Il s'agit d'une initiative financée par le ministère français de l'Europe et des Affaires étrangères et mise en œuvre conjointement par l'Institut français au Vietnam (IFV) l'Université des sciences sociales et humaines (USSH - Université nationale d'Hô Chi Minh-Ville) l'École française d'Extrême-Orient (EFEO) et l'Organisation universitaire francophone (AUF).
La transformation des connaissances du patrimoine en ressources communes de la communauté
Dans le contexte d'une forte urbanisation de Hanoï de nombreux vestiges - des temples aux pagodes en passant par les petites pagodes et temples - existent toujours secrètement entre les zones résidentielles qui n'ont pas été étudiés et connectés au système. Le projet vise à reconstituer la 'carte sacrée' de Thăng Long - Hanoï par des méthodes modernes.
Au cours du processus d'enquête sur plus d'une centaine de sites le groupe de travail a sélectionné 28 sites typiques divisés en 4 itinéraires comprenant Tứ Trấn Thăng Long les temples dédiés à Mẫu les pagodes dédiées à Tổ nghề et le système de pagodes de Hanoï. Les sites ont été décrits photographiés recueillis des textes et des bibles en Hán Nôm comparés aux sources documentaires EFEO et aux archives nationales puis numérisés et intégrés au système de cartes interactives
Un modèle de coopération franco-vietnamienne durable en matière de patrimoine urbain
Près d'un an de mise en œuvre le projet a mobilisé près de 40 experts et environ 100 étudiants de divers domaines : histoire géographie géographie chimie informatique. Le travail s'étend de l'étude de terrain à la constitution de dossiers de vestiges à la construction de cartes GIS à l'ajout de données de photos et de vidéos en passant par la construction de plateformes numériques et la rédaction d'ouvrages de recherche. Ces résultats forment un écosystème comprenant :
Dans son discours l'ambassadeur de France Olivier Brochet a affirmé que le projet est une preuve claire de la vitalité des relations de coopération entre les deux pays : 'Ce projet est une preuve vivante des relations franco-vietnamiennes dans les domaines de la culture du patrimoine et de l'innovation'.
L'ambassadeur a envoyé un message important : 'Le patrimoine culturel montre qui nous sommes autrefois ; la façon dont nous nous soucions du patrimoine aujourd'hui montre qui nous voulons devenir à l'avenir'.
Un « réseau patrimonial » comme le système de trains
Le représentant de l'Organisation de l'Université de France (AUF) a souligné dans son discours que le projet découle du fait que de nombreuses valeurs culturelles de Hanoï se cachent dans les petites ruelles derrière les toits des marchés - des endroits où il y a des temples des pagodes des pagodes de village bien que rustiques mais toujours pleins de vitalité. L'AUF apprécie la qualité de la mise en œuvre du projet et considère qu'il s'agit du début d'un processus à long terme où le potentiel d'
Le groupe de travail espère qu'à partir de la base initiale Hanoï pourra développer davantage d'autres itinéraires patrimoniaux formant un 'garage du patrimoine' - où chaque vestige est une station d'arrêt reliant les habitants à l'histoire et à la culture de Thăng Long - Hanoï. Le projet n'est donc pas seulement un projet de recherche ou un produit touristique mais un modèle de coopération - éducation - préservation durable. Le projet ouvre la voie à une nouvelle approche : faire du patrimoine une partie naturelle de la vie urbaine
