Masques fabriqués à partir de papier recyclé
Chaque saison de la fête de la mi-automne, le village d'Ong Hao, commune de Nguyen Van Linh, province de Hung Yen, entre dans la période la plus chargée de l'année. Les masques en papier, les lanternes étoilées, les lanternes, les têtes de lion... sont fabriqués à la main par les mains des artisans du village.
Parmi les familles qui conservent encore le métier, la famille de M. Vũ Huy Đông est l'un des ménages qui sont attachés depuis longtemps au métier de fabrication de jouets de la Fête de la mi-automne dans le village d'Ông Hảo. Depuis plus de 40 ans, M. Đông travaille avec diligence sur des feuilles de papier, des moules en ciment, des peintures pour créer des masques en papier absorbant qui portent les caractéristiques uniques du village.
Dans l'atelier de production familial, les étapes de fabrication des jouets sont réalisées à la main. À partir de cartons, de papier blanc, de papier journal et de colle de manioc, les ouvriers ajoutent chaque couche de papier au moule en ciment pour créer la forme.
Cette étape exige que le fabricant applique le papier uniformément à la main, créant de la fermeté pour le produit tout en conservant la forme du moule. Lorsque le produit est sec, l'artisan continue à peindre et à dessiner chaque détail.
M. Dong a déclaré que sa famille produit environ 8 000 à 10 000 produits par an, comprenant des masques, des tambours et des têtes de lion. En particulier, les masques ont de nombreux modèles, imitant des personnages familiers tels que Thi No, Chi Pheo, Ong Dia, Ton Ngo Khong, Tru Bat Gioi et de nombreuses formes d'animaux.
Selon M. Dong, le métier de fabrication de jouets dans le village d'Ong Hao existe depuis le début des années 60 du XXe siècle. À cette époque, le village avait une coopérative de fabrication de tambours et de jouets. Après la dissolution de la coopérative, les artisans qualifiés ont continué à ouvrir eux-mêmes des ateliers, à maintenir leur travail et à le transmettre aux générations futures.
« Nous travaillons toute l'année, mais les mois précédant la fête de la mi-automne sont les plus chargés. C'est aussi le moment où les commandes augmentent, les produits sont envoyés dans de nombreuses provinces et villes », a déclaré M. Dong.
Selon M. Dong, bien que les jouets industriels soient de plus en plus diversifiés, les masques en papier mate du village ont toujours leur propre clientèle car ils sont fabriqués à la main, avec des modèles variés et portant les caractéristiques des jouets traditionnels de la Fête de la mi-automne.
Les produits de sa famille sont emmenés dans de nombreuses localités du Nord telles que Hanoï, Hải Phòng, Quảng Ninh et certaines provinces et villes du Sud telles que Đà Nẵng, Hô Chi Minh-Ville.
Le son du tambour prolonge le métier de nos ancêtres
Non loin de là, au domicile de M. Vũ Văn Hởi et de Mme Nguyễn Thị Lành, des bruits de percution et de frappes résonnent dans l'atelier. La famille maintient toujours le métier de fabrication de tambours, un autre métier traditionnel du village d'Ông Hảo.
Les tambours sont fabriqués pour être vendus aux écoles et répondre aux besoins des jouets de la Fête de la mi-automne. Chaque année, la famille en produit environ 2 000 à 3 000.
Pour fabriquer un tambour, l'artisan doit faire attention dès l'étape de la sélection du bois. Le bois est acheté à Hanoï, puis divisé en morceaux. Le bois doit être séché complètement avant de fabriquer le tambour, car selon les artisans, plus le bois est sec, meilleur est le son du tambour; si le bois n'est pas sec, le son du tambour sera affecté.
Le tambour du village d'Ong Hao est fabriqué à partir de types de bois tels que le xoan, le jackfruit. La surface du tambour est recouverte de peau de buffle ou de peau de vache, tendue et fermement fixée pour créer un son résonnant et régulier. Selon le type, le tambour a de nombreux noms tels que tambour tang ghép, tambour bang, tambour ngũ lôi, tambour cặp...
Selon M. Hởi, auparavant, les habitants du village travaillaient principalement dans les champs, puis de nombreuses familles ont perpétué le métier de leurs ancêtres. Le métier de fabrication de tambours a donc été maintenu pendant de nombreuses générations. Chaque année, le revenu du métier peut être d'environ 100 millions de dongs, mais il y a aussi des années où la consommation est lente, le revenu n'est plus que de quelques dizaines de millions de dongs.
Ce métier est un métier laissé par mes ancêtres, donc je veux toujours le conserver. Faire ce métier est parfois possible, parfois pas, parfois c'est difficile, mais abandonner est très regrettable. J'espère seulement qu'à l'avenir, mes enfants et petits-enfants connaîtront toujours ce métier, qu'il y aura encore des gens qui continueront à le faire pour que le métier traditionnel du village ne soit pas oublié" - a partagé M. Hởi.
Au milieu d'un marché de jouets industriels de plus en plus diversifié, les masques en papier ondulé et les tambours artisanaux du village d'Ong Hao conservent leur caractère unique. Ce ne sont pas seulement des produits pour la saison de la fête de la mi-automne, mais aussi le fruit d'un métier transmis de génération en génération.
Chaque saison de la fête de la mi-automne qui passe, les artisans du village continuent de remplir de papier, de peindre des masques, de fabriquer du bois, de tendre la peau des tambours. Ces tâches apparemment simples contribuent à préserver une partie de la mémoire de la fête traditionnelle de la mi-automne au milieu de la vie moderne.
