Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong repond :
Le paragraphe 2 de l'article 23 du decret n° 216/2025/ND-CP reglementant en detail et guidant la mise en œuvre de la loi sur l'inspection (entree en vigueur le 5 août 2025) stipule que les personnes relevant de l'un des cas suivants ne sont pas autorisees a etre chefs de delegation d'inspection chefs de delegation d'inspection :
a) Relevant l'un des cas prevus aux points a b c et d du paragraphe 1 de cet article ;
b) Les personnes dont la femme ou le mari le pere biologique la mere biologique le pere biologique la mere biologique la femme ou le pere biologique le mari le fils le frere le sœur ou le frere aîne de la femme ou du mari travaillant dans l'organisme l'organisation ou l'unite sont soumises a l'inspection.
Le paragraphe 1 de l'article 23 du decret n° 216/2025/ND-CP stipule que les personnes appartenant a l'un des cas suivants ne sont pas autorisees a participer a l'equipe d'inspection :
a) La personne qui a ete sanctionnee disciplinairement ou poursuivie penalement et qui n'a pas encore expire le delai d'elimination de la sanction disciplinaire ou de l'elimination de la peine ;
b) Personne en periode d'examen de sanction disciplinaire ou de poursuites penales ;
c) Les personnes qui contribuent au capital de l'entreprise et qui ont des actions majoritaires dans l'entreprise sont soumises a l'inspection sauf dispositions legales contraires ;
d) Les personnes ayant une femme ou un mari un pere biologique une mere biologique un enfant un frere un sœur ou un frere aîne sont les chefs les subordonnes du chef le responsable de l'organisation du personnel le comptable le tresorier le gardien de caisse dans l'agence l'organisation ou l'unite sont les sujets d'inspection ;
d) La personne travaillant dans l'organisme l'organisation ou l'unite est soumise a l'inspection ou releve d'un conflit d'interets conformement a la loi.
Ainsi a partir du 5 août 2025 les cas mentionnes ci-dessus ne sont pas autorises a devenir chef de la delegation d'inspection.
Conseil juridique
Appelez la ligne d'assistance juridique : 0979310518 ; 0961360559 pour recevoir des reponses rapides et opportunes ou envoyez-nous un e-mail : tuvanphapluat@laodong.com.vn pour obtenir des reponses.
