Selon le musicien Giáng Son, le tribunal populaire de Hanoï a conclu que la société BH Media avait profité de la technologie pour avoir un impact grave, commettant des actes de violation du droit d'auteur sur l'œuvre "Giấc mơ trưa".
Sur la base des documents, des preuves et des témoignages au tribunal, le Tribunal populaire de Hanoï a déterminé que le musicien Giáng Son et le musicien Nguyễn Vĩnh Tiến étaient co-auteurs et copropriétaires des droits d'auteur de la chanson "Giấc mơ trưa".
La société BH Media a utilisé l'enregistrement de l'arrangement musical basé sur l'original sans l'accord du musicien, ce qui est illégal, le tribunal a contraint cette société à s'excuser publiquement auprès du musicien Giáng Son dans les médias. Le musicien Giáng Son n'a pas réclamé d'indemnisation et s'est déclaré satisfait de la décision du tribunal.
Au cours des 5 dernières années, elle a persévéré dans la poursuite du procès, sans médiation, exigeant une sentence juste comme précédent juridique pour protéger la communauté artistique.
La musicienne a ajouté que la société BH Media avait également violé le droit d'auteur avec les chansons "White Candle", "Grass and Rain", "Flying Yellow Sun" composées par elle.
Le matin du 26 juin, le tribunal populaire de Hanoï a repris le procès de première instance de l'affaire commerciale concernant le litige sur le droit de propriété des enregistrements audio et vidéo entre les musiciens Giáng Son, Nguyễn Vĩnh Tiến et la société par actions de commerce et de services de communication Bihaco (BH Media).
Selon le dossier de l'affaire, le litige a éclaté en 2021 lorsque le musicien Giáng Son a créé une chaîne YouTube personnelle pour publier ses œuvres. Lors du téléchargement de la chanson "Giấc mơ trưa", elle a reçu une notification de droits d'auteur du système Content ID de YouTube concernant BH Media.
Au tribunal, le musicien Giáng Son a affirmé que l'enregistrement de la chanson interprétée par la chanteuse Khánh Linh dans l'album Giáng Son (2007) lui appartenait, qu'elle avait directement investi dans la production et l'organisation de la réalisation.
Partageant le même point de vue, le musicien Nguyễn Vĩnh Tiến a estimé que les droits liés à l'enregistrement appartenaient à Giáng Son, et a également estimé qu'il était illogique que le propriétaire légal soit signalé d'une violation du droit d'auteur sur son propre œuvre.
Pendant ce temps, BH Media a rejeté l'accusation de violation des droits d'auteur et des droits voisins, indiquant qu'en 2020, elle avait reçu le transfert des droits de gestion et d'exploitation de certaines enregistrements numériques de Hồ Gươm Audio, dont l'enregistrement "Giấc mơ trưa" interprété par l'artiste de đàn nhị Dương Thùy Anh.
Selon le défendeur, le fait que le système Content ID de YouTube ait envoyé un avis de droit d'auteur au musicien Giáng Son n'est qu'une opération technique lors de la mise de l'enregistrement sur le système pour protéger les droits de gestion légaux, et non pour établir la propriété de l'enregistrement de Giáng Son.
BH Media a également déclaré avoir retiré les plaintes de droits d'auteur et les fichiers de référence immédiatement après avoir reçu la plainte du musicien en octobre 2021.
La chanson "Giấc mơ trưa" (musique: Giáng Son, paroles: Nguyễn Vĩnh Tiến) a été composée en 2004. La chanson a constamment dominé de nombreux charts musicaux lors de sa sortie. L'œuvre a été interprétée par de nombreux chanteurs, parmi lesquels les versions de Khánh Linh et Thùy Chi sont largement connues du public.
La musicienne Giáng Son, de son nom complet Tạ Thị Giáng Son, est née en 1975 à Hanoï dans une famille ayant une tradition artistique. Son père est l'enseignant du peuple Hoàng Kiều, chercheur en chèo et conférencier en composition musicale traditionnelle; sa mère est l'artiste de chèo Trần Thị Bích Ngọc, qui a enseigné la danse chèo à l'Université de théâtre et de cinéma de Hanoï.
Giáng Son était membre du groupe 5 Dòng Kẻ avant de poursuivre une carrière de compositrice indépendante. Elle a marqué les esprits avec de nombreuses chansons célèbres telles que "Cỏ và mưa", "Hà Nội 12 mùa hoa", "Giấc mơ trưa"... Parmi celles-ci, "Giấc mơ trưa" lui a valu le prix du musicien le plus impressionnant à l'émission Bài hát Việt 2005.
