Le film 'Duong toi thanh Thang Long' ou 'Ly Cong Uan - Duong toi thanh Thang Long' a ete diffuse de maniere inattendue sur VTV5 a partir de fin octobre apres avoir ete annonce qu'il avait ete modifie et qu'il avait egalement beneficie du soutien et de la correction de la technologie de l'IA.
A ce jour 'Ly Cong Uan - Le chemin de la citadelle de Thang Long' est le film historique vietnamien le plus critique et le plus critique lorsqu'il a ete annonce en 2010. Le film figure sur la liste des projets produits pour celebrer le 1 000e anniversaire de Thang Long - Hanoï.
Le film 'Ly Cong Uan - La route vers la citadelle de Thang Long' a ete produit avec la grande contribution d'une equipe chinoise le realisateur general etant Can Duc Mau. Le film a loue le studio Hoanh Diem pour produire. En 2010 le producteur a annonce que le montant depense pour 19 episodes s'elevait a plus de 100 milliards de dongs.
On peut faire un calcul avec plus de 100 milliards de VND pour 19 episodes c'est-a-dire que chaque episode (de 45 minutes de diffusion) coûte environ... 5 milliards de VND. Chaque minute de diffusion equivaut a environ plus de 100 millions de VND. C'est un chiffre 'geant' choquant il y a 15 ans.
'Ly Cong Uan - Duong toi thanh Thang Long' a attire l'attention des sa sortie. C'est la premiere fois qu'un projet de film vietnamien engage une equipe chinoise pour produire du realisateur aux costumes au studio... Le realisateur Can Duc Mau etait a l'origine le realisateur du feuilleton televise 'Tuoi tre Bao Thanh Thien' largement diffuse au Vietnam a cette epoque.
Le scenario du film met en vedette Kha Chung Hoa - il est le scenariste d'une serie de films celebres de Chine tels que Vo Tac Thien la dynastie Ung Chinh...
'Ly Cong Uan - Duong toi thanh Thang Long' a loue a la Chine pres de 700 costumes anciens plus la location du studio Hoanh Diem plus la location de centaines d'acteurs de masse... de sorte que le budget est considere comme tres important.
Cependant lors de la publication des images et de quelques extraits 'Ly Cong Uan - La route vers la citadelle de Thang Long' a ete critiquee pour... ressembler a la Chine.
Les chercheurs en histoire de cette epoque ont egalement pris la parole avec vehemence affirmant que les films sont similaires aux films chinois des costumes aux personnages en passant par le contexte l'architecture des palais... sont tous etrangers a l'histoire vietnamienne.
Le professeur d'histoire Le Van Lan a fait de nombreuses analyses sur le fait que le film presente de nombreux elements historiques errones dans le film par exemple l'image du temple dans le film est un temple chinois car le temple vietnamien utilise le mot Phat mais dans le film le temple utilise le mot Thuyen.
Le 2e conseil d'evaluation du film dramatique central a decide que le film 'Ly Cong Uan - Le chemin vers la citadelle de Thang Long' ne serait pas diffuse a la television a l'occasion du 1 000e anniversaire de Thang Long.
Le representant du Departement du cinema a affirme que 'le film devra beaucoup etre modifie'.
Au cours des 15 dernieres annees le film a toujours nourri un plan de diffusion mais il a toujours rencontre des difficultes. 'Duong toi thanh Thang Long' est toujours critique en raison de materiaux anciens de costumes chinois de la façon de construire les personnages et des decors... qui ne sont pas purement vietnamiens.
'Ly Cong Uan - Le chemin de la citadelle de Thang Long' a dû subir de nombreuses retouches. Cela devient un exemple typique de production et d'investissement dans les films historiques lorsque le materiau historique national doit devenir une identite distincte dans les films.
S'adressant au journaliste de Lao Dong le realisateur Bui Tuan Dung a declare : 'L'histoire est toujours un sujet tres difficile. Les films exigent des investissements coûteux et une etude approfondie. L'histoire nationale est un sujet sacre il suffit d'une legere erreur pour que le public reagisse et critique. Alors que nous n'avons pas beaucoup de documents historiques de scenarios sur le theme de l'histoire.
Au cours des 15 dernieres annees le film 'Ly Cong Uan - Le chemin vers la citadelle de Thang Long' a dû payer un prix eleve en termes d'efforts d'investissement et de modifications a plusieurs reprises.
"Ly Cong Uan - Road to Thang Long" a la participation des acteurs : Tien Loc (dans le role du roi Ly Cong Uan), Hoang Hai (dans le role du roi Le Hoan), Phan Hoa (dans le role de Duong Van Nga), l'artiste meritoire Trung Hieu (dans le role du roi Dinh Bo Linh), le finaliste Thuy Van (dans le role de Thanh Lien)...
Le film tourne autour de l'histoire du personnage historique Ly Cong Uan et de sa decision de quitter la capitale de Hoa Lu (Ninh Binh) pour Thang Long.
