Dans l'apres-midi du 12 août dans la capitale Seoul en Coree du Sud le secretaire general To Lam a rencontre le president de l'Assemblee nationale sud-coreenne Woo Won Sik.
Le president de l'Assemblee nationale Woo Won Sik a chaleureusement accueilli et exprime l'honneur d'accueillir le secretaire general To Lam et la delegation de haut niveau vietnamienne en visite d'Etat en Coree du Sud.
Le president de l'Assemblee nationale Woo Won Sik est convaincu que la visite creera un nouvel elan contribuant a promouvoir et a approfondir davantage le partenariat strategique global Coree du Sud - Vietnam.
Le secretaire general To Lam a exprime sa joie de visiter la belle et chaleureuse Coree du Sud ; a sincerement remercie l'Assemblee nationale et le peuple coreens d'avoir reserve a la delegation de haut niveau du Parti et de l'Etat vietnamiens un accueil respectueux et attentionne.
Felicitant les grandes realisations que le peuple sud-coreen a accomplies le secretaire general To Lam a exprime sa conviction que la Coree du Sud continuera a se developper fortement a realiser de plus grandes realisations et a ameliorer de plus en plus sa position dans la region et a l'international dans laquelle le Parlement sud-coreen joue un role particulierement important de l'organe legislatif supreme.
Le president de l'Assemblee nationale Woo Won Sik a felicite les realisations de developpement du Vietnam ces derniers temps sous la direction du Parti communiste vietnamien et du secretaire general To Lam ; convaincu qu'avec son potentiel et sa volonte le Vietnam continuera a se developper encore plus fortement dans les temps a venir atteignant rapidement les objectifs ci-dessus jusqu'en 2045 pour devenir un pays developpe a revenu eleve.
Les deux dirigeants ont exprime leur joie que les relations entre les deux pays se developpent bien dans tous les domaines souhaitant approfondir les relations de cooperation Vietnam-Coree du Sud de maniere substantielle et proportionnee au partenariat strategique global ainsi qu'au potentiel de developpement enorme des deux pays dans lequel la cooperation parlementaire joue un role extremement important.
Les deux dirigeants ont salue les bons resultats de la cooperation entre les parlements des deux pays ; ont convenu de promouvoir le role des organes legislatifs des deux pays dans la coordination le soutien et la repression des ministeres des secteurs et des localites dans la mise en œuvre des accords de cooperation signes entre les deux gouvernements ; de promouvoir la connexion des deux economies pour un developpement substantiel efficace et global.
Le secretaire general To Lam a demande aux deux parties de continuer a mettre en œuvre efficacement et de maniere globale les contenus de l'accord de cooperation signe entre les parlements des deux pays ; de promouvoir la cooperation et les echanges entre les parlements des deux pays de renforcer les echanges de delegations de haut niveau et les echanges entre les jeunes parlementaires ; de promouvoir le role de pont des groupes de parlementaires d'amitie de chaque pays.
Le secretaire general To Lam a demande aux deux parties de cooperer etroitement de mettre en œuvre efficacement les mecanismes de cooperation bilaterale et multilaterale tels que de continuer a ouvrir davantage les produits d'exportation vietnamiens de force sur le marche coreen afin d'atteindre rapidement l'objectif d'augmenter le chiffre d'affaires du commerce bilateral a 150 milliards de dollars US d'ici 2030 ; de promouvoir la cooperation au travail la formation de ressources humaines de haute qualite ; de se soucier
