Le journal Lao Dong presente respectueusement le contenu de la lettre d'invitation du secretaire general To Lam :
Chers compatriotes cadres et soldats de tout le pays!
Ces derniers jours de nombreuses localites de notre pays ont subi successivement de fortes pluies prolongees des inondations rapides des glissements de terrain et des inondations profondes des coupures de circulation causant de lourds dommages aux personnes et aux biens. Dans de nombreux endroits les habitants ont dû etre evacues d'urgence pendant la nuit leurs maisons ont ete emportees leurs moyens de subsistance ont ete interrompus et leur vie a ete bouleversee. En particulier grave sont les provinces du centre de Ha Tinh a Quang Ngai ou
Pendant que je travaillais a l'etranger j'ai toujours suivi la situation avec inquietude et depression. J'adresse a tous les compatriotes touches par les catastrophes naturelles ces derniers jours mes plus sinceres condoleances et mes plus profonds condoleances. J'adresse mes condoleances aux familles dont les proches ont malheureusement perdu la vie dans les inondations et les glissements de terrain ; des mots d'encouragement sinceres aux personnes blessees encore isolees encore luttant contre le manque d
J'apprecie et cheris l'esprit de responsabilite la rapidite le devouement et le courage des comites du parti des autorites locales en particulier des autorites de base ; des forces de police de l'armee de la sante des jeunes volontaires ; des forces de sauvetage et de secours des organisations populaires du Front de la patrie des organisations sociales des entreprises et des citoyens. De nombreux cadres soldats et civils n'ont pas gere le danger pour evacuer les habitants
Je demande aux comites du parti a tous les niveaux au gouvernement au Front de la patrie et aux organisations de toutes les localites touchees par les catastrophes naturelles - en particulier les provinces de Ha Tinh a Quang Ngai - de continuer a se concentrer au maximum sur la tache urgente immediate : sauver les gens proteger la vie des gens avant tout. Il faut examiner avertir et deplacer immediatement les menages dans les zones a risque de crues soudaines et de glissements de terrain ; absolument ne laisser aucune personne souffrir de faim de
Je demande aux forces sur place de remedier d'urgence aux premieres infrastructures essentielles : transports electricite communication ; de recenser rapidement les dommages et de soutenir activement les personnes les plus demunies ; de donner la priorite a la restauration des ecoles des postes de sante et des ouvrages civils urgents afin que les habitants retrouvent rapidement une vie normale. Les ministeres les departements et les secteurs centraux doivent se rendre directement dans la region pour bien comprendre la situation et traiter specifiquement chaque
Chers compatriotes cadres et soldats de tout le pays!
Les catastrophes naturelles peuvent encore evoluer de maniere complexe. Mais dans les difficultes nous voyons plus clairement la solidarite nationale plus nous comprenons la force de la solidarite et de l'amour du peuple vietnamien. Je crois fermement qu'avec l'implication decisive de l'ensemble du systeme politique et avec l'esprit de resilience et de compassion de notre peuple les compatriotes des regions touchees par les catastrophes naturelles se releveront stabiliseront leur vie et retabliront la production dans les plus brefs delais
Chers compatriotes cadres et soldats de toutes les regions touchees par les inondations et les glissements de terrain ces derniers jours des salutations sinceres et une foi sincere'.
