Ces derniers jours, une scène du nouveau film "Xan nhu phan tinh" avec Ngu Thư Hân dans le rôle principal a attiré l'attention du public. Dans une scène où des élèves s'entraînent au football, le personnage de l'enseignante interprété par l'actrice a encouragé avec l'appel: "Chers enfants, allez! ".
Juste une courte réplique mais qui a rapidement créé une vague de débats. De nombreux internautes estiment que cette façon de s'adresser manque de naturel, surtout lorsque le sujet est un lycéen, y compris un élève. Selon eux, le fait qu'un jeune enseignant appelle un élève du collège ou du lycée "bé yêu" n'est pas adapté au contexte scolaire et crée facilement un sentiment de gêne.
Certaines opinions se demandent si, dans la pratique, les enseignants utilisent cette façon d'appeler devant la classe ou lors des évaluations professionnelles, cela sera accepté ou non. Beaucoup de gens pensent qu'il s'agit d'un type de dialogue romantique, plus adapté aux romans que aux séries télévisées dans un contexte éducatif.
De plus, de nombreux spectateurs ont également souligné une série de détails considérés comme irréalistes dans le film. Certains pensent que le personnage de l'enseignant joué par Ngu Thư Hân grignote et boit du thé au lait directement devant les élèves qui s'entraînent, se justifiant même en disant qu'il est autorisé à le faire parce qu'il est enseignant. Ces situations ont été jugées comme pouvant créer une image non standard de la profession d'enseignant.
Une partie des spectateurs pensent que le problème ne réside pas dans le jeu d'acteur de Ngu Thư Hân, mais dans le scénario. Selon eux, de nombreux détails qui étaient déjà acceptables dans les romans lors de leur adaptation cinématographique doivent être ajustés pour s'adapter au contexte réel et éviter les malentendus.
À l'inverse, certains spectateurs estiment également que la réaction de l'opinion publique est quelque peu poussée trop loin. Ils estiment que l'expression "bé yêu" n'est qu'un encouragement intime du personnage du film, qui ne devrait pas être totalement identique aux normes de comportement dans la vie réelle.
Malgré cela, le débat ne montre toujours aucun signe d'apaisement. Sur les plateformes de médias sociaux chinois, de nombreux messages continuent d'analyser la logique des dialogues ainsi que la manière dont le film construit l'image des enseignants.
