Utilisation illégale de véhicules de service public pendant le Têt, amende pouvant aller jusqu'à 20 millions de dongs

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong répond:

Le paragraphe 4, article 1 du décret 55/2026/ND-CP modifiant et complétant un certain nombre d'articles du décret n° 63/2019/ND-CP réglementant les sanctions administratives dans le domaine de la gestion des biens publics; pratique de l'économie, lutte contre le gaspillage; réserves nationales; trésorerie de l'État a été modifié et complété par un certain nombre d'articles par le décret n° 102/2021/ND-CP (en vigueur le 9 février 2026) stipule ce qui suit:

4. Amende pour les organisations qui utilisent des biens publics à des fins inappropriées (utilisation de biens publics à des fins et fonctions inappropriées des biens investis, équipés ou achetés (sauf si les biens ont fait l'objet d'une décision de conversion de la fonction d'utilisation conformément à la réglementation); utilisation de locaux de travail, d'installations d'activités de service public comme logements ou utilisation à des fins personnelles; utilisation de voitures de transport du domicile au lieu de travail pour des postes non conformes aux normes de transport; utilisation de voitures de travail pour des postes non conformes aux normes; utilisation de voitures, de machines, d'équipements, d'autres biens à des fins personnelles) selon les niveaux d'amende suivants:

a) De 5 millions de dongs à 10 millions de dongs dans le cas d'utilisation de biens publics qui sont des machines, des équipements, d'autres biens ne relevant pas du champ d'application du point b de ce paragraphe;

b) De 10 millions de dongs à 20 millions de dongs dans le cas d'utilisation de biens tels que des locaux de travail, des établissements d'activités professionnelles, des voitures.

Ainsi, à partir du 9 février 2026, l'utilisation illégale de véhicules de service public sera passible d'une amende maximale de 20 millions de dongs conformément à la réglementation ci-dessus.