Le secrétaire général et président de la République préside la réunion sur la transformation numérique dans le système politique

    PHẠM ĐÔNG |

    Le secrétaire général et président de l'État Tô Lâm a présidé la session thématique sur la transformation numérique dans le système politique.

    Dans l'après-midi du 25 juin, au siège du Comité central du Parti, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm - chef du Comité directeur central pour le développement de la science et de la technologie, l'innovation et la transformation numérique (Comité directeur) a présidé une réunion thématique sur le travail de transformation numérique dans le système politique.

    Étaient également présents le membre du Bureau politique, président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn; le membre du Bureau politique, secrétaire permanent du Secrétariat Trần Cẩm Tú.

    Étaient également présents les membres du Bureau politique, les membres du Secrétariat, les membres du Comité central du Parti, les membres du Comité de pilotage et les dirigeants des ministères et secteurs concernés.

    Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm chủ trì phiên họp chuyển đổi số trong hệ thống chính trị.
    Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm préside la réunion sur la transformation numérique dans le système politique. Photo: TTXVN
    Tổng Bí thư, Chủ tịch nước chủ trì phiên họp chuyển đổi số trong hệ thống chính trị.
    Le secrétaire général et président de la République préside la réunion sur la transformation numérique dans le système politique. Photo: TTXVN
    Các Ủy viên Bộ Chính trị: Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn; Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tổ chức Trung ương Nguyễn Duy Ngọc; Bí thư Trung ương Đảng, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương Trần Sỹ Thanh và các đại biểu dự phiên họp. Ảnh: TTVN
    Les membres du Bureau politique: le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn; le secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission de l'organisation centrale Nguyễn Duy Ngọc; le secrétaire du Comité central du Parti, président de la Commission centrale de contrôle Trần Sỹ Thanh et les délégués participant à la session. Photo: TTXVN
    Các đại biểu tham dự phiên họp chuyên đề về công tác chuyển đổi số trong hệ thống chính trị. Ảnh: TTXVN
    Délégués participant à la session thématique sur la transformation numérique dans le système politique. Photo: TTXVN
    PHẠM ĐÔNG
    Nouvelles connexes
    Le secrétaire général et président de l'État Tô Lâm, secrétaire de la Commission militaire centrale, préside la deuxième conférence de la Commission militaire centrale. Photo: Việt Trung

    Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm préside la deuxième conférence de la Commission militaire centrale

    |

    Le secrétaire général et président de l'État Tô Lâm, secrétaire de la Commission militaire centrale, a assisté et présidé la deuxième conférence de la Commission militaire centrale pour le mandat 2025-2030.

    Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm s'exprime lors de la conférence de rencontre avec les cadres de planification relevant de la gestion du Bureau politique. Photo: Hiền Hòa

    Ne pas laisser passer les cadres qui ne répondent pas aux normes, ne pas manquer les personnes vraiment talentueuses

    |

    Le secrétaire général et président de la République a affirmé que l'esprit général est de ne pas laisser passer les cadres qui ne répondent pas aux normes, de ne pas laisser passer les personnes qui ont vraiment de la moralité et du talent.

    Le membre du Bureau politique, président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn, a souligné que la transformation numérique n'est pas seulement un slogan, mais doit aller au travail quotidien. Photo: Phạm Thắng.

    La transformation numérique n'est pas seulement un slogan, mais doit aller au travail quotidien

    |

    Selon le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn, la transformation numérique n'est pas seulement un slogan, mais doit aller au travail quotidien, apportant des résultats concrets.

    Dans le train transportant les médecins et les infirmières de Hanoï à l'hôpital Bach Mai 2 pour travailler

    Dans le train transportant les médecins et les infirmières de Hanoï à l'hôpital Bach Mai 2 pour travailler

    |

    Le train transportant les médecins et les infirmières de Hanoï à l'hôpital Bach Mai, site 2 (Ninh Binh) pour travailler, a été officiellement mis en œuvre.

    M. Hồ Trọng Phương - Directeur du Département de l'agriculture et de l'environnement de la province de Quảng Ngãi. Photo: Đông Giang

    Le directeur du Département de l'agriculture et de l'environnement de Quảng Ngãi est constamment rappelé à l'ordre par les dirigeants provinciaux

    |

    Quang Ngai - Les dirigeants du Comité populaire provincial publient continuellement des documents officiels critiquant et rappelant à l'ordre M. Ho Trong Phuong - directeur du Département de l'agriculture et de l'environnement.

    Le musicien Giang Son et le musicien Nguyen Vinh Tien après le procès de ce matin. Photo de : NVCC

    Le musicien Giáng Son gagne le procès pour litige sur les droits d'auteur de "Giấc mơ trưa" avec BH Media

    |

    Le midi du 26 juin, le musicien Giáng Son a déclaré que le tribunal populaire de Hanoï avait conclu que la société BH Media avait commis un acte de violation du droit d'auteur sur l'œuvre "Giấc mơ trưa".

    Mise en service officielle du train de transport des médecins et infirmières de l'hôpital Bạch Mai Hanoï - Ninh Bình. Photo: Minh Hạnh

    Mise en service officielle du train Hanoï - Ninh Binh transportant les médecins et les infirmières de l'hôpital Bach Mai

    |

    À partir du 26 juin, le secteur ferroviaire vietnamien a mis en service la paire de trains PL1/PL2 pour servir les cadres, les médecins et les infirmières de l'hôpital Bach Mai se déplaçant entre Hanoï et le site de Ninh Binh.

    Liste des collectifs et des individus qui devraient être honorés dans le programme Gloire du Vietnam 2026

    |

    Dans l'après-midi du 25 juin 2026, le Conseil de sélection du programme Vinh quang Việt Nam 2026 s'est réuni pour examiner les personnalités nommées par les comités, ministères, secteurs centraux et les fédérations du travail des provinces, des villes, des syndicats industriels centraux et équivalents. Voici le projet de sélection des collectifs et des individus suivants à examiner et à honorer dans le programme Vinh quang Việt Nam 2026.

    Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm, Bí thư Quân ủy Trung ương chủ trì hội nghị Quân ủy Trung ương lần thứ hai. Ảnh: Việt Trung

    Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm préside la deuxième conférence de la Commission militaire centrale

    PHẠM ĐÔNG |

    Le secrétaire général et président de l'État Tô Lâm, secrétaire de la Commission militaire centrale, a assisté et présidé la deuxième conférence de la Commission militaire centrale pour le mandat 2025-2030.

    Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm phát biểu tại hội nghị gặp mặt cán bộ quy hoạch diện Bộ Chính trị quản lý. Ảnh: Hiền Hòa

    Ne pas laisser passer les cadres qui ne répondent pas aux normes, ne pas manquer les personnes vraiment talentueuses

    PHẠM ĐÔNG |

    Le secrétaire général et président de la République a affirmé que l'esprit général est de ne pas laisser passer les cadres qui ne répondent pas aux normes, de ne pas laisser passer les personnes qui ont vraiment de la moralité et du talent.

    Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn nhấn mạnh, chuyển đổi số không chỉ là khẩu hiệu, mà phải đi vào công việc hằng ngày. Ảnh: Phạm Thắng.

    La transformation numérique n'est pas seulement un slogan, mais doit aller au travail quotidien

    ANH HUY |

    Selon le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn, la transformation numérique n'est pas seulement un slogan, mais doit aller au travail quotidien, apportant des résultats concrets.