La découverte du patrimoine de Hanoï grâce à la technologie numérique à travers un voyage touristique spécial

Ý Yên |

Pour la première fois les données historiques culturelles et architecturales de la série de vestiges de Hanoï sont intégrées dans un système de cartes interactives et un système de code QR.

Đại sứ Pháp tại Việt Nam Olivier Brochet tham gia các hoạt động trong lễ ra mắt sáng nay tại Đền Quán Thánh. Ảnh: Ban tổ chức cung cấp
L'ambassadeur de France au Vietnam Olivier Brochet participe aux activités de lancement ce matin au temple Quán Thánh. Photo fournie par le comité d'organisation.

Quatre voyages d'exploration du patrimoine unique de la capitale viennent d'être officiellement lancés apportant de nouvelles expériences. Le voyage bénéficie du système de cartes interactives de l'application H-Heritage et du système de code QR dans de nombreux sites historiques du centre-ville. Ces outils permettent aux habitants et aux touristes d'accéder à des informations sur le patrimoine de manière plus intuitive pratique et synchronisée via des recherches directement à la destination.

Les itinéraires sont conçus comme des itinéraires d'exploration liés à l'histoire : itinéraire Thăng Long quatrième ville temple Mẫu ; đình thờ Tổ nghề dans la vieille ville et temples. Les utilisateurs n'ont besoin que d'un smartphone pour 'entrer dans l'histoire' d'une manière plus visuelle et vivante.

Le projet est mis en œuvre dans le cadre de l'EFER-R Patrimoine avec le parrainage du ministère français de l'Europe et des Affaires étrangères par l'intermédiaire de l'ambassade de France et de l'Institut français au Vietnam (IFV) en coordination avec l'Université des sciences sociales et humaines - Université nationale de Hanoï l'Institut de l'Extrême-Orient Français (EFEO) l'Organisation universitaire francophone (AUF) et le Comité populaire du quartier de Ba Đình.

Đại sứ Pháp tại Việt Nam, ông Olivier Brochet phát biểu tại sự kiện. Ảnh: Ban tổ chức cung cấp
L'ambassadeur de France au Vietnam M. Olivier Brochet s'exprime lors de l'événement. Photo : Fournie par le comité d'organisation.

S'exprimant lors de l'événement de lancement du projet 'Voyages du patrimoine dans la ville de Hanoï' au temple Quán Thánh le 3 décembre l'ambassadeur de France au Vietnam Olivier Brochet a souligné que Hanoï possède un riche trésor patrimonial mais que l'approche actuelle est encore incomplète en particulier pour les jeunes.

Selon lui l'application du patrimoine est comme 'une bourse à journaux' qui aide chacun à mieux comprendre sa ville dès ses premiers pas quotidiens : lorsqu'il rencontre soudainement un temple antique une villa française ou un lieu qui a été témoin d'événements historiques.

L'ambassadeur a exprimé l'espoir que la technologie numérique en particulier les codes QR et les cartes interactives contribueront à faire de Hanoï l'une des villes pionnières d'Asie en matière de numérisation des données patrimoniales.

GS.TS Hoàng Anh Tuấn - Recteur de l'Université des sciences sociales et humaines partageant lors de l'événement. Photo fournie par le comité d'organisation.

Le professeur Hoàng Anh Tuấn - Recteur de l'Université des sciences sociales et humaines a affirmé qu'il s'agit d'un modèle d'accès au patrimoine totalement nouveau qui contribue à rendre les valeurs apparemment anciennes proches et accessibles aux jeunes et aux touristes internationaux. L'université espère que le projet continuera d'être étendu et étendu dans d'autres districts de Hanoï et de nombreuses localités du pays.

Au cours de l'année écoulée plus de 100 groupes d'experts franco-vietnamiens ont mené des enquêtes sur plus de 100 sites historiques traité une grande quantité de documents en français en chinois et en vietnamien afin de construire un ensemble de données de base pour le système de numérisation. À partir du processus d'enquête et d'analyse des documents le groupe de recherche a sélectionné 28 sites historiques typiques pour les construire en quatre itinéraires de patrimoine selon quatre courants de croyances traditionnelles vietnamiennes.

Selon Mme Nguyễn Thị Hiệp - chef du groupe technique du projet un grand entrepôt de documents est exploité traité et systématique selon les normes scientifiques créant une base pour reproduire chaque vestige de manière complète des descriptions des photos des documents aux données de positionnement géographique. Tout est intégré au système d'interaction via le code QR et l'application H-Heritage.

Dự án “Hành trình Du lịch Di sản Hà Nội” kết hợp khảo sát điền dã, phân tích tư liệu, đào tạo sinh viên và ứng dụng công nghệ bản đồ hóa trong quá trình triển khai. Ảnh: Ban tổ chức cung cấp
Le projet 'Tourisme du patrimoine de Hanoï' combine l'étude de terrain l'analyse documentaire la formation des étudiants et l'application de la technologie de cartographie pendant le processus de mise en œuvre. Photo : Fournie par le comité d'organisation.

Le projet vise également trois groupes de fonctions. Tout d'abord la fonction touristique qui soutient les habitants et les touristes à explorer directement la destination. Deuxièmement la fonction scientifique qui fournit des sources de données aux chercheurs aux conférenciers et aux experts. Troisièmement la fonction éducative qui contribue à introduire les connaissances du patrimoine dans les programmes scolaires et les activités parascolaires dans les lycées et les universités.

Lors de la cérémonie de lancement le quartier de Ba Đình - qui rassemble de nombreux sites patrimoniaux importants de Hanoï - a partagé les modèles d'application de la technologie dans le développement du tourisme culturel au cours de la période écoulée. La présidente du comité populaire du quartier de Ba Đình Phạm Thị Diễm a déclaré que les produits pilotes ont initialement apporté des résultats positifs ; il s'agit d'une orientation importante dans la préservation et la promotion des valeurs patrimoniales dans un esprit moderne mais en préservant l'identité.

Đền Quán Thánh.
Le temple Quán Thánh est une destination dans le voyage de découverte du patrimoine de Hanoï. Photo fournie par le comité d'organisation.

Les 4 itinéraires touristiques du patrimoine de Hanoï

Voyage 1 : « Thang Long four towns » (Quatre dieux protégeant la capitale)

Les visiteurs découvriront quatre temples sacrés : Bạch Mã Voi Phục Quán Thánh et Kim Liên qui protègent les quatre directions Est-Ouest-Nord-Ouest-Bắc de la citadelle de Thăng Long. Le voyage honore l'identité culturelle sacrée et la structure spirituelle unique de Hanoï un endroit qui n'a pas seulement besoin d'être protégé par les humains mais aussi par les dieux pour assurer la sécurité.

Voyage 2 : 'Les temples dédiés aux Mères'

Le voyage reliera huit temples et pagodes vénérant Mẫu Liễu Hạnh et les Saintes Mẫu représentant la croyance des Trois Palais - patrimoine culturel immatériel honoré par l'UNESCO. Le voyage explorera les temples : Đông Hạ Vũ Thạch Bà Kiệu Xuân Yên Đền Dâu Vọng Tiên Phủ Tây Hồ cây hương ga Long Biên. Cette croyance unique des Vietnamiens se mêle aux rites à la musique à la danse et à l'esprit d'hommage à la Mère.

Voyage 3 : « Temple pour adorer les ancêtres »

Les touristes explorent les đình Tổ nghề Hà Nội tels que : Kim Ngân (groupe de métiers du kim hoàn) Đồng Lạc (groupe de métiers du yếm) Phả Trúc Lâm (groupe de métiers du cuir et de la chaussure) Hà Vĩ (groupe de métiers de peinture) đền Phúc Hậu (groupe de métiers de sculpture de miroirs) đình Tú Thị (groupe de métiers de broderie) Lò Rèn (groupe de métiers de couture)

Itinéraire 4 : « Pagode de Hanoi »

Les destinations de ce voyage sont les temples associés au nom de Sa môn An Thiền (Phúc Điền) - l'un des ancêtres typiques du bouddhisme vietnamien. De la pagode Báo Thiên qui n'est plus que dans les souvenirs à Liên Trì Hàm Long et Liên Phái... Le voyage reconstitue le flux historique et spirituel de Thăng Long un lieu où les souvenirs la technologie et la foi se rencontrent racontant l'histoire de la perte - encore - de la restauration et de la préservation du

Ý Yên
TIN LIÊN QUAN

Comment les médias numériques créent-ils un élan pour que le tourisme de Hanoï perce?

|

La communication est devenue une 'arme douce' qui aide le tourisme à Hanoï à se développer de manière exceptionnelle devenant une destination culturelle et d'expérience de premier plan dans la région.

La motivation pour que le tourisme de Hanoï atteigne un nouveau sommet dépassant l'âge d'or

|

Les événements culturels et de divertissement à grande échelle deviennent un moteur important pour aider Hanoï à percer et à attirer les touristes nationaux et internationaux au cours de l'année écoulée.

La ruelle de moins de 100 m est fermée aux visiteurs pour les enregistrements de Noël à Hanoï

|

Hanoï - La ruelle de Đặng Văn Ngữ est surnommée la 'ruelle de Noël' car elle est magnifiquement décorée à chaque Noël et attire un grand nombre de jeunes pour se faire photographier.

Décryptage de l'attrait de Hanoï pour accueillir un nombre record de touristes en 2025

|

Avec une série d'événements culturels et touristiques et la forte reprise du flux de touristes internationaux le tourisme de Hanoï a atteint son objectif rapidement affirmant sa position sur le marché.

La jeunesse est enthousiaste à l'idée d'expérimenter une nouvelle expérience de peinture murale à feuilles métalliques à Hanoï

|

Hanoï - Atelier de diffusion de la valeur de la peinture vietnamienne à travers l'expérience de peintures colorées et de peintures de blocs de feuilles métalliques attirant un grand nombre de jeunes à expérimenter.

Comment les médias numériques créent-ils un élan pour que le tourisme de Hanoï perce?

Chí Long |

La communication est devenue une 'arme douce' qui aide le tourisme à Hanoï à se développer de manière exceptionnelle devenant une destination culturelle et d'expérience de premier plan dans la région.

La motivation pour que le tourisme de Hanoï atteigne un nouveau sommet dépassant l'âge d'or

Chí Long |

Les événements culturels et de divertissement à grande échelle deviennent un moteur important pour aider Hanoï à percer et à attirer les touristes nationaux et internationaux au cours de l'année écoulée.

La ruelle de moins de 100 m est fermée aux visiteurs pour les enregistrements de Noël à Hanoï

Ninh Phương |

Hanoï - La ruelle de Đặng Văn Ngữ est surnommée la 'ruelle de Noël' car elle est magnifiquement décorée à chaque Noël et attire un grand nombre de jeunes pour se faire photographier.

Décryptage de l'attrait de Hanoï pour accueillir un nombre record de touristes en 2025

Thanh Hương |

Avec une série d'événements culturels et touristiques et la forte reprise du flux de touristes internationaux le tourisme de Hanoï a atteint son objectif rapidement affirmant sa position sur le marché.

La jeunesse est enthousiaste à l'idée d'expérimenter une nouvelle expérience de peinture murale à feuilles métalliques à Hanoï

Tường Vy |

Hanoï - Atelier de diffusion de la valeur de la peinture vietnamienne à travers l'expérience de peintures colorées et de peintures de blocs de feuilles métalliques attirant un grand nombre de jeunes à expérimenter.