Reglement sur les dossiers et les procedures d'attribution du titre de « Bang khen cua Thu tuong Chinh phu »

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong repond :

L'article 42 du decret 152/2025/ND-CP stipule les dossiers et les procedures d'attribution du titre de « Bang khen du Premier ministre » comme suit :

1. Le dossier de demande d'attribution ou de recompense du « Certificat de merite du Premier ministre » comprend 01 ensemble (version officielle) comprenant :

a) Les rapports des ministeres des departements des secteurs et des provinces ;

b) Rapport sur les realisations des cas de demande de recompense certifiee par le niveau soumis au Premier ministre ;

c) proces-verbal de la mention elogieuse et recompense du Conseil d'emulation et de recompense du ministere, des departements, des succursales et des provinces;

d) Les documents connexes conformement aux dispositions de l'article 33 de ce decret (le cas echeant).

2. Le dossier de demande de recompense pour les individus et les collectifs etrangers et les individus et collectifs vietnamiens residant a l'etranger comprend 01 dossier (original) comprenant : le rapport des ministeres des departements des secteurs et des provinces sur les realisations des individus et des collectifs presentes par l'organisme de recompense et le document de confirmation de l'organisme competent concernant les obligations a remplir envers l'Etat vietnamien conformement a la loi (le cas echeant).

3. Le dossier que le ministere de l'Interieur presente au Premier ministre comprend : le rapport du ministere de l'Interieur accompagne de la liste des propositions de recompenses et les fichiers electroniques du dossier de recompense (a l'exception du dossier de recompense ayant un contenu secret de l'Etat).

Ainsi le dossier et les procedures d'attribution du titre de « Certificat de merite du Premier ministre » sont effectues conformement aux reglementations susmentionnees.