En plus de 20 ans d'activité, l'actrice Lưu Diệc Phi a été associée à de nombreux rôles célèbres tels que Bạch Tú Châu dans Kim phấn thế gia, Vương Ngữ Yên de Thiên long bát bộ, Triệu Linh Nhi dans Tiên kiếm kỳ hiệp et Tiểu Long Nữ de Thần điêu đại hiệp. L'image de "fée sœur" l'a également suivie pendant la majeure partie de sa carrière.
Au milieu de la diffusion d'anciennes histoires sur Lưu Diệc Phi, Địch Lệ Nhiệt Ba a été soudainement entraînée dans une controverse à cause de son rôle dans le projet Cửu trùng thiên.
Selon les informations publiées par les médias chinois, le personnage interprété par Dilraba Dilmurat a été initialement présenté sous le nom de Wang Yuyan. Ce nom coïncide avec le personnage du romancier Jin Yong que Liu Yifei a joué dans la version 2003 de Demi-dieux et Semi-démons.
Un sujet intitulé "Địch Lệ Nhiệt Ba - Vương Ngữ Yên 2. 0" est ensuite apparu sur les moteurs de recherche, suscitant la réaction des fans de Lưu Diệc Phi. Une partie du public pense que l'appellation "2. 0" crée facilement une impression de comparaison ou profite de l'influence d'un rôle classique.
À l'inverse, les fans de Dilraba Dilmurat estiment que les deux personnages ne sont que des noms identiques, complètement différents en termes de décor et de destin. Cửu trùng thiên est présenté comme un film aux couleurs mystérieuses, se déroulant à l'époque de la nation, et non une œuvre adaptée du roman Thiên long bát bộ.
Le débat est devenu plus complexe lorsque l'expression sur le moteur de recherche a été transformée de "Wang Yu Yan" en "Wang Yu Yan" - deux écritures approximatives en chinois. Cependant, il n'y a pas eu d'annonce officielle confirmant qui a changé le sujet et le but de cela.
Au 13 août, Lưu Diệc Phi et Địch Lệ Nhiệt Ba n'avaient pas encore pris la parole directement au sujet du débat.
L'événement montre qu'un nom de personnage et un mot-clé de recherche peuvent également être transformés en confrontation entre les communautés de fans.
