Le film 'Loi kiem hoa hong' avec Dich Le Nhiet Ba et Kim The Giai dans les roles principaux a obtenu 6 2 points avec plus de 218 000 votes. Pendant ce temps 'Cam nguyet nhu ca' de Chau Da et Thua Loi n'a atteint que 5 6 points avec plus de 19 000 votes.
Cet ecart reflete clairement la reaction du public aux deux œuvres en particulier les problemes rencontres par 'Cam nguyet nhu ca'.
Premierement le scenario est le plus grand point faible. 'Cam nguyet nhu ca' est adapte d'un roman celebre et avait ete tres attendu par les fans de l'œuvre originale. Cependant selon la reponse de Douban le scenario du film est considere comme insuffisant avec de nombreux details mal arranges et certains nœuds importants traites precipitamment ou non convaincants. Cela rend le public en particulier les fans de l'œuvre originale
Deuxiemement l'image et le jeu d'actrice principal controverses. Le personnage de Hoa Yen dans l'œuvre originale est une femme d'arts martiaux dotee d'une base d'arts martiaux forte et robuste. Cependant l'image de Chau Da dans le film est consideree comme trop mince et ne degage pas de qualite d'arts martiaux. Certaines scenes d'action bien que louees comme fluides et belles sont toujours comparees a un modele plus 'dur' dans l'imagination des fans de l'
Enfin les attentes elevees conduisent a une grande deception. 'Cam nguyet nhu ca' sort d'une celebre maison de romans qui possede un casting de jeunes acteurs remarques de sorte que le public attend plus que la moyenne. Lorsque le produit n'atteint pas les attentes les critiques basses deviennent comprehensibles. Pendant ce temps 'Loi kiem hoa hong' commence avec des attentes moderees mais offre une experience superieure aux previsions d'un film commercial et de divertissement.
Actuellement les deux œuvres sont toujours diffusees et le score de Douban peut changer avec le temps. Cependant l'ecart d'evaluation initiale montre que 'Cam nguyet nhu ca' doit s'ameliorer fortement en termes de scenario et de construction de personnages pour retrouver la sympathie du public.
