La pagode Hương Tích surchargée par la chaleur du week-end

TRẦN TUẤN |

Hà Tĩnh - Le 1er mars, le temps est chaud et ensoleillé, mais des milliers d'habitants et de touristes de tous horizons profitent toujours du printemps à la pagode Hương Tích.

Selon les informations du journaliste du journal Lao Dong, le 1er mars tombe le week-end, de sorte que des milliers de personnes vont au temple de Huong Tich. Parmi eux, de nombreux touristes viennent des provinces du Nord.

Nhiều người không quản nắng nóng vẫn đứng giữa trời dâng hương cầu may. Ảnh: Trần Tuấn
De nombreuses personnes, bravant la chaleur, se tiennent toujours au milieu du ciel pour offrir de l'encens et prier pour la chance. Photo: Trần Tuấn

Mme Nguyễn Thị Hoa (45 ans, résidant dans la ville de Hanoï) a partagé: "Ma famille a choisi de venir à la pagode Hương Tích pour profiter du printemps et prier pour une nouvelle année paisible et chanceuse car cette pagode a de beaux paysages naturels et est considérée comme très sacrée".

La famille de Mme Trần Thị Mai (62 ans, résidant dans la province de Ninh Bình) est également venue offrir de l'encens et prier pour la bonne fortune au temple Hương Tích.

Selon le partage de Mme Mai, pendant la pleine lune du premier mois lunaire, sa famille va au temple pour faire des cérémonies afin de prier pour la paix, la chance, que tout se passe bien et que le commerce se déroule bien.

Dòng người xếp hàng ở lối vào cáp treo. Ảnh: Trần Tuấn
Foule de personnes faisant la queue à l'entrée du téléphérique. Photo: Trần Tuấn
Nắng nóng nên những lúc chen chúc thế này rất mệt. Ảnh: Trần Tuấn
La chaleur fait que beaucoup de gens se sentent fatigués par temps de foule comme celui-ci. Photo: Trần Tuấn

Selon les enregistrements, en raison du temps chaud et ensoleillé, les endroits où l'on fait la queue pour prendre le tramway et le téléphérique sont bondés de monde. À ces moments-là, de nombreuses personnes doivent utiliser des chapeaux et des éventails pour réduire la chaleur et l'étouffement.

Selon le Centre de services généraux de la commune de Can Lộc (qui gère la zone touristique de la pagode Hương Tích), le 1er mars, la zone touristique de la pagode Hương Tích a accueilli des milliers de visiteurs.

Nhiều ô tô của du khách ở bãi đậu xe. Ảnh: Trần Tuấn
De nombreuses voitures de touristes sur le parking. Photo: Trần Tuấn
Nhiều người về chùa Hương Tích du xuân. Ảnh: Trần Tuấn
De nombreuses personnes viennent à la pagode Hương Tích pour profiter du printemps. Photo: Trần Tuấn
Lối lên, xuống cáp treo luôn đông đúng. Ảnh: Trần Tuấn
Les entrées et sorties du téléphérique sont toujours très fréquentées. Photo: Trần Tuấn

Depuis les vacances du Têt Nguyên Đán 2026 jusqu'à présent, la zone touristique de la pagode Hương Tích a accueilli plus de 51 000 visiteurs. Le nombre de visiteurs a augmenté d'environ 40% par rapport à la même période de l'année dernière.

Afin de bien répondre aux besoins des touristes, le comité de gestion a préparé minutieusement le travail d'assurance de la sécurité et de l'ordre, de l'hygiène environnementale, de la sécurité et de l'hygiène alimentaires, de la prévention et de la lutte contre les incendies...

TRẦN TUẤN
Nouvelles connexes

La pagode Huong Tich est prête à ouvrir le festival, arrêt des yachts du lac Nha Duong

|

Hà Tĩnh - Actuellement, le gouvernement de la commune de Can Lộc est prêt pour la cérémonie d'ouverture du festival de la pagode Hương Tích 2026 qui aura lieu le matin du 22 février avec de nombreux jeux folkloriques attrayants.

Le marché boursier est affecté mais la liquidité augmente fortement

|

Ne faisant pas exception à la tendance générale mondiale, le marché boursier vietnamien a connu une forte baisse dans un contexte de conflit géopolitique élevé.

Mme Ha Thi Nga: Écouter les pensées du peuple, les signaler rapidement à l'Assemblée nationale

|

Lai Châu - Mme Hà Thị Nga, membre du Comité central du Parti, vice-présidente et secrétaire générale du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, vient de rencontrer les électeurs de la commune de Than Uyên.

La procédure de notariat lors du transfert de propriété pour l'achat et la vente de motos est inutile

|

Selon le vice-président de l'Assemblée nationale Nguyễn Khắc Định, l'achat et la vente de motos de faible valeur mais nécessitant des procédures notariées lors du transfert de propriété n'est pas vraiment nécessaire.

Le nombre de personnes soupçonnées d'intoxication après avoir mangé du banh mi à Hô Chi Minh-Ville passe à 22 cas

|

Hô Chi Minh-Ville - Jusqu'à 13h le 2 mars, 22 cas suspects d'intoxication alimentaire ont été examinés et traités dans les hôpitaux, après avoir mangé du pain sur la rue Phan Van Tri.

En direct, l'équipe vietnamienne de futsal féminin contre l'Indonésie pour la 3e place en Asie du Sud-Est

|

Diffusion en direct du match de football entre l'équipe vietnamienne de futsal féminin et l'équipe indonésienne de futsal féminin, match pour la 3e place du championnat de futsal féminin d'Asie du Sud-Est 2026 à 15h00 aujourd'hui (2 mars).

M. Trần Huy Tuấn élu secrétaire du comité provincial du parti de Ninh Bình

|

Ninh Binh - M. Tran Huy Tuan a été élu par le Comité exécutif du Parti provincial de Ninh Binh au poste de secrétaire du Comité provincial du Parti pour le mandat 2025-2030.

La pagode Huong Tich est prête à ouvrir le festival, arrêt des yachts du lac Nha Duong

TRẦN TUẤN |

Hà Tĩnh - Actuellement, le gouvernement de la commune de Can Lộc est prêt pour la cérémonie d'ouverture du festival de la pagode Hương Tích 2026 qui aura lieu le matin du 22 février avec de nombreux jeux folkloriques attrayants.

Khoảng 4.000 người đi chùa Hương Tích trong ngày khai hội

TRẦN TUẤN |

Hà Tĩnh - Trong ngày diễn ra khai hội chùa Hương Tích (ngày 3.2), ước có hàng nghìn người dân, du khách về du xuân, hành hương ở danh thắng này.

Hàng vạn du khách đến khai hội chùa Hương Tích

TRẦN TUẤN |

Sáng 15.2, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Hà Tĩnh phối hợp với UBND huyện Can Lộc tổ chức khai hội chùa Hương Tích năm 2024. Trong ngày khai hội ước có hàng vạn du khách đã về danh thắng này du xuân, vãn cảnh.