Le temple de Saint Giong est animé par les gens offrant de l'encens pour prier pour la paix

Tạ Quang |

Au début du printemps, au temple de Thanh Giong, les gens affluent pour offrir de l'encens, prier pour la paix et la santé pour la nouvelle année.

Au début du printemps, des foules de partout affluent vers le temple de Thanh Giong (commune de Soc Son, ville de Hanoï) pour offrir de l'encens et prier pour une nouvelle année paisible et favorable. L'atmosphère de culte est solennelle mais toujours animée par les couleurs printanières, créant une image vivante de la vie spirituelle des Vietnamiens à chaque Têt et printemps.

Người dân nô nức đi lễ đầu năm tại Đền thờ Thánh Gióng. Ảnh: Tạ Quang
Les gens se précipitent pour la cérémonie du Nouvel An au temple de Thanh Giong. Photo: Ta Quang

Dès le petit matin, des groupes de personnes se sont allongés le long de la route menant au site historique. Dans leurs mains se trouvaient des plateaux de cérémonie simples comprenant: de l'encens, des fleurs, des gâteaux, des fruits, du bétel et des noix d'arec... De nombreuses familles ont emmené leurs jeunes enfants et leurs personnes âgées, à la fois pour profiter du printemps et admirer le paysage, et pour offrir sincèrement de l'encens en mémoire des mérites de Đức Thánh Gióng - le héros du village de Phù Đổng qui a contribué à chasser les envahisseurs Ân selon la légende populaire.

Selon les notes du journaliste dans la matinée du 19 février (soit le 3e jour du Têt), le nombre de visiteurs cette année a augmenté par rapport aux jours ordinaires. Le comité de gestion du site historique a déployé des forces pour guider, réguler la circulation et rappeler aux habitants de mettre en œuvre un mode de vie civilisé dans les lieux de culte. Les stands de services autour de la zone ont également été rangés proprement, limitant la situation de racolage et d'augmentation des prix.

Bà Đỗ Thị Sáu (giữa) đi lễ cầu bình an. Ảnh: Tạ Quang
Mme Do Thi Sau (au milieu) va au temple pour prier pour la paix. Photo: Ta Quang

Mme Do Thi Sau (commune de Da Phuc, ville de Hanoï) a partagé que chaque année, sa famille se rend au temple de Giong au début de l'année. Non seulement pour prier pour la richesse, mais plus important encore, pour la santé et la paix pour toute la famille.

Après une année de travail acharné, pouvoir aller au temple ensemble, je me sens soulagée et j'ai plus de motivation pour la nouvelle étape", a déclaré joyeusement Mme Đỗ Thị Sáu.

Et M. Nguyen Van Huy (ville de Hanoï) a déclaré qu'il profitait des vacances du Têt pour emmener ses parents et ses enfants offrir de l'encens au temple de Giong. Selon M. Huy, les personnes âgées de sa famille accordent une importance particulière aux pèlerinages au début de l'année. Pour lui, ce n'est pas seulement un rituel spirituel, mais aussi une activité culturelle profondément ancrée dans la conscience de nombreuses générations.

Người dân thành kính dâng hương tại Đền thờ Thánh Gióng. Ảnh: Tạ Quang
Les habitants offrent respectueusement de l'encens au temple de Thanh Giong. Photo: Ta Quang

M. Huy a ajouté que le début du printemps est le moment où tout le monde met temporairement de côté les soucis du travail pour se tourner vers la vie spirituelle. "Mes parents pensent que la nouvelle année, il faut aller au temple pour prier pour la paix et la santé de toute la famille. Les enfants et petits-enfants sont nombreux, brûler ensemble de l'encens avec respect est aussi une grande joie pour les grands-parents", a déclaré M. Huy.

Người dân xin chữ đầu năm. Ảnh: Tạ Quang
Les gens demandent des caractères au début de l'année. Photo: Tạ Quang

Selon lui, emmener ses enfants et petits-enfants au temple est une façon d'éduquer les traditions de manière naturelle et familière. Dans l'espace sacré du culte de Đức Thánh Gióng, les membres de la famille ont l'occasion de rappeler les histoires du héros national qui a repoussé les envahisseurs Ân, de l'esprit indomptable et du patriotisme de leurs ancêtres.

Non seulement les habitants de la capitale, mais aussi de nombreux touristes des provinces voisines viennent ici avec une attitude respectueuse.

Dòng người tấp nập đi lễ đầu năm. Ảnh: Tạ Quang
Foule animée de personnes allant au temple au début de l'année. Photo: Tạ Quang

Aller au temple au début de l'année est devenu une belle tradition culturelle de longue date des Vietnamiens. Bien que la vie moderne ait beaucoup changé, le besoin de retrouver ses racines, de se tourner vers les valeurs spirituelles est toujours présent. Pour beaucoup de gens, le pèlerinage au temple de Giong au début du printemps n'est pas seulement un rituel spirituel, mais aussi un message souhaitant une nouvelle année paisible, heureuse et pleine.

Le festival Giong du temple Soc 2026 sera organisé à une échelle solennelle, comprenant une partie rituelle et une partie festive complètes. La cérémonie d'ouverture aura lieu à 7h00 le 22 février 2026 (soit le 6e jour du premier mois lunaire de l'année Binh Ngo) et la cérémonie de clôture à 16h00 le 24 février 2026 (soit le 8e jour du premier mois lunaire).

Tạ Quang
Nouvelles connexes

Hanoï traite 1 215 cas de violations du taux d'alcoolémie pendant le Têt

|

Hanoï - Pendant les 5 jours du Têt Nguyên Đán, la police de la circulation a contrôlé près de 59 000 véhicules et traité 1 215 cas de violations du taux d'alcoolémie.

2 morts, 2 disparus dans l'accident de bateau sur la rivière Gianh

|

Quảng Trị - Le chavirage d'un bateau sur la rivière Gianh a fait 2 morts, 3 personnes ont été sauvées, les forces fonctionnelles recherchent 2 personnes disparues.

Le prix des fraises chute pendant le Têt, les agriculteurs de Sơn La sont inquiets

|

Sơn La - Les fraises mûrissent et rougissent dans les champs, mais les prix ont atteint leur plus bas niveau, les coûts de main-d'œuvre ont augmenté. De nombreux vergers ouvrent leurs portes pour que tout le monde puisse les cueillir gratuitement, les agriculteurs craignent les pertes.

Tho oi!!" atteint 100 milliards de dongs après près de 3 jours, Tran Thanh domine le box-office du Têt

|

Seulement après près de 3 jours de sortie officielle en salles du 1er au 3e jour du Têt, le film "Thỏ ơi!!" de Trấn Thành a atteint le seuil de 100 milliards de dongs de recettes.

Les 4 signes du zodiaque les plus chanceux de l'année Bính Ngọ 2026

|

Les 4 signes du zodiaque devraient accueillir de nombreuses opportunités favorables, non seulement en termes de richesse mais aussi d'opportunités de développement en l'année Bính Ngọ 2026.

Le centre de Hải Phòng attire les clients pendant le Têt, les photographes gagnent des millions de dongs par jour

|

Le Grand Théâtre, le tapis de fleurs du centre-ville de Hai Phong sont toujours les lieux de check-in les plus colorés les plus recherchés par de nombreux touristes.

Construction pendant tout le Têt à l'aéroport de Long Thanh et aux ouvrages de transport de connexion

|

Đồng Nai - Le projet d'aéroport de Long Thành et les ouvrages de transport de connexion sont en construction pendant tout le Têt.

Chuẩn bị có Tour đêm Đền Sóc tại xã Sóc Sơn

HOÀI ANH |

Hà Nội - Tour đêm Đền Sóc (xã Sóc Sơn) mở ra trải nghiệm mới cho du khách khi khám phá không gian di tích trong ánh sáng nghệ thuật.

Từ ngựa sắt Thánh Gióng đến kỷ nguyên vươn mình của dân tộc

Xuân Hùng |

Hình tượng Thánh Gióng – cậu bé làng Phù Đổng vươn mình thành tráng sĩ, cưỡi ngựa sắt, nhổ tre đánh giặc rồi bay về trời - vẫn luôn là một biểu tượng đặc biệt.

Linh vật ngựa ở Quảng Trị như hiện ra từ truyện cổ tích Thánh Gióng

Linh Boo |

Linh vật ngựa, với tạo hình kiêu hãnh, gửi gắm khát vọng về sự bứt phá mạnh mẽ của người dân Quảng Trị trong năm 2026.