Promouvoir une coopération Vietnam - Myanmar de plus en plus substantielle et efficace

BẠCH DƯƠNG |

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a souligné que le Vietnam et le Myanmar doivent mettre en œuvre efficacement les mécanismes de coopération, créant ainsi une base pour promouvoir le développement des relations bilatérales.

Le matin du 5 septembre, à Hanoï, dans le cadre de la visite officielle au Vietnam du président du Myanmar Min Aung Hlaing et de son épouse, après la cérémonie d'accueil officielle, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm s'est entretenu avec le président du Myanmar Min Aung Hlaing.

Selon le ministère des Affaires étrangères, lors de l'entretien, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a chaleureusement accueilli le président Min Aung Hlaing et la délégation de haut niveau du Myanmar en visite officielle au Vietnam; affirmant que la visite est d'une importance significative, se déroulant dans le contexte des relations d'amitié traditionnelles et du partenariat de coopération global Vietnam - Myanmar qui connaissent de nouveaux développements, contribuant à consolider la confiance politique, à créer une dynamique pour promouvoir les relations de coopération entre les deux pays à se développer de manière de plus en plus substantielle et efficace, dans l'intérêt des peuples des deux pays, pour le développement des deux pays, contribuant à la paix, à la stabilité et au développement dans la région.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và thành viên đoàn Việt Nam tại cuộc hội đàm với Tổng thống Myanmar Min Aung Hlaing. Ảnh: Hải Nguyễn
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm et les membres de la délégation vietnamienne lors de l'entretien avec le président du Myanmar Min Aung Hlaing. Photo: Hải Nguyễn

Dans une atmosphère amicale et ouverte, les deux dirigeants ont échangé des vues sur la situation de chaque pays et les domaines de coopération dans les relations bilatérales.

Le secrétaire général et président Tô Lâm a souligné que les deux parties doivent promouvoir et mettre en œuvre efficacement les mécanismes de coopération bilatérale existants, créant ainsi une base pour promouvoir le développement de relations bilatérales de plus en plus profondes et substantielles dans la nouvelle phase.

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à promouvoir l'efficacité de la coopération en matière de défense et de sécurité pour devenir un pilier des relations bilatérales, d'élargir la coopération en matière de formation, d'échanges avec les jeunes officiers, de sauvetage et de secours, de réparation des conséquences des catastrophes naturelles; de renforcer l'échange d'informations, de coordonner la prévention et la lutte contre la criminalité transnationale, la criminalité liée à la drogue, la traite des êtres humains, la criminalité de haute technologie, la fraude en ligne. Les deux dirigeants ont réaffirmé leur engagement à ne permettre à aucun individu ou organisation d'utiliser le territoire d'un pays contre un autre.

Tổng thống Min Aung Hlaing và thành viên đoàn Myanmar tại cuộc hội đàm với Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm. Ảnh: Hải Nguyễn
Le président Min Aung Hlaing et les membres de la délégation du Myanmar lors de l'entretien avec le secrétaire général et président de la République Tô Lâm. Photo: Hải Nguyễn

En ce qui concerne la coopération économique, commerciale et d'investissement, les deux parties ont convenu qu'il s'agissait d'un domaine qui avait encore beaucoup de marge de développement. Le président du Myanmar a affirmé que le Myanmar se soucierait, supprimerait les difficultés et créerait un environnement favorable aux entreprises vietnamiennes pour investir et faire des affaires à long terme et de manière stable au Myanmar; a convenu d'encourager l'expansion de la coopération dans les domaines où les deux parties ont des atouts complémentaires et des besoins réels tels que l'agriculture de haute technologie, la transformation alimentaire, les télécommunications et les technologies de l'information, la transformation numérique, l'énergie, les infrastructures de transport; a convenu de promouvoir le renforcement de la connectivité aérienne et de la coopération touristique.

Le président Min Aung Hlaing a partagé que le Myanmar s'intéresse au développement du gouvernement numérique, de l'économie numérique, au renforcement de la construction et de la modernisation des infrastructures de télécommunications; a exprimé le souhait que les entreprises vietnamiennes participent activement et élargissent leur coopération avec les entreprises du Myanmar dans les domaines où le Vietnam a des atouts et où le Myanmar a des besoins.

Le président Min Aung Hlaing a salué la coopération entre les deux parties mise en œuvre dans les domaines de l'éducation et de la formation, de la culture et des échanges populaires; a demandé aux deux parties de promouvoir davantage la profondeur de la connexion culturelle, de promouvoir les échanges entre les différentes couches de la population, en particulier la jeune génération, par le biais de programmes d'échange d'élèves, d'étudiants et de professeurs, contribuant à améliorer et à accroître la qualité des ressources humaines au service du développement du pays.

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a souligné que le Vietnam est prêt à partager son expérience de développement national, à assurer la sécurité économique, à promouvoir une croissance durable, à stabiliser la macroéconomie, à élaborer des politiques, à gérer l'économie et la société, à se concentrer sur le peuple, à promouvoir les forces internes liées à l'intégration internationale proactive, à profiter efficacement des ressources extérieures pour servir le développement du pays.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm hội đàm với Tổng thống Myanmar Min Aung Hlaing hội đàm. Ảnh: Hải Nguyễn
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm s'entretient avec le président du Myanmar Min Aung Hlaing. Photo: Hải Nguyễn

Sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun, les deux dirigeants ont convenu de renforcer les échanges dans les mécanismes de coopération régionale et internationale, y compris l'ASEAN et les mécanismes de la sous-région du Mékong.

Le président Min Aung Hlaing a remercié le Vietnam pour son soutien constant au Myanmar dans le processus de construction et de développement du pays, ainsi qu'à l'ASEAN et dans les forums régionaux et internationaux.

Les deux parties ont souligné l'importance de maintenir la paix, la stabilité, la sécurité, la sûreté et la liberté de navigation maritime et aérienne en mer de Chine méridionale; de résoudre les désaccords et les différends par des moyens pacifiques, conformément au droit international, y compris la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM).

Les deux parties ont également convenu de renforcer les échanges et le partage d'expériences dans les domaines stratégiques de la région, tels que la connexion des infrastructures de transport entre les pays de la sous-région du Mékong, notamment le Vietnam, le Laos et le Myanmar; la coopération en matière de gestion et d'utilisation durable des ressources en eau.

Les deux dirigeants ont convenu de donner des instructions aux agences compétentes des deux pays pour qu'elles coopèrent étroitement afin que le Myanmar assume avec succès son rôle de président au prochain sommet de l'ACMECS qui se tiendra au Vietnam.

BẠCH DƯƠNG
Nouvelles connexes

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm préside la cérémonie d'accueil officielle du président du Myanmar

|

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm et son épouse ont présidé la cérémonie d'accueil officielle du président du Myanmar et de son épouse.

Le président du Myanmar et son épouse entrent en visite officielle au Vietnam

|

Le président du Myanmar et son épouse ont entamé une visite officielle au Vietnam à l'invitation du secrétaire général et président de la République Tô Lâm et de son épouse.

Le président du Myanmar et son épouse effectueront bientôt une visite officielle au Vietnam

|

La première visite du président du Myanmar à Hanoï ouvre les espoirs d'élever la coopération bilatérale à un nouveau niveau.

En direct de la finale de Miss Monde 2026

|

La finale de Miss Monde 2026 aura lieu à 19h le 5 septembre sur la place du 2 avril (Nha Trang, Khánh Hòa), réunissant 111 beautés de différents pays et territoires.

En direct Police de Hô Chi Minh-Ville contre Hanoï lors de la 1ère journée de la V.League 2026-2027

|

Live Ho Chi Minh City Police vs Hanoi FC lors de la première journée de la V.League 2026-2027, à 18h00. aujourd'hui (5 septembre).

Hô Chi Minh-Ville ouvrira bientôt une nouvelle route de 40 m de large pour réduire les embouteillages à l'entrée du Nord-Ouest

|

Hô Chi Minh-Ville - La route parallèle Phan Văn Hớn, longue de 9 km et large de 40 m, d'un capital de plus de 6 800 milliards de dongs, devrait réduire les embouteillages à l'entrée nord-ouest de Hô Chi Minh-Ville.

Le chiffre d'affaires du secteur des péages de Tasco a diminué de plus de 30%, VETC annonce une augmentation de bénéfice de près de 9%

|

Tasco déploie des activités de perception de péages sans arrêt via VETC. Au premier semestre 2026, le chiffre d'affaires des activités de perception de péages de Tasco a diminué de plus de 30% par rapport à la même période.

My Anh parle des points communs et des points différents de son père Anh Quan, de sa mère My Linh

|

Mỹ Anh a partagé son parcours de croissance dans la musique avec l'accompagnement de la diva Mỹ Linh et du musicien Anh Quân.

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm préside la cérémonie d'accueil officielle du président du Myanmar

LÊ TRANG |

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm et son épouse ont présidé la cérémonie d'accueil officielle du président du Myanmar et de son épouse.

Le président du Myanmar et son épouse entrent en visite officielle au Vietnam

Theo TTXVN |

Le président du Myanmar et son épouse ont entamé une visite officielle au Vietnam à l'invitation du secrétaire général et président de la République Tô Lâm et de son épouse.

Le président du Myanmar et son épouse effectueront bientôt une visite officielle au Vietnam

Theo Bộ Ngoại giao |

La première visite du président du Myanmar à Hanoï ouvre les espoirs d'élever la coopération bilatérale à un nouveau niveau.