Les œuvres littéraires primées n'ont pas encore d'impact.
Bien que toutes les comparaisons soient boiteuses, dans le monde, un prix majeur peut aider une œuvre littéraire à "changer de destin", à devenir un best-seller (livre à succès).
Le prix littéraire de l'Association des écrivains vietnamiens a été remarqué, mais presque aucune œuvre après avoir remporté le prix n'a été recherchée, "recherchée" dans les librairies.
En 2021, le roman "Un exemple médiocre" de l'écrivain Nguyễn Bình Phương a remporté le prix de l'Association des écrivains vietnamiens. Le roman a reçu de nombreux éloges de la part des critiques, puis a reçu le prix de l'écrivain d'Asie du Sud-Est 2022, mais "Un exemple médiocre" n'a pas pu "changer de destin" sur les étagères de vente.
En 2023, le roman "Tuyệt không dấu vết" de l'écrivain Nguyễn Việt Hà, qui a remporté le prix de l'Association des écrivains vietnamiens, n'a presque pas laissé... de trace. Nguyễn Việt Hà a été un auteur qui a choqué le monde littéraire avec une série d'œuvres telles que Cơ hội của Chúa, Đàn bà uống rượu... Nguyễn Việt Hà était attendu comme le prochain écrivain de générations de noms tels que Nguyễn Huy Thiệp, Nguyễn Bình Phương. Mais même s'il était très apprécié, le roman "Tuyệt không dấu vết" n'a toujours pas réussi à créer un "coup de manœuvre" auprès du marché et des lecteurs.
Cette année, le prix de l'Association des écrivains vietnamiens dans la catégorie prose a été décerné au roman "Miền đất hứa" de l'auteur Lê Thanh Kỳ, dans la catégorie poésie, il y a 2 recueils de poèmes "Thơm từ nỗi đau" de la poétesse Hoàng Thụy Anh (Hoàng Thị Quỳnh Anh), le recueil de poèmes "Trên con đường tóc" de la poétesse Trang Thanh (Trần Thị Thanh) ont également reçu des prix.
L'auteur Lê Thanh Kỳ vit actuellement dans le quartier de Phủ Lý (ancien Hà Nam, aujourd'hui Ninh Bình), il possède un atelier de mécanique de longue date.Contrairement à Nguyễn Việt Hà, Nguyễn Bình Phương..., l'auteur Lê Thanh Kỳ estime qu'il est passionné par la littérature, écrit beaucoup, mais a toujours besoin d'un métier de mécanicien pour gagner sa vie.S'adressant à un journaliste du journal Lao Động au sujet de nombreuses œuvres primées mais peu remarquées, l'auteur Lê Thanh Kỳ a déclaré qu'il comprenait et acceptait les "règles du jeu".
Selon lui, toutes les œuvres primées ne deviennent pas célèbres.Bien qu'il souhaite que l'œuvre soit promue et largement diffusée, il est difficile pour l'auteur seul de le faire.
Examen de la promotion des œuvres primées
Expliquant pourquoi les œuvres littéraires primées par l'Association des écrivains vietnamiens, bien qu'elles soient saluées pour leur qualité, sont encore presque... submergées entre la vie de l'information, la vie littéraire et le marché du livre, l'écrivain Nguyễn Quang Thiều - président de l'Association des écrivains vietnamiens - a déclaré: "Je pense que cette histoire vient de nombreux facteurs. Tout d'abord, il est possible que l'œuvre et le thème de l'œuvre ne soient pas assez attrayants pour la majorité des lecteurs. Souvent, la majorité aime lire sur les scandales, les secrets du showbiz ou les histoires sensationnalistes... les œuvres littéraires approfondissent l'histoire de la vie, le destin humain.
Selon moi, la principale raison vient de la culture de la lecture des Vietnamiens. J'ai déjà discuté avec des experts et des éditeurs, et toutes les œuvres primées au prix Nobel de littérature ne se vendent pas bien sur le marché vietnamien.
Mais, surtout, je pense aussi qu'un prix professionnel comme le prix littéraire de l'Association des écrivains vietnamiens doit encore être promu et diffusé, afin que les lecteurs comprennent mieux, connaissent mieux la vie, la valeur des œuvres littéraires contemporaines. Moi et l'Association des écrivains vietnamiens devrons examiner cela dans les temps à venir".
Selon l'écrivain Nguyễn Quang Thiều, la promotion des œuvres littéraires primées présente également certaines difficultés. De nombreux livres primés sont réalisés par d'autres maisons d'édition (pas la maison d'édition de l'Association des écrivains), par conséquent, l'Association des écrivains vietnamiens a beaucoup de mal à planifier la distribution, la promotion et la présentation.
Je pense que prochainement, l'Association des écrivains vietnamiens devra avoir un plan de collaboration avec les maisons d'édition, afin de pouvoir mettre en œuvre des plans pour promouvoir, présenter et diffuser largement les œuvres primées afin qu'un plus grand nombre de lecteurs les connaissent, de sorte que les prix de l'Association des écrivains vietnamiens soient également mieux promus".
Le fait qu'un prix prestigieux du milieu professionnel soit largement connu est également un moyen d'élever le niveau de la littérature, de donner à la littérature une position plus élevée, une valeur plus élevée au milieu du flux d'informations, au milieu de la vie culturelle et spirituelle contemporaine.
