Proteger les donnees personnelles recueillies lors de l'enregistrement audio et video dans les lieux publics

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong repond:

L'article 32 de la loi sur la protection des donnees personnelles de 2025 (en vigueur a partir du 1er janvier 2026) stipule la protection des donnees personnelles obtenues lors de l'enregistrement audio et video dans les lieux publics et les activites publiques comme suit:

1. Les agences, organisations et individus sont autorises a enregistrer, enregistrer et traiter les donnees personnelles obtenues lors d'activites d'enregistrement audio et video dans des lieux publics, des activites publiques sans le consentement du sujet des donnees personnelles dans les cas suivants:

a) Pour accomplir des taches de defense nationale, proteger la securite nationale, assurer l'ordre et la securite sociale, proteger les droits et interets legitimes des agences, organisations et individus;

b) Sons, images, autres informations d'identification obtenues lors d'activites publiques, notamment des conferences, des seminaires, des competitions sportives, des spectacles artistiques et d'autres activites publiques sans porter atteinte a l'honneur, a la dignite et au prestige du sujet des donnees personnelles;

c) Autres cas prevus par la loi.

2. Dans le cas de l'enregistrement audio et video conformement aux dispositions du paragraphe 1 de cet article, l'organisme, l'organisation ou l'individu est responsable de l'information ou par d'autres moyens d'information afin que le sujet des donnees personnelles sache qu'il est enregistre audio et video, sauf disposition contraire de la loi.

3. Les donnees personnelles collectees ne sont traitees et utilisees que conformement a l'objectif du traitement, et ne doivent pas etre utilisees a des fins illegales ou violer les droits et interets legitimes du sujet des donnees personnelles.

4. Les donnees personnelles collectees lors d'activites d'enregistrement audio et video dans les lieux publics et les activites publiques ne sont stockees que pendant la periode necessaire a la collecte, sauf disposition contraire de la loi. A l'expiration de la periode de stockage, les donnees personnelles doivent etre supprimees ou radiees conformement aux dispositions de cette loi.

5. Les organismes, organisations et individus qui effectuent l'enregistrement audio et video, le traitement des donnees personnelles collectees a partir de l'enregistrement audio et video dans les cas prevus au paragraphe 1 du present article sont responsables de la protection des donnees personnelles conformement aux dispositions de cette loi et a d'autres dispositions legales connexes.

Ainsi, a partir du 1er janvier 2026, la protection des donnees personnelles collectees lors des activites d'enregistrement audio et video dans les lieux publics est reglementee comme ci-dessus.