Dans l'apres-midi du 23 octobre (heure locale) le secretaire general To Lam et sa femme Ngo Phuong Ly ainsi que la delegation vietnamienne de haut niveau ont visite le palais Vrana a la peripherie de la capitale Sofia rapporte l'agence de presse vietnamienne (TTXVN).
Le palais Vrana a ete construit au debut du XXe siecle et a ete temoin de nombreux evenements importants de la Bulgarie ainsi que des relations internationales.
Le proprietaire actuel du palais Vrana est l'ancien roi bulgare Simeon Saxe-Coburg-Gotha qui a ete Premier ministre bulgare de juillet 2001 a août 2005.
Avec une affection particuliere pour le dirigeant vietnamien et le peuple de la terre en forme de S l'ancien roi a exprime l'idee de plaquer le portrait du president Ho Chi Minh au palais Vrana dans l'espoir que cet endroit devienne un symbole de l'amitie traditionnelle entre les deux nations.
A l'occasion de la visite au palais Vrana le secretaire general To Lam et son epouse ainsi que la delegation de haut niveau ont rencontre l'ancien roi Simeon Saxe-Coburg-Gotha ; ont respectueusement offert a l'ancien roi le portrait commemoratif du president Ho Chi Minh pour qu'il soit grave au palais.
S'exprimant lors de la rencontre le secretaire general To Lam a exprime son emotion de visiter le palais de Vrana un lieu associe a l'amitie entre les deux nations le Vietnam et la Bulgarie. Il y a 68 ans en août 1957 le president Ho Chi Minh - le dirigeant bien-aime de la nation vietnamienne - y sejournait lors d'une visite amicale officielle en Bulgarie.
Le secretaire general a exprime son respect pour le soutien de l'ancien roi a l'idee de plaquer le portrait du president Ho Chi Minh au palais Vrana ; il est convaincu que ce sera un symbole de l'amitie entre les deux nations une 'adresse rouge' pour les delegations vietnamiennes ainsi que pour les generations de Vietnamiens d'amis et de peuple bulgare pour visiter se souvenir et poursuivre cette belle tradition de relations.
Reconnaissant les grandes contributions de l'ancien roi au developpement de la Bulgarie en tant que Premier ministre le secretaire general To Lam a affirme que le Vietnam n'oublie pas les contributions pratiques de l'ancien roi aux relations Vietnam - Bulgarie.
L'ancien roi Simeon Saxe-Coburg-Gotha a exprime son emotion lorsqu'apres une longue periode il a de nouveau ete accueilli par le plus haut dirigeant vietnamien a son domicile. L'ancien roi a affirme qu'il se souvenait toujours des souvenirs du president Ho Chi Minh lorsqu'il est venu en Bulgarie et a rendu visite a sa famille.
S'exprimant lui-meme en suivant le developpement du Vietnam l'ancien roi s'est declare heureux des realisations de developpement globales que le Vietnam a obtenues au cours de la periode ecoulee. Il a egalement affirme que la Bulgarie et lui-meme ont toujours reserve une affection particuliere et un soutien fort au developpement et a l'integration internationale du Vietnam.
Felicitant le partenariat strategique entre le Vietnam et la Bulgarie l'ancienne reine souhaite que les relations d'amitie traditionnelles entre les deux pays continuent d'etre heritees et confie qu'apres cette visite du secretaire general To Lam cette relation se developpera encore plus fortement dans la nouvelle phase.
