Le probleme est que les Oscars ne sont pas un concours de selection du meilleur film national mais une competition feroce en matiere de langage cinematographique mondial de strategie d'approche et de capacite de dialogue avec le monde.
Qu'a choisi l'Oscar?
En regardant les dernieres annees de la categorie 'Meilleur film international' des Oscars on peut constater un certain nombre de points communs evidents dans les œuvres qui ont remporte ou sont allees loin. Tout d'abord ce sont souvent des films dont l'identite culturelle est tres claire mais dont l'histoire est universelle. 'Parasite' (traduction provisoire : Erreurs pathogenes - Coree du Sud) parle de l'echelle sociale ; 'Another Round' (Un autre tour - Danemark) parle de la crise de la
Ensuite la narration des Oscars est de plus en plus axee sur la seduction et la subtilite plutot que sur le drame superficiel. Les films qui remportent des prix utilisent rarement de grands elans mais construisent les emotions par le rythme l'espace et la profondeur psychologique des personnages. La camera n'impose pas les emotions ; la musique ne guide pas trop ; le message ne doit pas etre prononce fort mais laisse au public pour qu'il le decouvre lui-meme. Et enfin les films choisis par les Oscars
Qu'est-ce qui manque a la 'pluie rouge'?
Mua do' est un cas typique de l'ecart entre le succes national et la competitivite internationale. Le film a des atouts evidents : theme de guerre historique grande echelle de production emotion tragique et forte sympathie du public vietnamien. Cependant les Oscars preferent des perspectives contradictoires multidimensionnelles voire pleines de scepticisme. La guerre dans les films vietnamiens est souvent racontee comme une chanson d'heroïsme meme si elle est tragique ; la guerre dans les films oscarises est un
De plus le personnage de 'Mua do' n'est pas assez complexe mais pour les Oscars le personnage central doit avoir des conflits internes profonds avoir des choix ethiques qui rendent les spectateurs confus voire en desaccord. C'est cette zone grise qui est a la recherche du cinema international.
Avant de participer aux Oscars 'Mua do' etait presque absent de la carte du Festival international du film de categorie A.
C'est un autre etat d'esprit strategique
Le fait que les films vietnamiens n'aient pas ete selectionnes aux Oscars depuis de nombreuses annees reside egalement dans la mentalite cinematographique et l'objectif des le depart. La plupart des films vietnamiens sont toujours produits avec la priorite numero un le marche interieur : chiffre d'affaires couverture mediatique et securite de la censure. Pendant ce temps les films ciblant les grands festivals acceptent souvent des risques plus eleves tant en termes de forme que de contenu. Un autre point faible est le scenario. Les scenarios de films vietnamiens sont souvent forts en termes d'idee
Si l'on veut atteindre le top 15 des Oscars le cinema vietnamien a besoin d'une strategie a long terme au lieu d'attendre la chance inattendue.
Tout d'abord il est necessaire d'investir serieusement dans le scenario des la phase de developpement du projet avec la participation d'experts internationaux experimentes dans les grands longs metrages de categorie A dans le monde. Pas pour 'transformer' l'histoire mais pour garantir que l'histoire vietnamienne puisse dialoguer avec le public mondial.
Pendant le processus de realisation du film et lors de la sortie de la premiere bande-annonce la participation et la contribution d'avis et de conseils des juges internationaux sont extremement importantes pour regarder le film et donner des conseils sur le rythme le point de chute des emotions les endroits trop 'locals'. L'elaboration d'une feuille de route pour un film doit egalement etre clairement planifiee. Un film ciblant les Oscars doit etre 'realise' dans les grands festivals de cinema creer un echo critique avant d'entrer dans la campagne
Enfin il faut un ecosysteme cinematographique nourrissant le talent a long terme ou les jeunes realisateurs echouent sont testes et sont rapidement exposes aux normes internationales.
Le fait que 'Mua do' ne figure pas dans le top 15 des Oscars 2026 n'est pas un echec pour ce seul film. C'est un exemple qui reflete une question plus importante : faisons-nous des films pour etre aimes dans le pays ou pour etre ecoutes dans le monde? En repondant a cette question par des actions concretes le cinema vietnamien se rapproche reellement des Oscars non pas par la chance mais par ses capacites.
