Le cinéma vietnamien et l'équilibre entre la préservation du patrimoine et la promotion du tourisme

Vy Lam |

Selon les experts, les œuvres cinématographiques tournées dans les localités auront un attrait particulier pour les touristes. Cependant, nous devons également équilibrer la préservation des vestiges avec la promotion des destinations.

Source de matériel pour les projets cinématographiques

Ces dernières années, le cinéma vietnamien a enregistré des films historiques, tournés dans de nombreux lieux et sites historiques, avec des recettes "énormes". On peut citer le film "Địa đạo" du réalisateur Bùi Thạc Chuyên avec des recettes de plus de 170 milliards de dongs, le film "Mưa đỏ" du réalisateur Đặng Thái Huyền avec des recettes de plus de 700 milliards de dongs.

Dans les décors de ces 2 films tels que: les tunnels de Củ Chi, la citadelle de Quảng Trị..., le nombre de visiteurs a grimpé en flèche, créant un fort effet promotionnel historique, ayant un grand attrait pour le public, en particulier les jeunes.

Cependant, les experts estiment que les films exploitent l'histoire, peuvent promouvoir le tourisme, mais doivent également prêter attention à la préservation et à la protection du patrimoine.

S'adressant au journaliste de Lao Dong, le Dr Ngo Phuong Lan - président de l'Association vietnamienne pour la promotion du développement du cinéma - a déclaré que de nombreuses localités ont clairement identifié la valeur du cinéma dans la promotion du tourisme. Les œuvres cinématographiques présentent de manière très réaliste et vivante les sites pittoresques et le patrimoine local, les images des films sont plus convaincantes que les discours ordinaires.

Les films ont une très forte diffusion, ils ont un impact direct sur les spectateurs. Ces derniers temps, de nombreux films ont été tournés dans des localités telles que: Phu Yen (aujourd'hui Dak Lak), Ha Long (Quang Ninh), Ninh Binh, Hô Chi Minh-Ville... Cependant, je pense qu'il ne faut pas "tourismiser le cinéma". Un film doit d'abord être une œuvre cinématographique, et pas seulement promouvoir le tourisme et le patrimoine..." - a déclaré Mme Ngo Phuong Lan.

Du côté local, le Dr Nguyen Manh Cuong - Directeur adjoint du Département de la culture, des sports et du tourisme de Ninh Binh - a déclaré que la localité identifie la transformation de la valeur du patrimoine et du tourisme en une ressource au service de la croissance économique et du développement de l'industrie culturelle, y compris le cinéma.

Selon M. Cuong, l'espace patrimonial, le paysage et les histoires historiques et légendaires peuvent devenir une matière première pour les projets cinématographiques. Ninh Binh accompagne toujours les entreprises et les équipes de tournage en soutenant les décors, les lieux, les ressources humaines et les écosystèmes existants, afin d'atteindre l'objectif d'un film tourné chaque année dans la localité et présenté au public.

Hanoï s'étend également de considérer le patrimoine simplement comme un cadre à le considérer comme une ressource créative, promouvant le tourisme. Selon Mme Bui Thi Huong Thuy - chef du département des arts et de l'industrie culturelle, département de la culture, des sports et du tourisme de Hanoï, avec un riche patrimoine et des ressources créatives, la capitale a de nombreuses conditions pour développer le cinéma en un secteur de pointe de l'industrie culturelle.

« Parallèlement, le matériel cinématographique peut devenir un point de départ pour d'autres industries. La ville construit un centre industriel de la culture cinématographique, développe un écosystème de créativité, de numérisation, de connexion et de partage de données patrimoniales... créant des conditions permettant aux cinéastes d'y accéder facilement, sans déformer la valeur originale », a déclaré Mme Hương Thuỷ.

Le patrimoine est une ressource pour créer de nouvelles valeurs

Parlant de la connexion du patrimoine avec les œuvres cinématographiques, le Dr Le Xuan Kieu - directeur du Centre d'activités culturelles et scientifiques du Temple de la Littérature - Quoc Tu Giam - a déclaré que cet endroit est un site touristique, un vestige spécial de l'État, recevant régulièrement des documents du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme présentant des équipes de tournage (en particulier des équipes internationales).

M. Kieu a affirmé que la protection de la valeur et de la solennité du site historique reste le principe primordial, mais ne crée pas de barrières absolues à la créativité.

Le Dr Lê Xuân Kiêu a également souligné qu'il était possible de filmer au Temple de la Littérature, les deux parties discuteront minutieusement et spécifiquement de chaque option et que les demandes qui risquent d'affecter gravement le site historique ne seront pas acceptées.

Selon le Dr Trần Hoài - chef du département de herméologie, faculté d'industrie culturelle du patrimoine, École des sciences interdisciplinaires et des arts (Université nationale de Hanoï), la réalisation de films sur le patrimoine, dans le patrimoine, est également un processus de recherche sur l'histoire, la culture et le tourisme avec différents niveaux.

Par conséquent, la coopération entre les cinéastes, les chercheurs et la communauté est nécessaire. Avec ce qui est montré à l'écran, le public ne se contente pas de reconnaître et d'évaluer l'aspect artistique, mais s'intéresse également à savoir si la recherche et l'expression sont adaptées à la culture de ce site historique.

Selon le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Tạ Quang Đông, un cinéma qui veut avoir des œuvres de valeur et compétitives au niveau international doit commencer par le scénario, l'auteur, le réalisateur, le producteur et une équipe d'experts bien formés, ayant une nouvelle façon de penser et la capacité de travailler dans un environnement international.

Le patrimoine n'est pas seulement un sujet à préserver, mais aussi une ressource pour créer de nouvelles valeurs. Cependant, l'exploitation du patrimoine et du tourisme à travers le cinéma exige une compréhension, un respect de l'authenticité et une responsabilité envers l'histoire et la culture.

Selon les experts, la créativité n'est pas opposée à la préservation; la créativité responsable peut aider le patrimoine à être mieux perçu et à avoir une nouvelle vie dans la société contemporaine.

Vy Lam
Nouvelles connexes

Le cinéma exploitant le patrimoine et la culture doit obligatoirement comprendre

|

Les experts estiment que, pour que le cinéma se développe, nous avons besoin de jeunes talents et d'un environnement créatif artistique favorable et approfondi.

Hồ Ca se plaint du marché cinématographique morose, de moins en moins d'opportunités de choix

|

La star Hồ Ca reconnaît qu'il est de plus en plus difficile de choisir un scénario au milieu d'un marché cinématographique sombre, mais il est toujours satisfait que sa fille soit en bonne santé et joyeuse.

Frais de scolarité de l'Université de théâtre et de cinéma de Hô Chi Minh-Ville en 2026

|

Les candidats peuvent consulter le niveau de frais de scolarité pour l'année scolaire 2026-2027 de l'Université de théâtre et de cinéma de Hô Chi Minh-Ville.

Đinh Văn Tâm remporte une médaille d'argent de wushu aux ASIAD 20

|

Đinh Văn Tâm a remporté la médaille d'argent dans l'épreuve de lancer masculin de 56 kg après avoir perdu contre le combattant Ou Jiaming en finale des ASIAD 20.

Quảng Trị demande le remplacement des arbres morts au parc Thống Nhất

|

Quang Tri - Le maître d'ouvrage demande à l'entrepreneur de remplacer rapidement les arbres morts au parc Thong Nhat.

L'artiste émérite Phú Đôn reçoit une pension de retraite de 7,5 millions de dongs/mois, il est appelé "l'homme le plus misérable des films VTV"

|

Après 6 ans de retraite, l'artiste émérite Phú Đôn reçoit une pension de retraite de près de 7,5 millions de dongs/mois. Il aime la proactivité, la liberté et passe beaucoup de temps avec sa femme et ses enfants.

Le cinéma exploitant le patrimoine et la culture doit obligatoirement comprendre

Vy Lam |

Les experts estiment que, pour que le cinéma se développe, nous avons besoin de jeunes talents et d'un environnement créatif artistique favorable et approfondi.

Hồ Ca se plaint du marché cinématographique morose, de moins en moins d'opportunités de choix

DƯƠNG HƯƠNG |

La star Hồ Ca reconnaît qu'il est de plus en plus difficile de choisir un scénario au milieu d'un marché cinématographique sombre, mais il est toujours satisfait que sa fille soit en bonne santé et joyeuse.

Frais de scolarité de l'Université de théâtre et de cinéma de Hô Chi Minh-Ville en 2026

THANH HẰNG |

Les candidats peuvent consulter le niveau de frais de scolarité pour l'année scolaire 2026-2027 de l'Université de théâtre et de cinéma de Hô Chi Minh-Ville.