Le mystere du puits de jade centenaire dans le complexe paysager de Trang An

NGUYỄN TRƯỜNG |

Ninh Binh - Le puits Ngoc contient de nombreux mysteres lies a de nombreuses legendes sur le maître zen Nguyen Minh Khong qui a pris de l'eau du puits pour faire de la medecine afin de soigner le roi.

Situe juste au pied de la montagne Dinh dans le complexe de la pagode Bai Dinh, quartier de Tay Hoa Lu (Ninh Binh), le puits Ngoc a la forme d'une surface lunaire, le diametre de la surface du puits est de 30 m de large, 10 m de profondeur, autour du cratere du puits est construit de pierre. L'eau du puits a une couleur bleu turquoise, comparee a une jeune lune et ne s'epuise jamais, c'est pourquoi les habitants de la region l'appellent le "puits divin" ou "l'œil du dragon".

Gieng Ngoc nam trong khuon vien rong khoang 6.000m2 tai chua Bai Dinh. Anh: Dieu Anh
Ngoc Well est situe sur un campus d'environ 6 000 metres carres a la pagode Bai Dinh. Photo de : Dieu Anh

La legende raconte qu'autrefois, le puits etait l'endroit ou le maître zen Nguyen Minh Khong prenait de l'eau pour faire de la medecine afin de soigner le roi Ly Than Tong et les habitants de la region. Le puits Ngoc existe depuis pres de 1 000 ans.

Selon le representant de la pagode Bai Dinh, le puits Ngoc est un courant d'eau souterrain et est appele "lo lung" (trou de poulet) par les habitants locaux. Autrefois, lorsque le maître d'Etat Minh Khong s'est entraîne sur la montagne, il a creuse cet endroit pour en faire un puits et a utilise l'eau du puits pour faire de la decoction de medicaments pour soigner les rois et les habitants de la region. Le puits Ngoc est egalement appele nhan long lo thien, c'est-a-dire "l'œil du dragon au pied de la montagne".

Anh: Dieu Anh
L'eau du puits, de couleur bleu turquoise, est comparee a une jeune lune et ne s'epuise jamais. Photo: Dieu Anh

En 2007, le Centre des records du Vietnam a confirme le record "La pagode avec le plus grand puits du Vietnam" et depuis lors, le puits Ngoc est egalement surnomme le plus grand puits d'eau du Vietnam. Le puits Ngoc est situe dans un parc carre d'environ 6 000 m2, et les 4 coins du parc sont construits en 4 etages octogonaux. Le puits rond symbolise le ciel, le parc est construit en carre symbolisant la terre et c'est l'intersection du ciel et de la terre.

Anh: Dieu Anh
Les 4 coins de l'enceinte du puits de jade sont construits en 4 etages octogonaux. Photo: Dieu Anh

A chaque fete de la pagode Bai Dinh au debut du printemps, des milliers de touristes affluent ici non seulement pour admirer le paysage, mais aussi pour demander de l'eau au puits Ngoc. Pour les habitants locaux et les touristes, cette eau fraîche et verdoyante n'est pas seulement une source d'eau vitale, mais apporte egalement des prieres pour la paix, la sante et la chance.

Selon le president de l'Association des sciences historiques de la province de Ninh Binh, Truong Dinh Tuong, l'eau du puits Ngoc est convergente et coule souterrainement de la grotte de la montagne dans la vallee de la medecine, ancienne zone de culture de la medecine du maître zen Minh Khong. Les habitants l'ont prouve en relachant une boule de la grotte de la montagne lorsqu'il pleut abondamment, la boule suivra le courant souterrain et descendra directement a l'emplacement du puits Ngoc. La nuit, les jours de tempete, dans le puits, des lumieres scintillantes refletent dans le ciel, formant des eclats comme des perles de cinq couleurs.

NGUYỄN TRƯỜNG
Nouvelles connexes

Le mystere de la vie et la derniere nuit de la legende des arts martiaux Ly Tieu Long

|

52 ans apres la mort de Ly Tieu Long l'actrice Dinh Boi - l'amante d'autrefois de la legende des arts martiaux - a raconte la nuit de son deces.

La mysterieuse coquille de riz legendaire de l'epoque medievale a An Giang

|

An Giang - En venant a Tam Buu tu situe au pied de la montagne Tuong de la region mysterieuse de That Son les touristes sont ravis de voir de leurs propres yeux la peau des grains de riz ancien.

Un dauphin blanc apparaît pres de la cote de Thanh Hoa

|

Thanh Hoa - Un banc de dauphins apparaît soudainement dans la zone proche de la cote de Sam Son, y compris des dauphins blancs.

Des conducteurs qui conduisent des ambulances sans salaire depuis plus de 10 ans dans la region frontaliere d'An Giang

|

An Giang - Pendant plus de 10 ans, des chauffeurs de ambulances volontaires sans salaire ont emmene des personnes dans des etablissements medicaux pour se faire soigner.

Temoins temoins de l'incendie d'une rangee de maisons dans le marche de Binh Trung a Ho Chi Minh-Ville

|

Ho Chi Minh-Ville - Un temoin a raconte le moment ou la fumee et les flammes ont eclate violemment dans la rangee de maisons du marche de Binh Trung, un grand incendie qui a provoque la panique et la fuite de nombreuses personnes.

Le mystere de la vie et la derniere nuit de la legende des arts martiaux Ly Tieu Long

Quỳnh An |

52 ans apres la mort de Ly Tieu Long l'actrice Dinh Boi - l'amante d'autrefois de la legende des arts martiaux - a raconte la nuit de son deces.

La mysterieuse coquille de riz legendaire de l'epoque medievale a An Giang

Thanh Mai |

An Giang - En venant a Tam Buu tu situe au pied de la montagne Tuong de la region mysterieuse de That Son les touristes sont ravis de voir de leurs propres yeux la peau des grains de riz ancien.

Bí ẩn hang Cát Đùn báo hiệu điềm may rủi ở Ninh Bình

Nguyễn Trường |

Ninh Bình - Xưa kia người dân địa phương lập đền thờ ở hang Cát Đùn, khi thấy đống cát lớn trong hang đùn ra bên ngoài, sau vài tháng lại hút hết vào.