Le 16 juillet le Comite de gestion du site historique de la prison de Hoa Lo a organise la ceremonie d'ouverture de l'exposition thematique 'But sac et long son'.
Il s'agit d'une activite organisee a l'occasion du 78e anniversaire de la Journee des invalides de guerre et des martyrs (27 juillet 1947 - 27 juillet 2025) et de la celebration des 80 ans de la Revolution d'Août et de la fete nationale du 2 septembre.
Le symposium de "Pen Sac, Lipstick" a 3 contenus, y compris: In Prison Place, "Pen, Lipstick Heart", connecte par amour.



Dans le cadre du programme le comite d'organisation a presente une scene recreant l'histoire du camarade Pham Huong - responsable de la delegation specialisee du mouvement d'eleves et d'etudiants de la resistance de Hanoï pendant la periode ou il a ete arrete et emprisonne par l'ennemi a la prison de Hoa Lo en 1949-1950.
La scene se deroule a partir du moment de rencontre emouvant ou le camarade retrouve ses anciens amis en prison jusqu'au moment etouffant ou il rencontre ses proches lors d'une courte visite d'adoption et se termine par une scene de separation et de dechirement le jour ou le camarade a ete exile a Con Dao.


Dans le contenu 'En prison' l'exposition montre clairement l'image des colonialistes français qui ont applique des reglementations strictes pour empecher toutes les activites culturelles et spirituelles des prisonniers.
Cependant l'ennemi peut emprisonner physiquement mais il ne peut pas lier l'esprit patriotique et la volonte de lutte des prisonniers. Dans un endroit ou il n'y a que des batons et des chaînes de fer les soldats composent toujours de la poesie avec une foi et une vitalite intenses et envoient toujours des mots d'encouragement a leur famille par des lettres.
Dans le cadre de l'exposition il est presente des images de certaines prisons que l'ennemi a utilisees pour emprisonner les combattants patriotes revolutionnaires vietnamiens telles que : la prison de Hoa Lo la prison de Con Dao la prison de Chin Ham la prison de Buon Ma Thuot... Dans la prison les combattants revolutionnaires ont toujours une foi ferme en le Parti pour cultiver l'esprit et la volonte d'acier.
Dans le contenu de l'exposition 'But sac et long son' presente 10 soldats patriotes et revolutionnaires qui ont utilise leur plume pour refleter la realite de la vie les conditions difficiles du regime de la prison et l'amour de leur patrie... contribuant a appeler les compatriotes a etre fermes et determines a se lever pour se battre.
Parmi eux le camarade Nguyen Duc Canh (1908 - 1932) - un communiste fidele. En 1929 il a participe a la creation de la premiere cellule communiste dans le pays ; Dong Duong Cong san Dang ; Tong Cong hoi Do Bac Ky (ancetre de la Confederation generale du travail du Vietnam). En 1930 il fut secretaire du Comite du Parti de Bac Ky.
En avril 1931 le camarade a ete arrete par les colonialistes français a Vinh condamne a mort et transfere a la prison de Hoa Lo.
Dans l'enceinte de la peine de mort le camarade a profite du temps restant pour ecrire le livre 'Cong nhan van dong'. Avant son sacrifice la nostalgie de sa famille et de sa patrie a ete chantee par le camarade en vers pour sa mere a travers le poeme 'Ta tu'. Le 31 juillet 1932 le camarade est monte fierement sur la machine a cafe a Hai Phong.

Dans la partie d'exposition le theme 'Connecter l'amour' a recree l'image des annees de guerre feroce les lettres et les poemes ne sont pas seulement une source de force spirituelle pour aider les soldats a surmonter les difficultes et les epreuves mais aussi une preuve de l'optimisme et de la volonte de perseverance.
Present a la presentation de l'exposition M. Vo Dien Bien - fils du general Vo Nguyen Giap - n'a pas pu retenir ses larmes en voyant de ses propres yeux les images et les objets de l'histoire sur l'esprit indomptable et le sacrifice des generations precedentes.
La guerre apporte les annees difficiles et les pertes de la generation precedente une leçon inestimable pour que la generation suivante apprecie davantage la valeur de la paix et de l'independance d'aujourd'hui. L'histoire doit etre repetee regulierement pour diffuser l'esprit patriotique et la responsabilite envers la Patrie.
Les activites d'exposition thematiques sont de plus en plus organisees apportant une vision authentique et emotionnelle aux spectateurs en particulier aux jeunes afin qu'ils puissent mieux comprendre la generation de leurs peres qui a dû traverser des annees de luttes et de difficultes pour atteindre la paix d'aujourd'hui' a partage M. Vo Dien Bien.
L'exposition thematique 'But sac et long son' se deroule de maintenant jusqu'a la fin du 31 août au site historique de la prison de Hoa Lo a Hanoï.