Bắc Ninh reçoit le certificat de l'UNESCO et ouvre le Festival "Retour au pays du patrimoine

Vân Trường |

La province de Bắc Ninh vient de recevoir le certificat de l'UNESCO et d'inaugurer le Festival "Retour au patrimoine de Bắc Ninh - 2026".

Dans la soirée du 27 mars, sur la place du 3 février, la province de Bắc Ninh a solennellement organisé la cérémonie de réception du certificat de l'UNESCO inscrit le métier de peinture populaire de Đông Hồ sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente; a annoncé le complexe de vestiges et de paysages de Yên Tử - Vĩnh Nghiêm - Côn Sơn, Kiếp Bạc comme patrimoine culturel mondial, et a ouvert le Festival "Retour à la région du patrimoine de Bắc Ninh 2026".

Prenant la parole lors de la cérémonie d'ouverture, M. Pham Hoang Son - président du Comité populaire provincial de Bac Ninh a souligné: Bac Ninh - Kinh Bac est une terre riche en traditions historiques et culturelles avec un système de patrimoine riche, parmi lesquels les peintures populaires de Dong Ho sont un symbole unique, cristallisant les valeurs esthétiques et les connaissances populaires.

L'inscription à l'UNESCO reconnaît non seulement la valeur du patrimoine, mais pose également une responsabilité urgente en matière de conservation, de restauration et de promotion face aux défis actuels.

Đại diện lãnh đạo Đảng và Nhà nước tặng hoa chúc mừng tỉnh Bắc Ninh. Ảnh: Hồng Hà
Des représentants des dirigeants du Parti et de l'État offrent des fleurs pour féliciter la province de Bắc Ninh. Photo: Hồng Hà

Le président du Comité populaire provincial de Bắc Ninh a également déclaré que la reconnaissance du complexe Yên Tử - Vĩnh Nghiêm - Côn Sơn, Kiếp Bạc comme patrimoine culturel mondial ouvre de grandes opportunités pour promouvoir l'image du pays, du peuple et de la culture de Bắc Ninh à l'international, tout en promouvant le développement du tourisme durable.

Afin de mettre en œuvre efficacement le travail de conservation du patrimoine, la province de Bắc Ninh a proposé de nombreuses solutions clés telles que l'amélioration des mécanismes et des politiques de soutien aux artisans et à la communauté, la promotion de la formation et de la transmission du métier, le renforcement de la numérisation, la recherche sur le patrimoine, la sensibilisation sociale et le développement de produits liés au marché.

Dans le même temps, la province s'engage à coopérer étroitement avec les localités concernées afin d'assurer une gestion unifiée et de préserver la valeur intacte du patrimoine.

Soulignant le point de vue "Le patrimoine est une ressource - la culture est une force - l'homme est le centre", le président du Comité populaire provincial de Bắc Ninh, Phạm Hoàng Sơn, a affirmé que la province de Bắc Ninh est déterminée à se développer rapidement et durablement sur la base de valeurs culturelles uniques et a officiellement annoncé l'ouverture de la série d'événements du Festival "Retour à la région du patrimoine de Bắc Ninh 2026".

Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Ninh Phạm Hoàng Sơn phát biểu tại chương trình. Ảnh: Hồng Hà
Le président du Comité populaire provincial de Bac Ninh, Pham Hoang Son, a pris la parole lors de l'émission. Photo de : Hong Ha

Lors de la cérémonie, Mme Pau-lin Ta-me-sít, coordinatrice résidente des Nations unies au Vietnam, a souligné: La région de Kinh Bắc est depuis longtemps connue comme l'un des berceaux culturels de la nation vietnamienne. Ici, le patrimoine n'existe pas seulement dans les bâtiments architecturaux anciens ou les paysages sacrés, mais est également préservé et perpétué dans les coutumes, les métiers artisanaux et la vie spirituelle - des éléments qui contribuent à façonner l'identité de la communauté à travers de nombreuses générations.

Les Nations unies au Vietnam et l'UNESCO apprécient hautement les efforts de la province de Bắc Ninh en particulier et du Vietnam en général dans la préservation et la promotion efficace des valeurs du patrimoine culturel, considérant la culture comme un moteur important du développement durable.

Mme Pau-lin Ta-me-sít a également exprimé son respect pour les artisans et les préservateurs du patrimoine - ceux qui se sont consacrés à la préservation et à la transmission des précieuses valeurs culturelles aux générations d'aujourd'hui et de demain.

Các đại biểu dự buổi lễ. Ảnh: Hồng Hà
Délégués participant à la cérémonie. Photo: Hong Ha

Immédiatement après la partie cérémonielle, il y a eu un programme artistique spécial sur le thème "Essence du patrimoine - Mille ans rayonnants", mis en scène avec soin, combinant harmonieusement tradition et modernité.

Le contenu exprime la profondeur de l'histoire et de la culture de la région, des racines du bouddhisme Luy Lâu, des empreintes des dynasties Lý et Trần, aux valeurs patrimoniales uniques telles que les chansons folkloriques de Quan họ, les peintures populaires de Đông Hồ, le système des villages artisanaux traditionnels et la vie culturelle communautaire.

Vân Trường
Nouvelles connexes

M. Phạm Hoàng Sơn réélu président du Comité populaire provincial de Bắc Ninh

|

M. Phạm Hoàng Sơn réélu président du Comité populaire de la province de Bắc Ninh, XXe mandat, 2026-2031.

M. Nguyễn Việt Oanh réélu président du Conseil populaire provincial de Bắc Ninh

|

Bắc Ninh - M. Nguyễn Việt Oanh réélu président du Conseil populaire provincial de Bắc Ninh, XXe législature, mandat 2026-2031.

Bắc Ninh construit d'urgence un ouvrage de protection contre l'érosion des berges et des berges de la rivière dans la zone de la digue gauche de Cầu

|

Bắc Ninh - Le Comité populaire provincial vient d'approuver le projet de construction d'urgence d'ouvrages de protection contre l'érosion de la section de la digue gauche de Cầu, commune de Hợp Thịnh, de K8+100 à K8+900.

Le vice-Premier ministre demande aux investisseurs de "dire la vérité, de faire la vérité" lorsqu'ils injectent plus de 32 milliards de dollars à Gia Lai

|

Gia Lai - Le 28 mars, le Comité populaire provincial a organisé la Conférence de promotion des investissements de la province de Gia Lai 2026, sur le thème "Gia Lai - Transformation du modèle de croissance à l'ère numérique".

Collision de train et de moto à Hanoï, 2 femmes décédées

|

Hanoï - L'accident entre un train et une moto dans la commune de Thượng Phúc a tué 2 femmes sur le coup. La cause fait l'objet d'une enquête et d'une clarification.

Nouvelles informations sur la construction d'un deuxième aéroport à Hanoï

|

Hanoï - Concernant la construction d'un deuxième aéroport, la ville étudiera et calculera la comparaison avec le plan de placement dans les provinces voisines afin d'économiser le fonds foncier.

Le lutteur Ngo Van Lam et le tournant de l'événement

|

Surmontant la douleur de la perte de sa mère et les défis difficiles, le lutteur Ngo Van Lam vise des objectifs plus élevés sur les scènes internationales en 2026.

Seule une entreprise a déposé un dossier pour construire un hôpital de 509 milliards de dongs dans le sud de Hà Tĩnh

|

Hà Tĩnh - La société par actions de l'hôpital général Medic Kỳ Anh est le seul investisseur à avoir déposé un dossier d'enregistrement pour la mise en œuvre du projet d'hôpital général Nam Kỳ Anh dans le quartier de Hoành Sơn.

M. Phạm Hoàng Sơn réélu président du Comité populaire provincial de Bắc Ninh

Vân Trường |

M. Phạm Hoàng Sơn réélu président du Comité populaire de la province de Bắc Ninh, XXe mandat, 2026-2031.

M. Nguyễn Việt Oanh réélu président du Conseil populaire provincial de Bắc Ninh

Vân Trường |

Bắc Ninh - M. Nguyễn Việt Oanh réélu président du Conseil populaire provincial de Bắc Ninh, XXe législature, mandat 2026-2031.

Bắc Ninh construit d'urgence un ouvrage de protection contre l'érosion des berges et des berges de la rivière dans la zone de la digue gauche de Cầu

Vân Trường |

Bắc Ninh - Le Comité populaire provincial vient d'approuver le projet de construction d'urgence d'ouvrages de protection contre l'érosion de la section de la digue gauche de Cầu, commune de Hợp Thịnh, de K8+100 à K8+900.