience des touristes, à construire une image touristique de Ninh Binh conviviale, sûre et attrayante.
Selon les informations du Département du tourisme de la province de Ninh Binh, le nombre total de touristes au premier trimestre 2026 est estimé à près de 9,9 millions de personnes, dont des touristes internationaux dépassant le seuil du million de personnes, avec un chiffre d'affaires de près de 10 053 milliards de dongs. Rien qu'en mars, le nombre de touristes a atteint plus de 4,1 millions de personnes, ce qui témoigne de la reprise et de la croissance stables de l'industrie touristique locale.
M. Bui Van Manh - Directeur du Département du tourisme de la province de Ninh Binh a déclaré que la gestion de l'hébergement, la garantie de la sécurité et de la sûreté des touristes sont mises en avant. En outre, les activités de promotion et de promotion du tourisme sont également renforcées par le biais de plateformes numériques, de foires, de programmes d'enquête et de coopération internationale, contribuant à diffuser l'image de Ninh Binh à un grand nombre de touristes nationaux et étrangers.
Il est à noter que la transformation numérique dans le tourisme continue d'être encouragée par l'application de plateformes intelligentes, de systèmes de codes QR, de bulletins d'information électroniques et d'outils de communication numérique, contribuant à améliorer l'accès à l'information et l'expérience des touristes.
Au deuxième trimestre 2026, l'industrie du tourisme de Ninh Binh a déterminé de continuer à mettre en œuvre de manière synchrone des tâches clés telles que le développement du tourisme lié à la nouvelle ruralité, la promotion active à l'intérieur et à l'extérieur du pays, l'organisation de la Semaine du tourisme de Ninh Binh 2026 et la finalisation du dossier de nomination au patrimoine mondial pour les zones clés.
Trang An - une ressource inestimable
Le complexe paysager de Trang An a été inscrit par l'UNESCO au patrimoine mondial de la culture et de la nature en 2014 (il s'agit du premier patrimoine « double » en Asie du Sud-Est). Le titre de patrimoine mondial crée des opportunités et une motivation pour Ninh Binh de mettre en œuvre un modèle de développement qui lie harmonieusement la conservation du patrimoine et la croissance verte, en s'intégrant au réseau de villes patrimoniales possédant le titre UNESCO dans le monde.
Le site pittoresque de Trang An impressionne par son système de montagnes calcaires superposées, entrelacées de vallées inondées et de grottes. L'eau ici est bleue toute l'année, reflétant les montagnes, créant un paysage à la fois majestueux et poétique. Il existe également de nombreux temples et sanctuaires sacrés liés à l'histoire, créant une profondeur culturelle pour le voyage d'exploration des visiteurs.
Les touristes peuvent explorer Tràng An toute l'année, mais le moment idéal pour explorer Tràng An est de mars à mai. Lorsque le temps est légèrement ensoleillé et l'air frais, les touristes peuvent à la fois admirer les paysages naturels et admirer les rizières dorées qui s'étendent le long des rivières Sào Khê et Ngô Đồng, créant un tableau pittoresque et attrayant.
Non seulement impressionnant par son paysage, Tràng An a également laissé de nombreuses émotions particulières aux touristes lorsqu'ils l'ont vécue directement. M. Nguyễn Văn Hùng (touriste venu de Hanoï) a partagé: "Je suis venu à Tràng An plusieurs fois, mais à chaque fois j'ai une sensation très différente. Assis sur un bateau à travers les grottes, avec des montagnes calcaires et une eau bleue et claire des deux côtés, on se sent très paisible. Surtout pendant la saison de la récolte du riz, le paysage est pittoresque, pour prendre des photos, chaque coin est impressionnant".
Et Mme Trần Ngọc Mai (touriste venant de Hưng Yên) a déclaré: "Ce que j'aime chez Tràng An, c'est la combinaison de la nature et des éléments spirituels. À la fois visiter les beaux paysages et pouvoir visiter les temples pour offrir de l'encens, le sentiment est très complet, paisible et détendu".
Selon le représentant du comité de gestion du complexe paysager de Tràng An (relevant du département du tourisme de la province de Ninh Bình), le développement du tourisme à Tràng An est toujours lié à la préservation du patrimoine. Les activités d'exploitation sont strictement contrôlées afin de préserver les valeurs naturelles et d'améliorer l'expérience des touristes.
Grâce à l'harmonie entre conservation et développement, Tràng An n'est pas seulement une destination exceptionnelle de Ninh Bình, mais affirme également progressivement sa position sur la carte touristique internationale.
