La pagode millénaire de Ninh Binh attire les jeunes pour prier pour l'amour au début de l'année

NGUYỄN TRƯỜNG |

Ninh Binh - Construit au Xe siècle, la pagode Duyen Ninh attire un grand nombre de jeunes pour vénérer Bouddha et prier pour l'amour au début de la nouvelle année.

La pagode Duyen Ninh, ou pagode Thu, est une ancienne pagode également appelée pagode de la recherche de l'amour par les habitants. La pagode a été construite au Xe siècle sous le règne du roi Dinh Tien Hoang. La petite pagode est nichée au pied d'une montagne calcaire dans le complexe du patrimoine culturel et naturel mondial de Trang An (appartenant au village de Chi Phong, quartier de Tay Hoa Lu, province de Ninh Binh).

La légende raconte que la pagode Duyen Ninh était un lieu de passage fréquent des princesses de l'époque Dinh - Le. Ici, la princesse Le Thi Phat Ngan (fille du roi Le Dai Hanh - PV) et le général Ly Cong Uan ont juré et ont ensuite donné naissance à Ly Phat Ma (plus tard roi Ly Thai Tong) en 1000. Après avoir réprimé la rébellion Khai Quoc Vuong, le roi Ly Thai Tong a rebaptisé la pagode Duyen Ninh.

Chùa Duyên Ninh nằm ở phía tây của kinh thành Hoa Lư xưa, chùa quay hướng Đông Bắc, gồm có chính điện, nhà tổ, phòng khách, nhà ăn, tháp... Ảnh: Diệu Anh
La pagode Duyen Ninh est située à l'ouest de l'ancienne citadelle de Hoa Lu, la pagode est orientée au nord-est, comprenant le sanctuaire principal, la maison ancestrale, le salon, la salle à manger, la tour... Photo: Dieu Anh

À la fin de sa vie, l'impératrice Phất Ngân (la première impératrice de la dynastie Lý - PV) est venue ici pour pratiquer et s'occuper de la tombe de son père, le roi Lê Đại Hành. Ici, l'impératrice Phất Ngân a réuni de nombreux couples pour devenir mari et femme et depuis lors, Duyên Ninh est considérée comme un temple de prière pour l'amour dans l'ancienne capitale de Hoa Lư.

La pagode Duyên Ninh, en plus de vénérer Bouddha, vénère également de nombreuses divinités féodales, telles que Ông Tơ - Bà Nguyệt, Kim Hoa Thánh Mẫu (la déesse qui gère l'accouchement, selon les croyances populaires)... et des moines du Xe siècle tels que Pháp Thuận, Khuông Việt et Vạn Hạnh.

Giới trẻ tìm đến chùa Duyên Ninh để cầu duyên. Ảnh: Diệu Anh
Les jeunes viennent au temple Duyên Ninh pour prier pour l'amour. Photo: Diệu Anh

Après 1 000 ans d'existence, les architectures anciennes de la pagode sont presque inexistantes. Située entre 2 sites touristiques célèbres, Trang An et la pagode Bai Dinh, la pagode Duyen Ninh est connue de nombreuses personnes, en particulier les jeunes qui souhaitent porter chance dans leur vie amoureuse.

Nhiều bạn trẻ sắm lễ để vào chùa dâng. Ảnh: Diệu Anh
De nombreux jeunes achètent des offrandes pour aller au temple offrir. Photo: Dieu Anh

Le reportage du journaliste du journal Lao Dong montre qu'au début du printemps de l'année Bính Ngọ 2026, de nombreux jeunes et bouddhistes sont venus au temple Duyên Ninh pour offrir de l'encens au Bouddha, prier pour l'amour et prier pour les enfants.

M. Trần Văn Nghị (résidant à Thanh Hóa) a partagé: "J'ai appris que la pagode Duyên Ninh est un lieu de prière pour l'amour célèbre, alors j'ai voyagé au printemps avec ma petite amie, je me suis arrêté pour vénérer et prier Bouddha dans l'espoir que nos sentiments soient plus forts".

NGUYỄN TRƯỜNG
Nouvelles connexes

Foule de touristes venant au printemps au début de l'année dans 2 pagodes célèbres de la région de Kinh Bắc

|

Des foules de pèlerins viennent à la pagode Dau et à la pagode But Thap (province de Bac Ninh) pour vénérer et admirer le paysage au début du printemps.

L'ancienne pagode dans une grotte a Ninh Binh

|

Ninh Binh - La pagode Ban Long date de l'epoque Dinh - Tien Le et est situee au fond des grottes. Cet endroit est en train de devenir un lieu d'exploration pour de nombreux touristes de tous horizons.

Hà Tĩnh annonce la vente de près de 30 kg d'or pour plus de 142 milliards de dongs

|

Hà Tĩnh - Le Département des finances vient d'annoncer la vente de près de 30 kg d'or pur dont la propriété de l'ensemble du peuple a été établie pour un prix de plus de 142 milliards de dongs.

Une station-service à Hanoï cesse de vendre, annonce qu'il n'y a plus d'essence

|

Hanoï - Bien qu'elle ait activement stocké des marchandises, en raison de la forte demande et des difficultés d'approvisionnement, une station-service de Ha Dong a annoncé qu'elle n'avait plus d'essence.

Un pick-up fonce dans une maison après une collision avec un camion sur la route nationale 1

|

Gia Lai - Après une collision avec un camion sur la route nationale 1, un pick-up a soudainement percuté une maison au bord de la route, endommageant gravement le véhicule et blessant la conductrice.

Un nouveau venu parle de son premier repas dans l'armée

|

Quảng Trị - Les nouvelles recrues des gardes-frontières ont exprimé leur enthousiasme en dégustant leur premier repas dans l'unité, se familiarisant rapidement avec le mode de vie militaire.

Déverser des déchets juste sous la mer interdite, à côté des écoles, les habitants demandent l'installation de caméras d'IA

|

Hanoï - La situation des déchets ménagers jetés n'importe où dans certaines zones du quartier de Ngoc Ha provoque de la pollution, les habitants espèrent que des caméras d'IA seront bientôt installées pour surveiller et traiter.

Les actions pétrolières et gazières sont fortement prises en bénéfices après une série de jours de forte hausse

|

Après quelques séances de forte percée grâce aux avantages des tensions au Moyen-Orient, le groupe d'actions pétrolières et gazières a subi une forte pression de prise de bénéfices et a simultanément chuté au plancher.

Khách vượt 1.000 km xoa tiền cầu may ở ngôi chùa đúc bằng đồng

Minh Vũ |

Quảng Ninh - Du khách vượt quãng đường hơn 1.000 km tìm về chùa Đồng trên đỉnh Yên Tử để xoa tiền cầu may mắn, bình an và tài lộc đầu năm.

Foule de touristes venant au printemps au début de l'année dans 2 pagodes célèbres de la région de Kinh Bắc

TRÍ MINH |

Des foules de pèlerins viennent à la pagode Dau et à la pagode But Thap (province de Bac Ninh) pour vénérer et admirer le paysage au début du printemps.

L'ancienne pagode dans une grotte a Ninh Binh

NGUYỄN TRƯỜNG |

Ninh Binh - La pagode Ban Long date de l'epoque Dinh - Tien Le et est situee au fond des grottes. Cet endroit est en train de devenir un lieu d'exploration pour de nombreux touristes de tous horizons.