Il espère que le projet contribuera à diffuser l'amour de l'histoire, à susciter la fierté nationale et à créer davantage de produits de valeur pour l'industrie culturelle vietnamienne.
La dynastie Trần est la période qui rassemble presque toutes les valeurs les plus typiques de l'histoire du Vietnam
- V-Film est un nom « tout neuf » et n'a jamais eu de produit. Qu'est-ce qui a poussé le professeur à accepter d'accompagner V-Film dès le premier projet? Cette décision est-elle risquée, monsieur?
Pr. Dr. Vu Minh Giang: Certainement pas! La première chose est que ce projet touche à un désir de longue date pour moi. L'histoire du Vietnam est extrêmement belle, il y a beaucoup de chants héroïques mais aussi de nombreux détails délicats et mystérieux. Par conséquent, je crois que si elle est portée à l'écran, elle sera extrêmement attrayante!
L'histoire nationale a de nombreuses périodes héroïques, mais la dynastie Trần est une période particulièrement riche en matériaux. Chaque fois que je mentionne la dynastie Trần, j'ai toujours une très forte émotion. De plus, dans l'Histoire nationale, je suis le rédacteur en chef de la partie sur la dynastie Trần, donc c'est aussi un domaine dans lequel j'ai beaucoup de connaissances et de liens.
Lorsque je travaille avec V-Film, je ressens très clairement leur détermination et plus largement celle de Vingroup. Alors que la plupart des cinéastes ne privilégient que les produits commerciaux et de divertissement, le fait que Vingroup investisse des ressources dans le genre du film historique afin d'honorer et de promouvoir l'histoire et la culture nationales est très précieux et doit être soutenu.
- Les films historiques sont un genre de film particulièrement niché. Selon vous, le thème de la dynastie Trần est-il vraiment assez attrayant pour attirer les spectateurs?
Pr. Dr. Vu Minh Giang: Tout au long de l'histoire, la dynastie Tran a été une période qui a rassemblé presque toutes les valeurs les plus typiques de l'histoire vietnamienne, on peut dire que des milliers d'années réduites en quelques siècles. Aucun peuple n'a vaincu les Mongols-Yuan à trois reprises comme le Vietnam sous la dynastie Tran, et a vaincu même pendant la période de prospérité de l'ennemi.
Mais ce n'est peut-être pas suffisant pour rendre le film attrayant. La dynastie Trần n'a pas seulement des exploits, c'est aussi une période que l'on peut qualifier de plus "Vietnam" que toute autre dynastie. Ils ont construit un gouvernement centralisé pro-peuple, c'est-à-dire un gouvernement très fort et aimant le peuple d'une manière étrange.
Avant de mourir, Trần Hưng Đạo, lorsqu'on lui a demandé son plan de défense du pays, a souligné que vaincre l'ennemi était dû à l'unanimité des supérieurs et des subordonnés, à la harmonie des frères et sœurs, à la contribution de tout le pays, "la réforme de la force du peuple est la meilleure politique pour défendre le pays". Ce sont des détails "très vietnamiens".
De plus, la dynastie Trần a également de nombreuses histoires délicates, complexes et dramatiques, créant un matériau très approprié pour le cinéma. Par conséquent, je pense que le choix de V-Film de la dynastie Trần est un choix très subtil et visionnaire.
Efforts encourageants pour honorer et diffuser l'histoire et la culture nationales
- Outre le contenu, selon le professeur, quel est le facteur décisif pour qu'un film historique puisse toucher le public vietnamien et mondial?
Professeur Vũ Minh Giang: Les films historiques ne sont pas des films documentaires. Ils ont besoin d'intrigues, de logique et de personnages avec une profondeur émotionnelle. Les scénaristes et les réalisateurs ont tout à fait le droit de créer, peuvent fictifiser des détails ou des dialogues supplémentaires, à condition de ne pas aller à l'encontre des connaissances historiques fondamentales.
Outre le scénario, il faut également investir beaucoup pour recréer le décor, il faut un bon réalisateur, de bons acteurs, de la musique, de l'éclairage et de nombreux autres éléments. En bref, faire un bon film nécessite du cœur, de la vision, de l'argent et du talent.
- En tant que conseiller historique, qu'attendez-vous de votre contribution au producteur?
Pr. Dr. Vu Minh Giang: Habituellement, les cinéastes se tournent vers des conseillers historiques pour assurer l'exactitude des personnages, des événements, des décors, des costumes ou des coutumes.
Mais à mon avis, le rôle du conseiller ne devrait pas s'arrêter là. Si une histoire historique est transformée en œuvre littéraire ou en scénario de film, l'interaction entre une personne connaissant l'histoire et l'auteur du scénario est très nécessaire.
Par conséquent, un bon conseiller doit non seulement aider le film à éviter les erreurs, mais aussi transmettre l'inspiration historique, tout en contribuant à créer une logique interne à l'histoire. Le succès du film sera un moyen très efficace de rapprocher l'histoire du public.
- Quelle est la signification de l'investissement à long terme de Vingroup dans le genre cinématographique honorant l'histoire et la culture dans le contexte où le Vietnam accélère actuellement le développement de l'industrie culturelle, monsieur?
Pr. Dr. Vu Minh Giang: Après la résolution 80 sur la construction de l'industrie culturelle, la culture est considérée comme une ressource, un atout et le centre de toutes les décisions politiques.
À mon avis, pour créer des produits culturels uniques, il faut avoir une vision, un talent professionnel et des ressources d'investissement. Par conséquent, l'entrée en jeu d'un groupe privé avec un grand potentiel et une vision à long terme comme Vingroup est une chose très réjouissante et encourageante. Ce sera un coup de pouce puissant pour le développement de l'industrie culturelle vietnamienne dans la nouvelle ère.
De plus, Vingroup a également un "DNA" très particulier, choisissant souvent des chemins difficiles mais créant de nombreuses valeurs pour la société. Ce sont souvent des choses que peu de gens font ou qui n'ont pas été faites avec succès. Et lorsque Vingroup s'est mis au travail, il a toujours été très déterminé et est allé jusqu'au bout, et n'a pas agi à moitié. Par conséquent, lorsque V-Film appartenant à Vingroup s'est présenté pour faire un film sur l'histoire du Vietnam, en particulier la dynastie Tran, j'avais de grandes attentes quant au succès du projet.
- Qu'attendez-vous des films historiques comme celui-ci qui auront un impact sur les jeunes?
Pr. Dr. Vu Minh Giang: Il existe de nombreuses façons de diffuser l'histoire et la culture nationales, mais le cinéma est l'une des formes les plus accessibles au public car il crée des émotions directes.
Un trésor historique héroïque et riche en valeur comme celui du Vietnam, s'il est raconté dans de bons films, aidera certainement les jeunes à ressentir l'histoire de manière plus proche, plus naturelle et à nourrir ainsi l'amour pour les racines de la nation.
- Merci monsieur!
