Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong repond :
L'article 58 du decret 152/2025/ND-CP (en vigueur a partir du 1er juillet 2025) stipule la recuperation des objets des recompenses et des primes comme suit :
1. Retrait des objets des recompenses et des primes d'Etat.
a) Dans un delai de 15 jours ouvrables a compter de la reception de la decision : Expulser le titre d'honneur de l'Etat annuler la decision de recompense du president de la Republique la decision d'attribuer un titre de merite la forme de recompense du gouvernement et du Premier ministre les collectifs et les individus sont tenus de restituer tous les objets de recompense et l'argent de recompense reçus au ministere au departement au secteur ou a la province ou ils ont presente la recompense et depense l'argent de
b) Les ministeres les departements les secteurs et les provinces sont responsables d'inviter les particuliers les collectifs et les menages a restituer les objets de recompense reçus dans les delais et a les envoyer au ministere de l'Interieur dans les 15 jours ouvrables suivant la date de reception des objets de recuperation ; les primes recuperees sont versees au budget de l'Etat ou au fonds de competition et de recompenses conformement a la reglementation ;
c) Le ministere de l'Interieur est responsable d'inviter les ministeres les departements les secteurs et les provinces a organiser la recuperation des objets et des recompenses reçus.
La recuperation des objets et des primes pour les titres de competition et autres formes de recompenses
a) Dans un delai de 15 jours ouvrables a compter de la reception de la decision d'annulation du titre de la course et de la forme de recompense du niveau competent les individus les collectifs et les menages sont tenus de restituer tous les objets de recompense et l'argent de recompense reçus a l'organisme competent pour emettre une decision de recompense ;
b) L'organisme competent qui emet la decision d'attribuer des titres de competition et des formes de recompense est responsable d'encourager les individus les collectifs et les menages a restituer les objets de recompense et les primes reçus dans les delais et a organiser le recouvrement conformement a la reglementation.
Ainsi a partir du 1er juillet 2025 la recuperation des objets des recompenses et des primes est reglementee comme ci-dessus.
Conseil juridique
Appelez la ligne d'assistance juridique : 0979310518 - 0961360559 pour recevoir des reponses rapides et opportunes ou envoyez-nous un e-mail : tuvanphapluat@laodong.com.vn pour obtenir des reponses.
