Des milliers de personnes vont au temple de Giếng le 2e jour du Têt

Anh Tuấn |

Phú Thọ - Situé dans le complexe de vestiges historiques du temple Hùng, le temple Giếng thiêng accueille des milliers de personnes venues offrir des sacrifices et prier pour la paix le 2e jour du Têt.

Le 2e jour du Têt Bính Ngọ 2026, avec un temps favorable, des milliers de personnes se sont rassemblées au temple Giếng appartenant au site historique du temple Hùng (Phú Thọ) pour offrir des offrandes, vénérer et prier pour la paix au début de l'année.

Le temple Gieng est l'une des quatre architectures principales du site historique du temple Hung, se démarquant dans l'espace naturel majestueux. Le temple est célèbre pour son puits de jade sacré, où les gens croient que l'eau apportera la paix et la chance.

Le temple Gieng comprend une zone de culte en plein air, un hall principal pour les offrandes, une zone de culte pour les deux princesses Tien Dung - Ngoc Hoa et le puits Ngoc. Dans le sanctuaire intérieur du temple Gieng, il y a encore un puits d'eau circulaire. Le puits a une profondeur de près de 2 m, avec de l'eau très claire et fraîche toute l'année. Le fond du puits est remblayé de pierre, les tombes du puits sont faites d'un bloc de pierre consolidé.

Selon les informations de Lao Dong le 18 février, la zone du temple de Gieng était presque pleine de touristes le 2e jour du Têt.

S'adressant à Lao Dong, Mme Hoang Thi Ha (Phu Tho) a déclaré qu'en plus d'offrir des offrandes au temple Mau et au temple Hung, sa famille s'est également rendue dans un certain nombre de temples environnants.

Le temple de Giếng est célèbre pour sa sainteté avec le puits Ngọc, donc je veux aussi venir visiter, offrir de l'encens et prier pour la chance au début de l'année", a déclaré Mme Hà.

Ngày mùng 2 Tết Bính Ngọ 2026, thời tiết thuận lợi, hàng nghìn người dân đổ về đền Giếng thuộc Khu di tích Đền Hùng (Phú Thọ) để dâng lễ, chiêm bái, cầu an đầu năm.
Le 2e jour du Têt Bính Ngọ 2026, avec un temps favorable, des milliers de personnes se sont rassemblées au temple Giếng appartenant au site historique du temple Hùng (Phú Thọ) pour offrir des offrandes, vénérer et prier pour la paix au début de l'année.
Theo ghi chép, khu vực Đền Giếng là nơi xưa kia hai nàng công chúa Tiên Dung và Ngọc Hoa, con gái Hùng Vương thứ XVIII thường tới soi gương, chải tóc. Trong hậu cung Đền Giếng hiện vẫn còn một giếng nước hình tròn, được gọi là giếng Ngọc, tên chữ là Ngọc Tỉnh. Giếng sâu gần 2m, quanh năm có nước rất trong và mát. Lòng giếng được kè đá, tang giếng được làm từ một khối đá liền đục thành.
Selon les archives, la zone du temple de Giếng est l'endroit où autrefois les deux princesses Tiên Dung et Ngọc Hoa, filles du roi Hùng XVIII, venaient souvent se regarder dans le miroir et se peigner les cheveux. Les gens croient que l'eau apporte la paix et la chance.
Người dân đến xin chữ tại đền Giếng.
Les gens viennent demander des caractères au temple de Giếng.
Anh Tuấn
Nouvelles connexes

Aller au temple au début du printemps, les habitants de Hô-Chi-Minh-Ville affluent vers les temples et les pagodes

|

Le 18 février (2e jour du Têt), de nombreux habitants de Hô Chi Minh-Ville sont allés prier au début de l'année dans les maisons communales et les pagodes, offrant de l'encens pour prier pour la paix.

Phủ Tây Hồ tấp nập người dân đi lễ rằm tháng Chạp

|

Hà Nội - Những ngày cận Tết, nhiều người dân tìm về Phủ Tây Hồ đi lễ rằm tháng Chạp, dâng hương cầu bình an, may mắn và chuẩn bị tâm thế bước sang năm mới.

Images inattendues sur la rocade 3 le 3e jour du Têt

|

Hanoï - Dans l'après-midi du 3e jour du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ, la rocade 3 a été soudainement dégagée, le flux de véhicules se déplaçant régulièrement, sans plus d'embouteillages comme le jour précédent.

Les marchandises n'ont pas connu d'augmentation de prix inhabituelle le 3e jour du Têt

|

À partir du matin du 3e jour du Têt, les supermarchés et les marchés de tout le pays sont redevenus animés. L'offre de marchandises est abondante, les prix sont stables et il n'y a pas eu d'augmentation anormale des prix.

Plus de 100 personnes recherchent 2 personnes disparues dans l'accident de bateau sur la rivière Gianh

|

Quảng Trị - Plus de 100 personnes participent à la recherche de 2 personnes disparues dans l'accident de bateau sur la rivière Gianh, les forces fonctionnelles ont élargi la portée de l'enquête.

Yên Tử accueille environ 20 000 touristes le 3e jour du Têt

|

Quang Ninh - Le 19 février (3e jour du Têt), le site historique et pittoresque de Yen Tu a accueilli environ 20 000 visiteurs.

Accident de la route pendant 5 jours de vacances du Têt: Plus de 18 000 personnes examinées et admises aux urgences

|

Au cours des dernières 24 heures, le nombre total de consultations et d'urgences suspectées d'être dues à des accidents de la route est de 4 058 personnes; le total des 5 jours de vacances du Têt est de 18 255 personnes.

Hanoï traite 1 215 cas de violations du taux d'alcoolémie pendant le Têt

|

Hanoï - Pendant les 5 jours du Têt Nguyên Đán, la police de la circulation a contrôlé près de 59 000 véhicules et traité 1 215 cas de violations du taux d'alcoolémie.

Aller au temple au début du printemps, les habitants de Hô-Chi-Minh-Ville affluent vers les temples et les pagodes

Nguyên Chân |

Le 18 février (2e jour du Têt), de nombreux habitants de Hô Chi Minh-Ville sont allés prier au début de l'année dans les maisons communales et les pagodes, offrant de l'encens pour prier pour la paix.

Phủ Tây Hồ tấp nập người dân đi lễ rằm tháng Chạp

Hoàng Khôi - An Phương |

Hà Nội - Những ngày cận Tết, nhiều người dân tìm về Phủ Tây Hồ đi lễ rằm tháng Chạp, dâng hương cầu bình an, may mắn và chuẩn bị tâm thế bước sang năm mới.

Đền Giếng tấp nập du khách chiêm bái dịp Giỗ Tổ

Tường Vy |

Phú Thọ - Nằm trong quần thể Khu di tích lịch sử Đền Hùng, Đền Giếng đón hàng nghìn người về dâng lễ, cầu an dịp Giỗ Tổ Hùng Vương.