A l'occasion du Nouvel An 2026, le Premier ministre Pham Minh Chinh a repondu a une interview de l'agence de presse vietnamienne sur les resultats du developpement socio-economique en 2025, pour le mandat 2021-2025 et les taches pour 2026 - la premiere annee de mise en œuvre de la resolution du XIVe Congres du Parti.
Monsieur le Premier ministre, au cours du mandat des 5 dernieres annees et de 2025, la situation nationale et mondiale a rencontre de nombreuses difficultes et defis sans precedent, mais sous la direction et la gestion resolues du gouvernement et du Premier ministre, nous avons surmonte les "vents contraires", accompli de nombreuses realisations importantes dans le developpement socio-economique, renforce le potentiel et la position du pays. Veuillez partager avec le Premier ministre les realisations exceptionnelles qui ont ete obtenues?
Premier ministre Pham Minh Chinh: Depuis le debut du mandat, la situation mondiale evolue tres rapidement, de maniere complexe et imprevisible, de nombreux nouveaux problemes sans precedent, depassant les previsions, en particulier la pandemie de COVID-19 et les graves consequences prolongees, la concurrence strategique entre les grandes puissances, les conflits, l'instabilite politique dans de nombreux endroits, les facteurs de securite non traditionnels, les catastrophes naturelles, le changement climatique affectent de plus en plus fortement.
Tendance a la baisse de la croissance, inflation elevee, dette publique de la plupart des pays depassant le seuil de securite. Dans le pays, nous subissons un "double impact" des facteurs d'impact negatifs exterieurs, et nous devons traiter les limitations et les lacunes internes qui durent depuis de nombreuses annees; en general, les difficultes et les defis sont plus importants que les opportunites et les avantages.
Dans ce contexte, sous la direction du Parti et du gouvernement, le Premier ministre s'est concentre sur la direction, l'orientation et la gestion avec la devise "proactif, flexible, creatif, resolu, efficace", dans l'esprit de "se contenter de discuter de faire, pas de discuter de reculer", creant une percee dans les institutions, les mecanismes et les politiques visant a "tourner la situation", a "changer d'etat". Nous nous sommes rapidement adaptes et surmontes les consequences de la pandemie de COVID-19, "aller de l'avant", etant l'un des 5 pays ayant le taux de couverture vaccinale le plus eleve au monde, le taux de mortalite est de 0,37% par rapport au nombre total de cas d'infection, bien inferieur a la moyenne mondiale de 1%, servant de base a la transition rapide de l'etat de "Zero COVID" a "l'adaptation sûre et flexible au COVID", a l'elaboration d'un programme de reprise pour promouvoir le developpement socio-economique (SE). Promouvoir l'amelioration des institutions, se concentrer
Donner la priorite a la promotion de la croissance en lien avec le maintien de la stabilite macroeconomique, le controle de l'inflation, la garantie des grands equilibres de l'economie. Se concentrer sur le developpement des domaines culturel, social et environnemental; renforcer la defense, la securite et les affaires etrangeres; maintenir un environnement pacifique et stable et des conditions favorables au developpement du pays.
Le travail de construction et de perfectionnement des institutions et la revolution de l'organisation et de la rationalisation de l'appareil et de l'organisation du gouvernement local a 2 niveaux sont un point culminant exceptionnel dans le travail de direction et de gestion de 2025.
Le gouvernement a ordonne l'elaboration, la coordination et le conseil pour soumettre au Bureau politique la promulgation de 10 resolutions revolutionnaires dans les domaines cles (dont 07 resolutions ont ete promulguees et 03 resolutions sont en preparation)[1], et en meme temps soumettre la promulgation de resolutions de l'Assemblee nationale pour institutionnaliser ces resolutions. Elaborer et soumettre a l'Assemblee nationale pour approbation le plus grand nombre de lois, d'ordonnances, de resolutions et promulguer le plus grand nombre de decrets au cours d'un mandat a ce jour[2].
Dans le meme temps, se concentrer sur la mise en œuvre resolue et efficace de la revolution de l'organisation et de la rationalisation de l'appareil et de l'organisation du gouvernement local a 2 niveaux en lien avec la promotion de la decentralisation et de la delegation de pouvoirs. Les effectifs du bloc administratif de l'Etat ont diminue de 145 000 personnes; les depenses courantes ont diminue de 39 000 milliards de dongs/an. A ce jour, les activites du gouvernement local a 2 niveaux sont fondamentalement devenues regulieres; passant de la gestion administrative au service du peuple et a la construction du developpement. Accelerer l'examen, reduire les procedures administratives, les conditions commerciales, creer toutes les conditions favorables aux personnes et aux entreprises[3].
Dans un contexte tres difficile, grace aux efforts de l'ensemble du systeme politique, du peuple et de la communaute des entreprises sous la direction du Parti, la situation socio-economique de notre pays continue de changer positivement avec une tendance a ce que le mois suivant soit meilleur que le mois precedent, l'annee suivante meilleure que l'annee precedente, ce mandat meilleur que le mandat precedent dans la plupart des domaines; atteignant et depassant les 15 principaux objectifs de 2025[4], contribuant a la realisation reussie des objectifs, des taches et des solutions pour l'ensemble du mandat 2021-2025.
Parmi ceux-ci, certains resultats notables sont: La croissance du PIB en 2025 a atteint 8,02%, appartenant au groupe des pays a forte croissance de la region et du monde [5], en particulier alors que nous maintenons la stabilite macroeconomique, controlons l'inflation a 3,31%, assurant les grands equilibres de l'economie; le deficit budgetaire de l'Etat, la dette publique, la dette du gouvernement, la dette exterieure nationale sont bien inferieurs aux limites reglementaires [6]. Les recettes budgetaires de l'Etat ont atteint un niveau record, atteignant environ 2,65 millions de milliards de VND au 31 decembre 2025, depassant les previsions de 34,7% et augmentant d'environ 30% par rapport a la meme periode en 2024[7].
Le capital total d'IDE attire en 2025 a atteint 38,4 milliards de dollars US, le capital realise a atteint 27,62 milliards de dollars US, le plus eleve depuis qu'il y a eu des IDE, portant le montant total des IDE attires au cours de l'ensemble du mandat a plus de 184 milliards de dollars US, appartenant au groupe des 15 pays en developpement attirant les IDE les plus importants au monde.
La taille du commerce international a atteint un niveau record de plus de 930 milliards de dollars en 2025 (dont les exportations de produits agricoles ont depasse pour la premiere fois les 70 milliards de dollars), se classant parmi les 15 premiers pays mondiaux. La taille du PIB a atteint plus de 514 milliards de dollars. Le PIB par habitant a atteint plus de 5 000 dollars, soit plus de 1,4 fois plus qu'en 2020, plaçant le Vietnam dans le groupe des pays a revenu intermediaire eleve.
En 2025, 297 500 nouvelles entreprises ont ete creees et sont revenues en activite, soit 1,3 fois plus que le nombre d'entreprises qui se sont retirees du marche; cumulativement, le pays compte aujourd'hui plus d'un million d'entreprises en activite, soit une augmentation de plus de 20% par rapport a 2020, affirmant le role de l'economie privee comme le moteur le plus important de l'economie nationale, conformement a l'esprit de la resolution 68 du Bureau politique. En tant que pays en developpement, l'economie est en transition, avec une grande ouverture et une taille encore modeste, mais les resultats obtenus ont confirme la capacite de resistance de notre economie face aux chocs externes.
Non seulement en quantite, mais aussi en qualite, la croissance s'ameliore de jour en jour; la contribution de la productivite des facteurs generaux (PTF) a la croissance economique atteint environ 47% (depassant l'objectif de 45%); l'indice mondial de l'innovation 2025 du Vietnam se classe 44e sur 139 pays et territoires.
La structure economique continue de evoluer vers l'industrialisation et la modernisation; la part des secteurs de l'industrie et de la construction et des services dans le PIB passe de 78,6% en 2020 a 80,4% en 2025; le secteur agricole passe de 12,7% a 11,6%. De nombreux projets en suspens et faibles prolonges sont traites de maniere decisive, contribuant a lutter contre le gaspillage, a liberer les ressources et a stimuler la croissance[8].
Le systeme d'infrastructures strategiques a connu un developpement revolutionnaire; de nombreux projets d'infrastructures de transport, d'energie, de logistique, de services, de sante, d'education, d'infrastructures numeriques, d'infrastructures urbaines a grande echelle, synchrones et modernes ont ete concentres sur la construction, l'achevement, avec une connectivite et une diffusion elevees, creant un nouvel espace de developpement, augmentant la valeur ajoutee des terres, contribuant a ameliorer la competitivite, a accroître l'attraction des investissements, creant une base solide pour faire du Vietnam le centre de connexion de la region et du monde. Au cours du mandat 2021-2025, le montant total des investissements publics a atteint environ 3,4 millions de milliards de dongs, soit une augmentation de pres de 55% par rapport au mandat precedent, a ete amenage de maniere centralisee, surmontant la dispersion et la fragmentation; avec un nombre total de projets utilisant le budget central
A la fin de 2025, l'ensemble du pays avait acheve et mis en service environ 3 345 km d'autoroutes (y compris les routes d'acces et les carrefours, soit 3 803 km, depassant de 803 km l'objectif) et plus de 1 711 km de routes cotieres, depassant l'objectif fixe par le XIIIe Congres. En particulier, 2025 a marque 3 phases de lancement et d'inauguration, avec 564 projets d'infrastructure importants et de grande envergure, avec un investissement total de plus de 5,14 millions de milliards de dongs, dont pres de 75% sont des capitaux prives, ce qui montre clairement l'efficacite de la mobilisation des ressources sociales pour l'investissement dans le developpement.
La science et la technologie, l'innovation et la transformation numerique ont ete mises en œuvre de maniere resolue, obtenant des resultats initiaux importants. En mettant en œuvre la resolution 57 du Bureau politique, en 1 an, le gouvernement a soumis a l'Assemblee nationale la promulgation de 10 projets de loi reglementant directement la science, la technologie, l'innovation et la transformation numerique, et 19 decrets guidant la loi ont ete promulgues.
Le Vietnam est passe au 2e rang de l'ASEAN en matiere d'investissement dans l'IA, au 6e rang sur 40 pays en termes d'indice d'IA et au 44e rang sur 139 en termes d'indice mondial d'innovation. Les trois piliers "Gouvernement numerique - Societe numerique - Citoyen numerique" se sont clairement formes sur une plateforme d'infrastructure numerique moderne. Le reseau 5G atteint une couverture de plus de 90% de la population, le Centre national des donnees est entre en service, plaçant le Vietnam dans le groupe des 5 premiers pays a maîtriser pleinement l'ecosysteme 5G. L'infrastructure de connexion a egalement marque une etape strategique avec une ligne de cable fibre optique terrestre internationale de 3 900 km de long traversant 5 pays de l'ASEAN, appartenant au Vietnam, contribuant a reduire la dependance au cable sous-marin, a accroître la stabilite du reseau et a assurer la securite des donnees nationales.
Les domaines culturel et social sont mis en avant, la securite sociale est assuree, la vie des gens s'ameliore. Au cours de la periode 2021-2025, plus de 1,1 million de milliards de dongs ont ete depenses pour la securite sociale (representant environ 17% des depenses totales du budget de l'Etat). Le revenu moyen des travailleurs est passe de 5,5 millions de dongs/mois en 2020 a 8,4 millions de dongs/mois en 2025. Le taux de pauvrete multidimensionnelle est passe de 4,4% en 2021 a 1,3% en 2025.
Achevement fondamental de l'objectif d'elimination des logements temporaires et delabres 5 ans et 4 mois plus tot, avec plus de 334 000 logements. En 2025, le pays a acheve plus de 102,6 000 logements sociaux, atteignant 102% du plan annuel; le Fonds national pour le logement a ete cree. Un soutien d'environ 8,8 billions de dongs provenant des reserves budgetaires centrales en 2025 et plus de 42,1 milliers de tonnes de riz pour les localites afin de remedier aux consequences des catastrophes naturelles[9]. Construction simultanee de 100 ecoles primaires et secondaires inter-niveaux dans les communes frontalieres, achevee avant la rentree scolaire 2026-2027. Selon les Nations unies, l'indice de bonheur du Vietnam en 2025 se classe au 46e rang, en hausse de 37 places par rapport a 2020.
La puissance de la defense et de la securite nationales a ete consolidee et renforcee; la priorite a ete donnee a l'allocation de ressources d'investissement pour la defense et la securite nationales, la plus importante a ce jour; la securite politique, l'ordre et la securite sociale ont ete maintenus, assurant la securite, la sûrete et la securite du peuple; la situation de la criminalite a ete maîtrisee et considerablement reduite, avec une diminution de 24,23% par rapport a 2024.
Les affaires etrangeres et l'integration internationale sont un point lumineux; dans lequel les relations ont ete mises a niveau et elevees avec 17 pays, portant le nombre total de pays ayant un cadre de relations de partenariat global ou superieur a 42 pays, dont les relations de partenariat strategique global avec les 5 pays permanents du Conseil de securite des Nations unies; le prestige et la position du pays continuent d'etre renforces.
L'annee 2025 continue d'etre temoin de changements importants dans la direction et la gestion du gouvernement et du Premier ministre dans le sens de la substance, de l'efficacite, de la proximite avec la base, de la proximite avec le peuple et pour le peuple, de la construction d'un gouvernement constructif, d'action et humain. Veuillez partager les souhaits et les passions du Premier ministre sur cette question?
Le Premier ministre Pham Minh Chinh: Mettre en œuvre les taches et les pouvoirs conformement aux dispositions de la Constitution, des lois et du reglement de travail; avec la devise d'action "Discipline et responsabilite; proactivite en temps opportun; rationalisation de l'efficacite; acceleration de la percee", le gouvernement, le Premier ministre, chaque membre du gouvernement promeuvent un esprit proactif, creatif, approfondi et resolu dans le travail de direction, d'orientation et de gestion dans tous les domaines; promouvoir le role, l'intelligence collective liee a la responsabilite individuelle; avec la devise "Le Parti a donne des instructions, le gouvernement s'est mis d'accord, l'Assemblee nationale est d'accord, le peuple soutient, la patrie attend, les amis internationaux aident, alors seulement discuter de faire, pas discuter de reculer"; s'en tenir a la pratique, prendre la pratique comme mesure; identifier le peuple et les entreprises comme le centre, le sujet, la ressource et le principal moteur du developpement.
Avec la mentalite de "penser loin, regarder a l'horizon, reflechir en profondeur, faire grand", "cherir le temps, l'intelligence et la determination au bon moment"; avec l'esprit de travail "sans se soucier du jour et de la nuit", "travailler jour et nuit, faire des heures supplementaires pendant les jours de conge", le gouvernement et les membres du gouvernement ont fait de leur mieux, ont innove leur façon de penser, leur façon de faire, leur façon d'organiser la mise en œuvre; sont toujours proactifs, flexibles, creatifs et ont des contre-mesures et des solutions appropriees, traitant rapidement les problemes importants qui surviennent, soudaines, les taches importantes et urgentes avec la devise "aller soi-meme, discuter soi-meme, faire soi-meme soi-meme, faire soi-meme soi-meme soi-meme, faire soi-meme soi-meme soi-meme doit avoir des resultats, etre mesure, mesure, quantifie".
En 2025 et depuis le debut du mandat, l'un des points forts de la direction, de la direction et de l'administration du gouvernement, du Premier ministre, des niveaux, des secteurs et des localites est de se concentrer sur la comprehension de la situation, de suivre de pres la realite, de reagir politiquement de maniere proactive, rapide, flexible et efficace. Le gouvernement et le Premier ministre organisent regulierement de maniere flexible des reunions de travail, des echanges et des dialogues en direct et en ligne afin de proposer des solutions appropriees, rapides et efficaces.
Les dirigeants du gouvernement ont effectue 239 voyages de travail dans les localites, se rendant directement dans les zones, les chantiers et les projets pour inspecter, exhorter et diriger la resolution et la suppression des difficultes et des obstacles directement a la base, avec la devise "la ou le peuple a besoin, la ou le peuple a des difficultes, il y a le gouvernement", en particulier aux moments ou les gens rencontrent des difficultes, des catastrophes naturelles, des tempetes et des inondations comme dans 26 provinces du Nord en 2024 et les provinces du Centre-Sud en octobre-novembre 2025.
On peut affirmer que le gouvernement du mandat 2021-2025 a poursuivi et promu la tradition des 80 ans de gouvernement a travers les mandats, s'efforçant toujours de faire de son mieux, d'agir de maniere decisive, pratique, d'innover constamment, d'ameliorer la qualite des aspects du travail dans l'esprit de servir la Patrie, de servir le peuple, conformement aux conclusions du secretaire general To Lam a l'occasion du 80e anniversaire du gouvernement: "solidarite - discipline - unite - innocence - action - creativite - efficacite - pour le peuple".
L'objectif de croissance a deux chiffres, de faire en sorte que le pays continue de se developper rapidement et durablement, a ete clairement exprime dans la resolution du premier Congres du Parti du gouvernement, ainsi que dans les projets de documents du XIVe Congres national du Parti. Pour mettre en œuvre avec succes ces objectifs et orientations strategiques, sur quels groupes de taches et de solutions cles le gouvernement se concentrera-t-il, Monsieur le Premier ministre?
Le Premier ministre Pham Minh Chinh: 2026 est la premiere annee du mandat de mise en œuvre de la resolution du XIVe Congres du Parti, la premiere annee de mise en œuvre du plan quinquennal 2026-2030, visant a mettre en œuvre avec succes 2 objectifs strategiques de 100 ans, en amenant le pays a progresser fermement vers une nouvelle ere de developpement riche, prospere, civilise et heureux.
Afin d'atteindre l'objectif de lutter pour une croissance a deux chiffres, un developpement rapide et durable du pays conformement aux resolutions du Parti, de l'Assemblee nationale et du gouvernement, le Premier ministre se concentre sur la direction des niveaux, des secteurs et des localites pour qu'ils assimilent et mettent en œuvre de maniere resolue, synchrone et efficace la resolution du XIVe Congres du Parti dans tous les domaines; mettre en œuvre de maniere resolue, synchrone et efficace l'objectif de promotion de la croissance lie au maintien de la stabilite macroeconomique, au controle de l'inflation et a la garantie des grands equilibres de l'economie, en mettant en œuvre efficacement les taches de developpement culturel, social, environnemental, de defense, de securite et d'affaires etrangeres. Parmi celles-ci, certaines taches et solutions cles sont:
Premierement, se concentrer sur l'amelioration des institutions et des lois pour assurer la transparence, la synchronisation et l'equite, en mettant l'accent sur les lois sur l'investissement et les affaires afin de liberer la production, de mobiliser toutes les ressources et de creer une nouvelle dynamique pour le developpement, de transformer les institutions des "points de blocage des points de blocage" en avantages concurrentiels nationaux. Ameliorer l'efficacite des types de marches; promouvoir la reforme des procedures administratives, ameliorer l'environnement des affaires.
Deuxiemement, continuer a se concentrer sur l'amelioration de l'appareil organisationnel; se concentrer sur l'amelioration de la qualite et de l'efficacite des activites de l'organisation du gouvernement local a 2 niveaux en lien avec la promotion de la decentralisation, de la delegation de pouvoirs, de l'allocation des ressources et de l'amelioration de la capacite d'execution des subordonnes; en particulier, promouvoir l'esprit "la localite decide, la localite fait, la localite est responsable".
Troisiemement, continuer a donner la priorite a la promotion de la croissance, mais maintenir la stabilite macroeconomique, controler l'inflation et assurer les grands equilibres. Coordonner etroitement, de maniere flexible et efficace la politique budgetaire d'expansion raisonnable, ciblee et prioritaire, la politique monetaire proactive, flexible, opportune et efficace et d'autres politiques macroeconomiques; promouvoir et renouveler les moteurs de croissance traditionnels, developper de nouveaux moteurs de croissance. Developper fortement le marche interieur; stimuler la demande interieure de consommation; diversifier les marches d'exportation.
Quatriemement, etablir un nouveau modele de croissance, restructurer l'economie, promouvoir l'industrialisation et la modernisation, en prenant la science et la technologie, l'innovation et la transformation numerique comme principaux moteurs. Elaborer un programme de developpement des industries fondamentales, des industries de pointe et des industries emergentes. Se concentrer sur la suppression complete des obstacles pour les projets en suspens de longue date. Promouvoir l'efficacite des centres financiers internationaux et des zones de libre-echange dans certaines localites.
Cinquiemement, assurer le progres des projets d'infrastructure strategiques et cles; concentrer les ressources pour investir dans des taches et des projets revolutionnaires en matiere de developpement socio-economique. Parmi ceux-ci, se concentrer sur la mise en œuvre de la ligne ferroviaire Lao Cai - Hanoï - Hai Phong, achever l'etude et la conception des lignes ferroviaires reliant la Chine, des lignes ferroviaires a grande vitesse Nord-Sud, developper les infrastructures energetiques pour repondre aux exigences de la croissance economique, assurer la securite energetique, developper l'energie nucleaire; investir dans la construction d'un certain nombre d'ouvrages culturels, sportifs, educatifs et medicaux nationaux cles de portee regionale et internationale...
Sixiemement, developper des ressources humaines de haute qualite selon les normes internationales, en particulier les secteurs cles de la science et de la technologie, les domaines prioritaires et emergents, en se concentrant sur 11 groupes de secteurs technologiques strategiques. Creer des changements clairs dans la qualite de l'education et de la formation a tous les niveaux d'enseignement.
Septiemement, se concentrer sur le developpement global et synchrone des domaines de la culture et de la societe, ameliorer la vie des gens, assurer la securite sociale. Organiser la mise en œuvre efficace des programmes cibles nationaux sur l'education et la formation, la sante, la culture, la reduction de la pauvrete... Promouvoir le developpement de l'industrie culturelle, de l'industrie du divertissement. Ameliorer la qualite des services de sante. Promouvoir le transfert de la structure du travail et augmenter la productivite du travail social.
Huitiemement, ameliorer la capacite de gestion et d'utilisation efficace des ressources au service du developpement socio-economique. Reagir de maniere proactive au changement climatique, prevenir et controler les catastrophes naturelles. Se concentrer sur la resolution de la situation, des embouteillages, de la pollution des sources d'eau et de l'air, en particulier dans les grandes villes.
Neuf, consolider et renforcer la defense nationale, la securite, maintenir l'ordre et la securite sociale, creer un environnement pacifique et stable pour le developpement du pays. Promouvoir la mise en œuvre synchrone, efficace et globale du travail des affaires etrangeres et de l'integration internationale; promouvoir la diplomatie economique, en se concentrant sur la diplomatie technologique.
Dixiemement, mettre en œuvre le travail d'information et de propagande, en particulier la communication politique, "prendre la beaute pour supprimer le mal", "prendre les aspects positifs pour repousser les aspects negatifs", contribuant a creer une motivation, a inspirer, a promouvoir la force du grand bloc d'unite nationale, a s'efforcer de mettre en œuvre avec succes les objectifs et les taches de developpement socio-economique qui ont ete fixes.
A l'occasion du Nouvel An 2026, veuillez demander au Premier ministre de partager avec les compatriotes, les camarades et les soldats de tout le pays?
Premier ministre Pham Minh Chinh: Les resultats importants et globaux obtenus en 2025 et pour l'ensemble du mandat 2021-2025 sont le resultat d'une direction correcte du Parti, de l'implication resolue de l'ensemble du systeme politique, des efforts considerables de la population de tout le pays et de la communaute des entreprises, de l'aide de la communaute internationale, en particulier de la gestion proactive, flexible, resolue, opportune et efficace du gouvernement, du Premier ministre, des niveaux, des secteurs et des localites.
A cette occasion, au nom du gouvernement, je remercie sincerement et j'espere continuer a recevoir l'attention particuliere, la direction et la direction etroite du Comite central, qui est regulierement et directement le Bureau politique, le Secretariat, dirige par le camarade secretaire general To Lam; l'accompagnement, le partage et l'implication proactive de l'Assemblee nationale, du Front de la patrie du Vietnam, des agences du systeme politique; la confiance, le soutien et la participation active des compatriotes, des soldats de tout le pays, des Vietnamiens a l'etranger; le soutien et l'aide des amis internationaux; en particulier les efforts de toutes leurs forces, les actions decisives et hautement responsables des ministeres, des secteurs et des localites.
En entrant dans la nouvelle annee 2026, en commençant une nouvelle phase de developpement du pays, avec tout le pays avec la volonte, la foi et l'aspiration a progresser, le collectif gouvernemental et chaque membre du gouvernement continueront a etre pionniers et exemplaires, a s'efforcer de faire de leur mieux, a consacrer toutes leurs capacites, leur intelligence et leurs responsabilites pour bien exercer leurs fonctions et taches conformement a la competence qui leur est confiee, avec tout le pays pour progresser fermement dans une nouvelle ere de richesse, de prosperite, de civilisation, de bonheur, progressant fermement vers le socialisme.
Merci sincerement au Premier ministre Pham Minh Chinh!
---
[1] Les resolutions promulguees (resolutions 57, 59, 66, 68, 70, 71, 72 du Bureau politique) sur la science, la technologie, l'innovation, la transformation numerique nationale; l'integration internationale; l'elaboration et l'application de la loi; le developpement de l'economie privee; la securite energetique nationale; l'education et la formation; la sante; se preparent a promulguer des resolutions sur le developpement culturel, economique de l'Etat et le secteur des IDE.
[2] En 2025, 99 projets de lois et de resolutions ont ete soumis a l'Assemblee nationale pour adoption, 377 decrets ont ete promulgues, le plus grand nombre jamais enregistre, et 06 resolutions ont ete promulguees pour traiter les difficultes et les obstacles rencontres dans les dispositions legales. Au cours de ce mandat, le gouvernement a dirige l'elaboration et la soumission a l'Assemblee nationale pour adoption de plus de 178 lois, ordonnances et resolutions; 936 decrets ont ete promulgues dans le cadre de sa competence.
[3] Le Premier ministre et les ministeres et agences au niveau ministeriel competent ont approuve des plans de reduction et de simplification prevus de 3 085/4 888 procedures administratives liees aux activites de production et commerciales (atteignant 63,1%); reduction de 2 371/6974 conditions commerciales relevant des secteurs et professions d'investissement et d'affaires conditionnels (atteignant 33,9%); le temps de resolution des procedures administratives prevu pour la reduction est de 29 308 jours/89 721 jours (atteignant 32,7%) et la reduction des coûts de conformite aux procedures administratives est d'environ 48,6/120 000 milliards de VND/an (atteignant 40,5%).
[4] Pour l'ensemble du mandat, nous avons atteint et depasse 22/26 principaux objectifs socio-economiques, pres de 02/26 objectifs, moins de 02/26 objectifs, dont depassant tous les objectifs en matiere de societe et de securite sociale; les annees 2024-2025 ont atteint et depasse 15/15 objectifs socio-economiques.
[5] Pour l'ensemble du mandat: en 2021, en raison de l'impact important de la pandemie de COVID-19, la croissance du PIB n'a atteint que 2,55%; au cours des 4 annees 2022-2025, la croissance economique moyenne a atteint 7,13% par an (depassant l'objectif de 6,5 a 7% fixe par la resolution du XIIIe Congres).
[6] La dette publique est passee de 44,3% du PIB en 2020 a environ 35 a 36% du PIB en 2025, creant une marge de manœuvre budgetaire pour la direction et la gestion afin de promouvoir la croissance et le developpement socio-economique.
[7] Pour l'ensemble du mandat 2021-2025, les recettes budgetaires sont estimees a environ 9,6 millions de milliards de dongs, soit 1,36 fois plus que le mandat precedent; tout en conservant l'exoneration, la reduction et la prolongation des impots et des redevances d'environ 1,1 million de milliards de dongs, tout en economisant environ 1,57 million de milliards de dongs de depenses.
[8] S'est concentre sur l'examen, la classification et la suppression resolue des obstacles pour environ 3 000 projets en suspens avec un capital total de millions de milliards de dongs.
[9] Dans le meme temps, se concentrer sur le deploiement rapide de la "Campagne Quang Trung" pour reparer et construire plus de 41 000 maisons gravement endommagees et perdues lors des recentes tempetes et inondations (dont 1 597 maisons doivent etre entierement reconstruites).
