Le Premier ministre demande de continuer à rationaliser l'appareil interne

PHẠM ĐÔNG |

Le Premier ministre a souligné qu'il fallait continuer à rationaliser l'appareil interne, à réorganiser, à éviter les chevauchements de fonctions et de tâches, et à remédier à la situation de fragmentation et de fragmentation dans la gestion.

Le 3 juin, au siège du gouvernement, le membre du Bureau politique et Premier ministre Lê Minh Hưng a présidé la réunion régulière du gouvernement de mai 2026.

Dans son discours de conclusion, le Premier ministre Lê Minh Hưng a clairement indiqué qu'en ce qui concerne le renforcement de la discipline et de l'ordre, les ministres sont responsables du progrès et de la qualité de l'élaboration des projets de loi et des résolutions soumis à l'Assemblée nationale, au Comité permanent de l'Assemblée nationale et des documents réglementaires détaillés.

  Ủy viên Bộ Chính trị, Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng yêu cầu tiếp tục tinh gọn bộ máy bên trong, rà soát, sắp xếp lại, tránh chồng chéo. Ảnh: VGP
Le membre du Bureau politique, Premier ministre Lê Minh Hưng, a demandé de continuer à rationaliser l'appareil interne, de revoir et de réorganiser, en évitant les chevauchements. Photo: VGP

Élaborer et promulguer rapidement des circulaires pour décentraliser, réduire et simplifier les procédures administratives (PA), les conditions commerciales; procéder à la restructuration des PA en fonction de l'environnement numérique, à achever en juin 2026.

La Banque d'État doit utiliser des outils pour maintenir la stabilité de la liquidité du marché, assurer le maintien de la stabilité du niveau des taux d'intérêt; évaluer attentivement la structure des dépôts et des prêts afin de proposer et de coopérer activement avec le ministère des Finances dans les solutions monétaires et budgétaires. Se concentrer sur le traitement rapide, allouer des crédits aux projets nationaux clés pour servir l'objectif de croissance.

Élaborer un plan de fourniture de capitaux pour les logements locatifs, en plus des logements sociaux. Coopérer avec le ministère des Finances pour promouvoir le développement du marché boursier et des obligations d'entreprises.

Le ministère des Finances gère la politique budgétaire dans le sens d'une expansion raisonnable, ciblée et prioritaire; continue d'appliquer des mesures d'exonération, de réduction et de prolongation des impôts, des frais et des redevances (tels que la TVA, l'impôt sur le revenu des sociétés, l'impôt sur le revenu des personnes physiques, le loyer foncier...) pour aider les personnes et les entreprises à avoir plus de flux de trésorerie pour la production et les affaires.

Phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 5.2026. Ảnh: VGP
Réunion gouvernementale ordinaire de mai 2026. Photo: VGP

Les dirigeants du gouvernement ont demandé aux ministères, aux secteurs et aux localités d'examiner et de calculer très soigneusement, en veillant à contrôler strictement le calendrier d'augmentation des prix des biens et des services dans le contexte de la pression inflationniste, en particulier les prix des services de santé et d'éducation, et si nécessaire, de maintenir temporairement la stabilité.

Concernant le groupe de tâches visant à améliorer l'organisation de l'appareil et la décentralisation et la délégation de pouvoirs, le Premier ministre a demandé aux ministères et aux agences de niveau ministériel de finaliser et de soumettre à la promulgation un décret réglementant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle en juin; en notant de continuer à rationaliser l'appareil interne, à examiner et à réorganiser, à éviter le chevauchement des fonctions et des tâches, à surmonter la situation de fragmentation et de fragmentation dans la gestion de l'État.

Le Premier ministre a précisé qu'en ce qui concerne certaines fonctions qui se croisent actuellement, la gestion des ressources minérales sera confiée au ministère de l'Industrie et du Commerce, la gestion de l'hygiène et de la sécurité alimentaires au ministère de la Santé, la gestion des entreprises publiques dans les domaines spécialisés...

Le ministère de l'Intérieur préside et prépare l'organisation de la conférence nationale de bilan d'un an de mise en œuvre du gouvernement local à 2 niveaux.

En ce qui concerne le groupe de tâches de développement des industries manufacturières et de construction d'infrastructures, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement doit achever rapidement le projet de bilan de la résolution n° 18-NQ/TW et l'orientation de la modification de la loi foncière à soumettre au gouvernement central, et en même temps élaborer la loi foncière (amendée) à soumettre à l'Assemblée nationale lors de la 2e session, XVIe législature.

Le ministère de la Construction continue de diriger le déploiement du développement de logements sociaux, de logements locatifs; des projets clés tels que les aéroports de Long Thanh, Gia Binh, les autoroutes, les chemins de fer, les ouvrages au service de l'année APEC 2027.

Le ministère de la Santé évalue rapidement la situation actuelle des examens et des traitements médicaux pour la population et la mise en œuvre de la politique d'examens médicaux gratuits, en proposant des solutions de traitement des maladies pour la population après les examens médicaux.

Résoudre définitivement les difficultés et les obstacles, à la fin du deuxième trimestre 2026, les hôpitaux Bach Mai et Viet Duc, site 2, doivent être mis en service.

PHẠM ĐÔNG
Nouvelles connexes

Le Premier ministre et les vice-premiers ministres travailleront avec les localités qui connaissent une croissance inférieure à leur potentiel

|

Le Premier ministre et les vice-premiers ministres travailleront avec les localités, les ministères et les secteurs qui connaissent encore une croissance inférieure à leur potentiel et qui n'ont pas atteint leurs objectifs.

Le Premier ministre demande de déterminer la liste des produits et services du Centre financier international

|

Le Premier ministre a demandé d'identifier la liste des produits et services financiers du Centre financier international afin d'attirer des ressources de développement.

Rationaliser l'appareil, ouvrir la voie au gouvernement numérique et au développement durable

|

La révolution de rationalisation de l'appareil a été mise en œuvre à une vitesse fulgurante et avec détermination, en particulier dans la restructuration des agences du niveau central au niveau local.

9e heure numéro 201: Tò vò nuôi nhện - Partie 2

|

9e heure - Le foyer rempli de rires avec deux filles est soudainement devenu tragique à cause du papier de test ADN. À quoi cette famille sera-t-elle confrontée?

Annonce de 3 entreprises investissant dans le projet d'axe de l'avenue paysagère du fleuve Rouge

|

Hanoï - 3 entreprises participent à l'investissement du projet d'axe de l'avenue paysagère du fleuve Rouge.

L'artiste émérite Hạnh Thúy partage sa chance de jouer dans 5 films consécutifs qui ont atteint des centaines de milliards

|

L'artiste émérite Hạnh Thúy a déclaré que le jalon de jouer dans 5 films consécutifs atteignant tous le seuil de cent milliards la rend heureuse et fière.

Un camion semi-remorque entre en collision avec un tracteur agricole, identification des victimes

|

Lâm Đồng - Les autorités ont identifié 3 personnes décédées et 3 blessées dans l'accident entre un camion-remorque et un tracteur agricole.

Une tornade a renversé des arbres, abattant des dizaines de tonnes de durian des habitants de Lâm Đồng

|

Lâm Đồng - Une tornade accompagnée de fortes pluies a balayé la commune de Đạ Huoai 2, faisant tomber plus de 50 tonnes de durians au sol, des dizaines d'arbres ont été déracinés, causant des dommages d'environ 3 milliards de dongs.

Le Premier ministre et les vice-premiers ministres travailleront avec les localités qui connaissent une croissance inférieure à leur potentiel

PHẠM ĐÔNG |

Le Premier ministre et les vice-premiers ministres travailleront avec les localités, les ministères et les secteurs qui connaissent encore une croissance inférieure à leur potentiel et qui n'ont pas atteint leurs objectifs.

Le Premier ministre demande de déterminer la liste des produits et services du Centre financier international

PHẠM ĐÔNG |

Le Premier ministre a demandé d'identifier la liste des produits et services financiers du Centre financier international afin d'attirer des ressources de développement.

Rationaliser l'appareil, ouvrir la voie au gouvernement numérique et au développement durable

Lương Hạnh |

La révolution de rationalisation de l'appareil a été mise en œuvre à une vitesse fulgurante et avec détermination, en particulier dans la restructuration des agences du niveau central au niveau local.