Le cinéma exploitant le patrimoine et la culture doit obligatoirement comprendre

Vy Lam |

Les experts estiment que, pour que le cinéma se développe, nous avons besoin de jeunes talents et d'un environnement créatif artistique favorable et approfondi.

Dans l'après-midi du 15 septembre, au Temple de la Littérature - Quoc Tu Giam, la table ronde "Cinéma et patrimoine - De l'incubation des talents au développement de l'industrie créative" s'est déroulée avec la participation de chercheurs en histoire, de réalisateurs, de producteurs, de cinéastes, d'experts culturels, de représentants de l'UNESCO, d'unités de gestion du patrimoine et de certaines localités.

L'activité s'inscrit dans la série de programmes visant à commémorer le 950e anniversaire du Temple de la Littérature - Quoc Tu Giam, en se concentrant sur la relation entre le patrimoine, le talent créatif, l'environnement de production cinématographique et l'industrie créative.

TS Ngô Phương Lan, Chủ tịch Hiệp hội Xúc tiến phát triển Điện ảnh Việt Nam chia sẻ tại sự kiện. Ảnh: Minh Chính
Le Dr Ngô Phương Lan, président de l'Association vietnamienne pour la promotion du développement du cinéma, a partagé lors de l'événement. Photo: Minh Chính

Le Dr Ngo Phuong Lan - président de l'Association vietnamienne pour la promotion du développement du cinéma - estime que le cinéma ne se contente pas d'enregistrer ou d'illustrer le patrimoine, mais peut aussi ouvrir des histoires, recréer des souvenirs, faire vibrer des valeurs apparemment familières et les présenter au public avec une nouvelle perspective.

En d'autres termes, le cinéma a fait entrer le patrimoine dans la vie contemporaine, a ouvert de nouvelles perspectives et est devenu un matériau pour la création. Pour ce faire, nous avons besoin de talents et d'un environnement créatif favorable", a déclaré Mme Ngô Phương Lan.

Selon le Dr Ngo Phuong Lan, pour ce faire, il faut du talent et un environnement créatif favorable. Incuber le talent et développer l'industrie créative sont donc deux questions connectées, dans lesquelles le rôle du créateur, en particulier de la jeune génération, devient important.

Le réalisateur et artiste du peuple Khải Hưng a estimé que les jeunes d'aujourd'hui sont très doués pour faire des films, grâce au soutien de la technologie, ils peuvent tourner un film et le diffuser rapidement, et peuvent même le tourner et le monter avec leur téléphone, puis le diffuser et le mettre en ligne sur YouTube.

Il y a 30 ans, nous faisions des films très différents, mais aujourd'hui, les jeunes ont une façon plus rapide. Les films que les jeunes font, je vois toujours la pureté", a déclaré le réalisateur.

La réalisatrice Hà Lệ Diễm a estimé que la jeune génération de cinéastes a la chance de recevoir le soutien de leurs prédécesseurs dans le domaine artistique. Lors du tournage de films, Lệ Diễm est entraînée avec une caméra de cinéma, elle n'est pas autorisée à porter une carte mémoire, pas beaucoup de batterie, la partie du tournage est limitée à 30 minutes.

J'ai été beaucoup réprimandée par mon professeur pendant mes études, même au point de verser des larmes, mais j'ai appris la persévérance et la créativité. Lors de la réalisation du film "Les enfants dans la brume", j'ai dû lire de nombreux livres sur l'histoire et la culture du peuple Hmong. Lors de la post-production, j'ai également demandé conseil à des personnes connaissant la culture Hmong pour que le film soit le plus authentique possible", a déclaré Hà Lệ Diễm.

Đạo diễn Hà Lệ Diễm chia sẻ tại sự kiện. Ảnh: BTC
La réalisatrice Hà Lệ Diễm partage lors de l'événement. Photo: Minh Chính

La jeune réalisatrice a déclaré qu'elle poursuivait le genre des films documentaires directs, c'est-à-dire des films sur les événements en cours et à venir, si vous ne comprenez pas la culture et l'histoire, il est difficile de prédire les développements ultérieurs de l'œuvre.

Les jeunes qui font des films doivent comprendre le patrimoine et la culture de cette région. Actuellement, de nombreux jeunes nés en 2000 qui font des films vont non seulement à la bibliothèque pour se renseigner, mais ils y vont aussi, grâce à la technologie de soutien, ils raconteront une histoire plus large", a déclaré Hà Lệ Diễm.

En tant que chercheur en histoire de longue date, le professeur Nguyen Quang Ngoc, vice-président de l'Association vietnamienne des sciences historiques, estime que les jeunes cinéastes doivent avoir des connaissances en histoire et en culture. La culture est placée au centre des stratégies de développement humain, mais ces thèmes n'ont pas encore reçu l'attention qu'ils méritent.

M. Ngoc estime que pour que les jeunes aiment la culture, la matière histoire à l'école doit être davantage mise en avant afin que les élèves aient des connaissances complètes.

S'exprimant lors de l'événement, M. Ta Quang Dong - vice-ministre du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme - a déclaré que pour avoir des œuvres de valeur, suffisamment compétitives au niveau international, le cinéma doit commencer par le scénario, l'auteur, le réalisateur, le producteur et l'équipe professionnelle. Parallèlement à la formation, il est nécessaire de se concentrer sur la découverte et le développement des talents créatifs.

Selon le vice-ministre Đông, le patrimoine est à la fois un sujet à préserver et une ressource pour créer de nouvelles valeurs. L'exploitation du patrimoine à travers le cinéma exige une compréhension, un respect de l'authenticité et une responsabilité envers l'histoire et la culture.

Un cinéma qui veut avoir des œuvres de valeur et une compétitivité internationale doit commencer par le scénario, par l'auteur, le réalisateur, le producteur et toute une équipe d'experts bien formés, ayant une nouvelle façon de penser et la capacité de travailler dans un environnement international", a souligné le vice-ministre Tạ Quang Đông.

Vy Lam
Nouvelles connexes

Le cinéma vietnamien ouvre de nouvelles opportunités de promotion touristique

|

Lorsque les beaux paysages, la culture et le peuple vietnamiens apparaissent à l'écran, le cinéma devrait non seulement créer de la valeur artistique, mais aussi ouvrir davantage d'opportunités de promotion et d'attraction des touristes nationaux et internationaux.

Le cinéma vietnamien face au problème de l'attraction de la créativité et de l'attraction des jeunes

|

Le 22 août, à Hanoï, le Xe Congrès national de l'Association vietnamienne du cinéma, mandat 2026-2031, s'est tenu.

Le cinéma vietnamien recherche une nouvelle langue pour aller plus loin

|

Innover le langage cinématographique pour raconter des histoires vietnamiennes plus attrayantes, tout en préservant l'identité afin de pouvoir sortir dans le monde, est l'une des questions brûlantes soulevées lors du Xe Congrès national de l'Association vietnamienne du cinéma, qui se tiendra à Hanoï du 20 au 22 août 2026.

Le Comité central de l'Union de la jeunesse vietnamienne a un nouveau président

|

Hanoï - M. Nguyen Kim Quy a été convenu pour occuper le poste de président du Comité central de l'Union de la jeunesse vietnamienne, IXe mandat, 2024-2029.

Les derniers sourires des pêcheurs qui restent en mer

|

Gia Lai - Après 4 jours de dérive en mer, 32 pêcheurs ont été sauvés, mais les sourires des compagnons de bord avant de lâcher prise restent dans la mémoire du retour.

Le tunnel devant la nouvelle gare routière de Miền Đông à Hô Chi Minh-Ville est à nouveau profondément inondé après de fortes pluies

|

Hô Chi Minh-Ville - Après de fortes pluies dans l'après-midi du 15 septembre, le tunnel souterrain de la nouvelle gare routière de Miền Đông a été inondé, ce qui a provoqué l'arrêt de nombreux véhicules, et les habitants ont dû faire demi-tour et rouler à contresens.

Văn Hậu est suspendu 4 matchs après une faute grossière sur Doãn Ngọc Tân

|

Le Comité de discipline de la Fédération vietnamienne de football a émis des sanctions supplémentaires à l'encontre de Đoàn Văn Hậu et Da Silva après des fautes brutales lors de la 2e journée de la V.League.

Le nombre de patients hospitalisés suspectés d'intoxication après avoir mangé du pain à Quảng Trị continue d'augmenter

|

Quảng Trị - Le nombre de personnes hospitalisées soupçonnées d'intoxication après avoir mangé du pain a augmenté pour atteindre 46 cas.

Le cinéma vietnamien ouvre de nouvelles opportunités de promotion touristique

Minh Chính |

Lorsque les beaux paysages, la culture et le peuple vietnamiens apparaissent à l'écran, le cinéma devrait non seulement créer de la valeur artistique, mais aussi ouvrir davantage d'opportunités de promotion et d'attraction des touristes nationaux et internationaux.

Le cinéma vietnamien face au problème de l'attraction de la créativité et de l'attraction des jeunes

minh vũ |

Le 22 août, à Hanoï, le Xe Congrès national de l'Association vietnamienne du cinéma, mandat 2026-2031, s'est tenu.

Le cinéma vietnamien recherche une nouvelle langue pour aller plus loin

Trần Việt |

Innover le langage cinématographique pour raconter des histoires vietnamiennes plus attrayantes, tout en préservant l'identité afin de pouvoir sortir dans le monde, est l'une des questions brûlantes soulevées lors du Xe Congrès national de l'Association vietnamienne du cinéma, qui se tiendra à Hanoï du 20 au 22 août 2026.