Le métier transmis par les grands-parents, hérité par les descendants
En visitant la famille de Mme Nguyễn Thị Thanh dans la commune de Thạnh Lộc (An Giang), tout le monde travaillait avec acharnement, sans relâche. L'atmosphère animée du bruit du bambou fendu mêlé à des rires et des commérages, entourée d'une scène de magnifiques lanternes traditionnelles de la mi-automne suspendues partout dans la maison. Mme Đinh Thị Thúy An - la fille aînée de Mme Thanh - s'est empressée d'emballer et de livrer des marchandises aux clients à temps pour la fête de la mi-automne qui approche.
Dans la petite maison, Mme Thanh et son mari, M. Dinh Van Chien, fendent chaque brin de bambou. Mme Thanh, tout en discutant, continue rapidement les étapes pour livrer à temps les lanternes aux clients.
Mme Thanh a raconté que ce métier est pratiqué depuis longtemps par ses grands-parents et ses ancêtres à leurs enfants et petits-enfants, et qu'il continue ainsi. Cela peut sembler simple, mais pour fabriquer une lampe finie, il faut un grand travail, de nombreuses étapes telles que la fabrication du cadre, la coupe du papier de verre, le collage, le bordage, la décoration et l'achèvement du produit.
Avec des mains rapides et habiles, Mme Thanh a simplement terminé une lampe après l'autre sans avoir à s'arrêter pour ajuster, c'est tout un processus de travail acharné, compétent et passionné par le travail. Chaque étape exige de l'habileté.
Pour faire ce métier, il faut être assidu, persévérant, méticuleux pour pouvoir le faire, chaque matière première un peu, puis les étapes. Beaucoup de gens demandent à essayer mais ne peuvent pas le faire, le produit fini n'est pas uniforme, ou est ridé, décalé, ne répond pas aux exigences de la lampe", a déclaré Mme Thanh.
Brisant méticuleusement chaque brin de bambou, M. Chiến a partagé: "Ce bambou doit être acheté dans une autre province, il est généralement du type avec de longues tiges, à l'arrivée, il faut le traiter, le faire tremper, le faire sécher, avec soin pour qu'il n'y ait pas de termites. Toutes les étapes sont faites à la main, toute notre famille travaille ensemble, chacun fait son travail, le plus jeune enfant de 4 ans est également passionné et aide ses parents".
M. Chiến a déclaré que pendant la saison de la fête de la mi-automne, sa famille fabrique environ 20 000 lanternes en étoile, 2 000 lanternes en forme d'animaux, de différents styles. Pour terminer à temps un nombre aussi important, après le Nouvel An lunaire, la famille s'est mise au travail, a tout préparé et a continué à le faire progressivement pour être à temps pour la fête de la mi-automne.
Préserver le métier, préserver la tradition
Les lanternes en forme d'étoiles, de poissons, de papillons, de lapins... sont empilées en piles. Du plus grand au plus petit, les gens fendent le bambou, les gens collent du papier, les gens dessinent des motifs, les gens emballent des marchandises, chaque membre prend en charge une étape, le tout créant une beauté du travail que peu de familles ont.
« Presque tout le travail se fait toute l'année, avec quelques mois de congé, alors je fais des fleurs en tissu et d'autres articles. En général, toute l'année, presque toute la famille est attachée au métier de fabrication de lanternes, c'est aussi le métier principal de la famille, je travaille pour gagner ma vie mais aussi pour la passion, l'enthousiasme de préserver les traditions et la culture », a exprimé M. Chiến.
Mme Thanh a raconté que son village natal était à l'ancien Nam Dinh, qui appartient aujourd'hui à la province de Ninh Binh. À l'âge de 5 ans, elle a commencé à aider ses parents dans des tâches simples comme coller du papier, décorer des lanternes, jusqu'à présent, elle est attachée au métier depuis près de 40 ans. Parfois, elle se sent aussi fatiguée et fatiguée, mais ses parents persistent à ne pas abandonner le métier.
Mme Thúy An - la fille de Mme Thanh - a partagé: "Je suis heureuse de ce travail, c'est à la fois le métier traditionnel de ma famille et la préservation de la beauté de la fête de la mi-automne. J'hériterai et continuerai à perpétuer le métier familial et j'aurai également des créations supplémentaires pour mettre à jour les demandes des clients tout en conservant la tradition de la lampe".
Sur le marché, il existe d'innombrables types de lanternes électroniques, de nombreux modèles variés, mais les lanternes en bambou et en papier verre conservent toujours leur propre caractère, sans se confondre avec d'autres types de jouets. Les lanternes sont associées aux beaux souvenirs de nombreuses générations de Vietnamiens, non seulement apportant de la joie aux enfants, mais aussi exprimant la beauté unique de la culture traditionnelle. Cette tradition unique a attiré de nombreuses personnes à acheter et a également contribué à préserver la beauté culturelle de longue date.
