Le président du Comité populaire de la ville, Vu Dai Thang, a signé et promulgué la décision n° 444/QD-UBND du 28 janvier 2026 concernant l'attribution de certificats de mérite aux personnes ayant obtenu des succès dans la lutte contre la criminalité.
En conséquence, des certificats de mérite ont été décernés à 3 personnes ayant obtenu des succès dans la lutte contre la criminalité, notamment:
Le lieutenant-colonel Trần Việt Dũng, chef adjoint de la police du quartier de Hà Đông, ville de Hanoï, a obtenu des succès dans la découverte, l'enquête et l'arrestation d'un groupe de personnes impliquées dans le trafic illégal de stupéfiants et l'usage illégal de stupéfiants survenus le 23 juillet 2025 dans le quartier de Hà Đông, ville de Hanoï.
Le lieutenant-colonel Tran Xuan Hai, chef de la police du quartier de Cua Nam, ville de Hanoï, a obtenu des succès dans l'enquête et l'arrestation de sujets qui ont pénétré illégalement dans le réseau informatique, le réseau de télécommunications ou les moyens électroniques d'autrui survenus le 3 novembre 2025 dans le quartier de Cua Nam, ville de Hanoï.
Le lieutenant-colonel Nguyen The Nhat, chef adjoint du département de la police d'investigation criminelle sur les stupéfiants, de la police de la ville de Hanoï, a obtenu des succès dans la découverte, l'enquête et l'arrestation d'un groupe de personnes impliquées dans le trafic illégal de stupéfiants, le stockage illégal de stupéfiants survenus le 4 mars 2025 dans les quartiers de Hoang Liet et Tu Liem, ville de Hanoï.
Le montant des primes pour les particuliers est mis en œuvre conformément à l'article 54 du décret n° 152/2025/ND-CP du 14 juin 2025 du gouvernement. Les primes sont prélevées sur le Fonds d'émulation et de récompense de la ville et transférées sur le compte de la police de la ville de Hanoï pour mise en œuvre.
