Promouvoir un partenariat stratégique global Vietnam - Thaïlande de plus en plus profond

THEO BỘ NGOẠI GIAO |

Le Premier ministre Lê Minh Hưng a souligné que la Thaïlande est un voisin proche, un partenaire important et un compagnon du Vietnam.

Dans l'après-midi du 6 août, au siège du gouvernement, le membre du Bureau politique et Premier ministre Le Minh Hung a rencontré le président de l'Assemblée nationale du Royaume de Thaïlande, Sophon Zaram, en visite officielle au Vietnam.

Le Premier ministre Le Minh Hung a chaleureusement accueilli le président de l'Assemblée nationale Sophon Zaram et la délégation de haut niveau de l'Assemblée nationale thaïlandaise en visite officielle au Vietnam; affirmant que la visite est d'une importance particulière car elle a lieu à l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Vietnam - Thaïlande (6.8.1976 - 6.8.2026), contribuant à consolider la confiance politique, à renforcer la coopération entre les deux Assemblées nationales ainsi qu'à promouvoir le partenariat stratégique global Vietnam - Thaïlande pour qu'il devienne de plus en plus profond, substantiel et efficace.

Le Premier ministre a souligné que la Thaïlande est un voisin proche, un partenaire important et un compagnon du Vietnam, partageant de nombreuses valeurs et intérêts stratégiques; affirmant que les deux pays coopèrent toujours étroitement pour promouvoir le rôle central de l'ASEAN, promouvoir la coopération de la sous-région du Mékong et contribuer activement à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région ainsi que dans le monde.

Le Premier ministre a salué le rôle et les contributions positives du Parlement thaïlandais à la promotion des relations bilatérales, convaincu que la visite ouvrira de nouveaux moteurs pour la coopération entre les organes législatifs des deux pays ainsi que pour la mise en œuvre efficace des accords de haut niveau.

Le président de l'Assemblée nationale thaïlandaise, Sophon Zaram, a exprimé sa joie d'effectuer sa première visite officielle au Vietnam; a remercié l'accueil chaleureux et respectueux du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens; a affirmé qu'il attache de l'importance aux relations d'amitié traditionnelles et au partenariat stratégique global avec le Vietnam.

La présidente de l'Assemblée nationale thaïlandaise a salué les réalisations du développement socio-économique du Vietnam ainsi que le processus de rationalisation de l'appareil du Vietnam au cours de la période écoulée; a souligné que la Thaïlande s'intéresse et souhaite consulter l'expérience du Vietnam.

La présidente de l'Assemblée nationale thaïlandaise a exprimé sa conviction que les relations de coopération entre les deux pays continueront de se développer fortement dans tous les domaines, en particulier après la visite officielle en Thaïlande du secrétaire général et président de la République Tô Lâm en mai 2026 et la visite officielle au Vietnam du Premier ministre Anutin Charnvirakul en juin 2026.

Les deux parties ont exprimé leur satisfaction quant aux développements positifs des relations Vietnam-Thaïlande au cours de la période écoulée. Le partenariat stratégique global est mis en œuvre vigoureusement avec une confiance politique de plus en plus renforcée par le biais de visites et de contacts de haut niveau et de mécanismes de coopération bilatérale; la coopération en matière de défense et de sécurité reste un pilier important; la coopération économique, commerciale, d'investissement, scientifique et technologique, culturelle, éducative, touristique et les échanges populaires ne cessent de s'élargir, apportant de nombreux avantages pratiques aux populations et aux entreprises des deux pays.

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique en maintenant les contacts de haut niveau et à tous les niveaux; de promouvoir l'efficacité des mécanismes de coopération importants, en particulier le mécanisme de réunion du Cabinet commun coprésidé par les Premiers ministres des deux pays; de coordonner la mise en œuvre efficace du Programme d'action pour la mise en œuvre du partenariat stratégique global Vietnam - Thaïlande pour la période 2026-2031 avec des résultats concrets dans les domaines de la défense, de la sécurité, de l'économie, de la science, de la technologie, de la culture, du tourisme et des échanges populaires.

Les deux parties ont également convenu de continuer à maintenir l'efficacité des mécanismes de coopération en matière de défense et de sécurité; de renforcer la coopération en matière de sécurité et de sûreté maritimes, d'industrie de la défense, de logistique, de médecine militaire, de sauvetage et de secours, de gestion des frontières; de promouvoir la coordination de la prévention et de la lutte contre la criminalité transnationale, en particulier la criminalité liée à la drogue, à la traite des êtres humains et à la fraude en ligne; de ne laisser absolument aucun individu ou organisation utiliser le territoire d'un pays contre un autre.

Les deux dirigeants ont convenu de promouvoir la mise en œuvre substantielle de la stratégie "Trois connexions", de renforcer la connexion des chaînes d'approvisionnement, des entreprises, des localités et des stratégies de développement durable; d'exploiter efficacement le corridor économique Est-Ouest et le corridor économique Sud; d'élargir les connexions de transport routier, aérien et maritime; d'encourager les entreprises des deux pays à étendre leurs investissements; de promouvoir l'efficacité du mécanisme de la Commission mixte commerciale Vietnam-Thaïlande, en s'efforçant d'atteindre rapidement l'objectif de chiffre d'affaires commercial bilatéral de 25 milliards de dollars, en visant 50 milliards de dollars dans une direction équilibrée et durable.

Le Premier ministre a demandé aux Assemblées nationales des deux pays de continuer à renforcer les échanges de délégations, à partager les expériences législatives et de supervision, à promouvoir le rôle dans le soutien et la promotion de la coopération entre les deux pays, tout en promouvant le rôle de pont entre les localités, contribuant à promouvoir la coopération en matière d'investissement, de commerce, de culture, d'éducation, de tourisme et d'échanges populaires, consolidant ainsi la base d'une amitié à long terme entre les deux nations.

Échangeant sur les questions régionales et internationales, les deux dirigeants ont convenu de continuer à coopérer étroitement dans les forums multilatéraux et les mécanismes de coopération de la sous-région du Mékong, en coopérant étroitement pour consolider la solidarité intrabloc, maintenir le rôle central de l'ASEAN; promouvoir la position commune de l'ASEAN sur la mer de l'Est, assurer la paix, la stabilité, la sécurité, la sûreté, la liberté de navigation maritime et aérienne en mer de l'Est sur la base du droit international et de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM 1982).

La présidente de l'Assemblée nationale thaïlandaise a salué les contributions de la communauté vietnamienne en Thaïlande au développement socio-économique dans les localités, contribuant de manière importante à renforcer la coopération, les échanges populaires et la confiance politique entre les deux pays.

Le Premier ministre Lê Minh Hưng a demandé à la Thaïlande de continuer à se soucier et à créer des conditions permettant à la communauté vietnamienne en Thaïlande de vivre de manière stable, de continuer à contribuer activement au processus de développement de la Thaïlande ainsi qu'aux relations Vietnam-Thaïlande.

Les deux dirigeants ont exprimé leur confiance qu'avec une forte détermination politique et une coordination étroite entre les agences des deux pays, le partenariat stratégique global Vietnam - Thaïlande continuera de se développer de manière de plus en plus substantielle et efficace, répondant aux intérêts des peuples des deux pays, tout en contribuant activement à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.

THEO BỘ NGOẠI GIAO
Nouvelles connexes

Costume traditionnel reliant 50 ans d'amitié Vietnam - Thaïlande

|

L'exposition "Collage de l'amitié" présente l'essence des costumes et du tissage traditionnel du Vietnam et de la Thaïlande.

Le Premier ministre Lê Minh Hưng assiste au rassemblement commémorant la Journée vietnamienne de la cybersécurité

|

Hanoï - Le Premier ministre Lê Minh Hưng assiste au rassemblement commémorant la Journée vietnamienne de la cybersécurité sur le thème "Pour un cyberespace humaniste pour chacun".

Vietnam - Thaïlande s'efforcent d'un chiffre d'affaires commercial bilatéral de 25 milliards de dollars US

|

Le Vietnam et la Thaïlande s'efforcent d'atteindre bientôt un chiffre d'affaires commercial bilatéral de 25 milliards de dollars US, en renforçant la connectivité des infrastructures, de la logistique, des entreprises et des localités.

Mille et une façons de "transformer" les logements locatifs pour augmenter les prix avant la nouvelle année scolaire

|

Hanoï - Début août, le marché de la location de chambres et de mini-appartements dans la capitale est devenu plus animé, et les prix ont également commencé à montrer une tendance à la hausse.

Des habitants découvrent les marches d'un vieux puits lors de la plantation d'arbres au centre culturel de Hanoï

|

Hanoï - Des habitants ont découvert par hasard les marches d'un vieux puits en creusant un trou pour planter des arbres dans l'enceinte de la maison de la culture.

Proposition de fixer une date limite pour la réorganisation de l'appareil lors de la création des villes de Quảng Ninh et Bắc Ninh

|

Les députés à l'Assemblée nationale ont proposé d'ajouter un délai pour achever la réorganisation de l'appareil lors de la création des villes de Quảng Ninh et Bắc Ninh, afin d'éviter le retard dans le traitement des sièges sociaux et des biens excédentaires.

Costume traditionnel reliant 50 ans d'amitié Vietnam - Thaïlande

Trà My |

L'exposition "Collage de l'amitié" présente l'essence des costumes et du tissage traditionnel du Vietnam et de la Thaïlande.

Le Premier ministre Lê Minh Hưng assiste au rassemblement commémorant la Journée vietnamienne de la cybersécurité

Vương Trần |

Hanoï - Le Premier ministre Lê Minh Hưng assiste au rassemblement commémorant la Journée vietnamienne de la cybersécurité sur le thème "Pour un cyberespace humaniste pour chacun".

Vietnam - Thaïlande s'efforcent d'un chiffre d'affaires commercial bilatéral de 25 milliards de dollars US

Thanh Hà |

Le Vietnam et la Thaïlande s'efforcent d'atteindre bientôt un chiffre d'affaires commercial bilatéral de 25 milliards de dollars US, en renforçant la connectivité des infrastructures, de la logistique, des entreprises et des localités.