Le maintien et la diffusion - l'empreinte creative des jeunes artistes
Le seminaire 'La culture et les arts folkloriques vietnamiens apres le jour de la reunification du pays (1975 - 2025)' organise recemment par l'Association vietnamienne des arts folkloriques a montre une image vivante du parcours de 50 ans de preservation et de promotion du patrimoine culturel folklorique.
Selon le professeur-docteur Le Hong Ly - president de l'Association vietnamienne des arts folkloriques outre la recherche la collecte et la restauration qui sont renforcees l'un des signaux les plus positifs actuellement est l'emergence d'une jeune generation d'artistes qui savent renouveler les materiaux traditionnels transformer les sons folkloriques en source d'inspiration creative dans la musique la scene la mode et l'art visuel.
Ces dernieres annees le public a ete temoin de la forte ascension des produits artistiques aux accents folkloriques mais interpretes dans un langage contemporain. Par exemple Hoa Minzy avec le clip video Thi Mau inspire du cheo antique mais raconte avec un jeu d'acteur une musique et des images modernes et colorees. Le produit a rapidement cree un 'buzz' sur les reseaux sociaux attirant des dizaines de millions de vues rapprochant l'image du personnage du cheo du jeune public.
Dans la meme tendance de nombreux jeunes artistes tels que Hoang Thuy Linh Bich Phuong Truc Nhan ou Duc Phuc... cherchent egalement a introduire la culture folklorique vietnamienne dans leurs produits musicaux. Le clip video 'De Mi noi cho ma nghe' 'Tu phu' 'See Tinh' de Hoang Thuy Linh est un exemple typique de combinaison harmonieuse de musique moderne et de materiaux traditionnels.
Recemment le clip video 'Bac Bling' du jeune groupe d'artistes (Hoa Minzy - Tuan Cry...) a combine la musique folklorique Quan ho dans un arrangement EDM moderne creant une intersection interessante entre la tradition et la nouvelle technologie audio.
Ces creations suscitent non seulement l'amour du patrimoine mais aident egalement la culture folklorique a 'vivre' au rythme de la vie numerique.
Sur des plateformes telles que TikTok YouTube Spotify... de nombreuses melodies folkloriques sont remixees reprises et diffusees a une vitesse fulgurante. Des paroles anciennes apparemment inconnues sont maintenant reinterpretees par la jeune generation a leur maniere.
Les attentes et les defis dans le voyage pour preserver l'ame nationale
Selon les experts culturels le fait que les jeunes artistes recherchent activement leurs racines et introduisent des materiaux folkloriques dans la creation contemporaine est une manifestation de la maturite de la conscience artistique et de la responsabilite sociale.
Le fort developpement de la technologie numerique est a la fois une opportunite et un test pour le patrimoine culturel. Les melodies folkloriques et les melodies anciennes doivent etre 'numerisees' de maniere systematique pour survivre a long terme et devenir une source de documentation ouverte pour les createurs.
Cependant selon le professeur-docteur Le Hong Ly le developpement de la technologie est egalement un defi majeur pour la culture folklorique car l'espace et l'environnement de vie de la culture folklorique sont dans les villages. En raison de l'impact du processus d'integration internationale fort les villages sont progressivement urbanises et l'espace culturel et artistique folklorique s'eloigne progressivement.
Par consequent dans les annees a venir de nombreuses attentes fixees par les programmes de cooperation entre les jeunes artistes et l'Association vietnamienne des arts folkloriques seront mises en œuvre plus fortement. Grace a cela creer un « pont generationnel » - un lieu ou l'experience et les connaissances folkloriques sont transmises aux jeunes createurs aidant la culture folklorique a continuer de vivre de maniere vivante et flexible dans la vie moderne.
S'adressant au journal Lao Dong le docteur et chercheur en culture Tung Hieu a declare : 'Nous ne devrions pas considerer la culture folklorique comme quelque chose d'ancien mais comme une source qui coule toujours dans l'ame des Vietnamiens. Si elle est racontee dans une nouvelle langue elle continuera a se repandre a inspirer et a devenir une fierte dans chaque creation artistique'.
