L'œuvre est realisee par l'artiste emerite Dang Thai Huyen et le scenario a ete ecrit par l'ecrivain Chu Lai. Dans l'equipe d'acteurs Do Nhat Hoang assume le role principal d'un soldat de la 1re division des forces de l'Armee de liberation. Face a un role marquant dans sa carriere l'acteur Nhat Hoang a partage des confidences speciales avec le journaliste du journal Lao Dong.
Dans le film 'Mua do' Do Nhat Hoang joue le role principal. C'est certainement le role le plus significatif de votre carriere. Qu'avez-vous prepare pour cette transformation?
- Vraiment 'Mua do' est une etape tres speciale dans ma carriere. Pour me transformer dans ce role la chose la plus difficile pour moi est d'apprendre a parler en langue du Nord. Je suis ne a Nha Trang et je vis a Ho Chi Minh-Ville donc pour parler correctement et conserver mes emotions c'est un grand defi. La deuxieme difficulte est la condition physique. Avant j'etais danseur donc mon corps etait toujours habitue a la intensite de l'entraînement. Cela m'aide a suivre les exercices stricts de l
Pour Nhat Hoang qu'est-ce qui est le plus difficile pour vous a combattre avec des armes militaires ou a depeindre les emotions des soldats face a la situation difficile du pays?
- Pour moi tout sur le plateau de tournage est difficile mais le plus difficile est de toucher l'ame d'un soldat. Une personne vivant en temps de paix comme moi ne peut pas comprendre naturellement toute la durete de la guerre - lorsque ses yeux sont toujours tendus suivant chaque evenement qui l'entoure ; la façon dont ils cherissent chaque bol de riz comme s'il s'agissait du dernier repas et surtout la sincerite inhabituelle face a la mort. Ils ont choisi de mettre la Patrie au-dessus de leur vie.
Pour trouver ce sentiment j'ai ecoute des heures les histoires des anciens combattants j'ai relu chaque page de memoire et j'ai essaye de me mettre a leur place - imaginer si demain il n'y en avait plus quoi penser quoi envoyer. Chaque instant passe devant l'objectif je me disais : Ce n'est pas seulement un role mais aussi un hommage aux personnes qui se sont sacrifiees pour que je puisse vivre en paix aujourd'hui.
Pendant la guerre l'entraide est un lien profond et fort. Comment Do Nhat Hoang et ses partenaires ont-ils nourri et construit l'entraide et le camaraderie?
- Sur le plateau de tournage de 'Mua do' mes freres et moi avons vecu ensemble au sens propre du terme. Chaque jour nous travaillons non seulement ensemble mais nous prenons egalement le temps d'echanger sur la vie les metiers de partager les plus petites choses. Une nourriture un sommeil ou juste quelques histoires vagues pendant le repos. Ces choses apparemment simples nourrissent l'affection pour que tout le monde devienne progressivement de vrais freres.
Je suis reconnaissant que 'Mua do' m'ait donne l'occasion d'experimenter ce lien un sentiment que seuls ceux qui ont vecu et combattu ensemble peuvent vraiment comprendre.
De nombreux acteurs partagent que jouer dans des films de guerre les hante avec les scenes de sacrifice de camarades. Qu'en est-il de Do Nhat Hoang quelle scene vous rappelle-t-elle toujours dans le film 'Mua do'?
- Je suis tres obsede par la perte. Les freres sont ensemble depuis les premiers jours partageant chaque repas chaque sommeil chaque histoire donc quand quelqu'un n'est plus present sur le plateau de tournage je me sens vide et je me souviens enormement d'eux. La scene qui me hante le plus est presque a la fin du film lorsque le personnage doit faire face au sacrifice de ses camarades.
A ce moment-la j'ai beaucoup pleure. Non pas a cause du scenario demande mais parce que je me souvenais vraiment de mes coequipiers j'avais vraiment ressenti le vide qu'ils avaient laisse. Dans ma tete a ce moment-la des images continuent d'apparaître des jours passes ensemble sous la pluie a manger vite sous le soleil a rire pendant les heures d'entraînement fatigantes... Lorsque le realisateur a crie 'cat' je n'ai toujours pas pu m'en sortir immediatement j'etais toujours obsede par
L'acteur Do Nhat Hoang est issu d'une carriere de danseur et a joue dans le film 'Ngay xua co mot chuyen tinh'. Il semble que vous ayez un lien assez fort avec les films adaptes d'œuvres d'ecrivains?
- Je pense aussi que j'ai un lien avec les films adaptes. Je ne sais pas si c'est parce que mon visage semble un peu 'ancien'. En fait je pense que ce lien vient du fait que j'aime les histoires qui ont ete cheries par l'auteur avec chaque mot.
Lorsqu'elle a ete adaptee en film cette histoire a vecu une nouvelle vie. J'ai eu la chance de participer a ce voyage donc je me sentais toujours a la fois nerveux et stresse.
En tant qu'acteur amateur Do Nhat Hoang a eu 2 roles principaux. Avec les premiers succes quel pourcentage de chance avez-vous selon vous?
- Je pense que la chance represente la majeure partie.J'ai de la chance d'etre un homme d'affaires talentueux de rencontrer de precieuses opportunites de rencontrer de merveilleux collegues...Mais si je n'ai de la chance que si je n'essaie pas je ne serai certainement pas loin.J'aime vraiment ce travail et je veux me consacrer de tout mon cœur.
