La province de Thanh Hoa elimine 2 directeurs de departement supplementaires au poste de vice-president du Comite populaire provincial

QUÁCH DU |

Thanh Hoa - Lors de la 35e session les deputes du Conseil populaire provincial ont elu 2 directeurs de departement supplementaires au poste de vice-president du Comite populaire provincial.

Le 3 novembre le Comite permanent du Conseil populaire provincial de Thanh Hoa XVIIIe legislature a organise la 35e session pour examiner discuter et approuver un certain nombre de questions importantes relevant de sa competence.

H
Le Conseil populaire provincial de Thanh Hoa XVIIIe legislature organise sa 35e session. Photo : Minh Hieu

Ont participe a la reunion M. Nguyen Doan Anh membre du Comite central du Parti secretaire du Comite provincial du Parti de Thanh Hoa ; M. Nguyen Hoai Anh membre suppleant du Comite central du Parti secretaire adjoint du Comite provincial du Parti ; representants des dirigeants du Comite provincial du Parti du Comite populaire provincial du Comite MTTQ du Vietnam de la province ainsi que des departements secteurs et organisations de niveau provincial.

Lors de la session le Conseil populaire provincial de Thanh Hoa a examine les rapports et documents importants du Comite populaire provincial tels que : l'ajustement du plan d'investissement public a moyen terme sur le budget de l'Etat pour la periode 2021-2025 ; l'ajustement du plan d'investissement public pour 2025 sur les sources de capital d'investissement dans l'equilibre budgetaire local gere par la province (2e phase) ; la reglementation de certains regimes de depenses pour assurer les activites des conseils populaires a tous les niveaux ; l'approbation

Dai bieu HDND tinh Thanh Hoa bo phieu bau Pho Chu tich UBND tinh. Anh: Minh Hieu
Des deputes du Conseil populaire provincial de Thanh Hoa votent pour elire le vice-president du Comite populaire provincial. Photo : Minh Hieu

Les delegues ont egalement ecoute les dirigeants des comites du Conseil populaire provincial rendre compte et examiner les documents du Comite populaire provincial ; ont entendu le president du Comite populaire provincial presenter un rapport sur la presentation du personnel pour que le Conseil populaire provincial elisse un suppleant au poste de vice-president du Comite populaire provincial pour le mandat 2021-2026 ; un rapport sur la demande d'approbation de la demission du poste de membre du Comite populaire provincial pour le mandat 2021-2026. Le Comite permanent du Conseil populaire provincial a egalement presente le personnel pour elire le chef du Comite juridique

Parallelement les delegues du Conseil populaire provincial ont procede a l'election de M. Le Quang Hung membre du Comite permanent du Comite provincial du Parti directeur du Departement des finances et de M. Cao Van Cuong membre du Comite executif du Parti provincial directeur du Departement de l'agriculture et de l'environnement au poste de vice-president du Comite populaire provincial de Thanh Hoa pour le mandat 2021-2026.

Dai dien lanh dao Tinh uy, UBND tinh Thanh Hoa tang hoa chuc mung ong Le Quang Hung va ong Cao Van Cuong duoc bau giu chuc Pho Chu tich UBND tinh, nhiem ky 2021-2026. Anh: Minh Hieu
Des representants des dirigeants du Comite provincial du Parti et du Comite populaire de la province de Thanh Hoa offrent des fleurs pour feliciter M. Le Quang Hung et M. Cao Van Cuong pour leur election au poste de vice-president du Comite populaire provincial pour le mandat 2021-2026. Photo : Minh Hieu

Le Conseil populaire provincial a egalement elu des membres supplementaires du Comite populaire provincial pour le mandat 2021-2026 a savoir MM. : Nguyen Tien Hieu - Directeur du Departement de l'Industrie et du Commerce ; Le Van Trung - Directeur du Departement de la Culture des Sports et du Tourisme ; Le Van Cuong - Directeur du Departement de la Sante ; Hoang Van Dong - Directeur du Departement de la Construction.

Dans le meme temps le Conseil populaire provincial a elu MM. : Nguyen Quoc Hai au poste de chef du Comite juridique du Conseil populaire provincial XVIIIe mandat ; Luong Tien Thanh au poste de chef du Comite des affaires ethniques du Conseil populaire provincial XVIIIe mandat.

La session a egalement examine et decide de retirer le poste de membre du Comite populaire provincial de Thanh Hoa pour le mandat 2021-2026 a savoir MM. Trinh Huy Trieu ancien directeur du Departement de la construction et Pham Nguyen Hong ancien directeur du Departement de la culture des sports et du tourisme en raison de changements de poste.

QUÁCH DU
Nouvelles connexes

La revision des resultats de l'election du vice-president du Comite populaire provincial de Khanh Hoa

|

Le Premier ministre approuve les resultats de l'election au poste de vice-president du Comite populaire provincial de Khanh Hoa pour M. Nguyen Thanh Ha - chef du bureau du Comite provincial du Parti.

M. Duong Xuan Huyen devient vice-president du Conseil populaire provincial de Lang Son

|

La resolution n° 1879 approuve les resultats de l'election de M. Duong Xuan Huyen au poste de vice-president du Conseil populaire de la province de Lang Son pour le mandat 2021-2026.

Le Conseil populaire de Quang Tri revoque un vice-president du Conseil populaire provincial de la VIIIe legislature

|

La 3e session du HDND de Quang Tri VIIIe legislature a adopte la resolution d'exemption d'un vice-president du HDND pour le mandat 2021-2026 en raison d'une nouvelle repartition des taches.

S'exposer à une sanction disciplinaire du Parti directeur adjoint du Département de l'agriculture et de l'environnement de Lâm Đồng

|

Lâm Đồng - M. Nguyễn Văn Đức directeur adjoint du département de l'Agriculture et du Développement rural de Lâm Đồng a été proposé d'examiner et d'appliquer une sanction disciplinaire en raison de violations de ce que les membres du parti ne sont pas autorisés à faire.

Après de violentes inondations les agriculteurs de Lâm Đồng se relèvent pour restaurer le verger de thanh long

|

Lâm Đồng - Après la fin des inondations de nombreux agriculteurs ont commencé le voyage de restauration de leur verger de thanh long.

Scène de Noël animée à Đà Nẵng

|

Da Nang - Entrant dans sa troisième année d'organisation Danang Christmas Market 2025 continue de prouver son attrait en attirant un grand nombre de personnes et de touristes.

Les étrangers peuvent envoyer des questions pour dialoguer avec le président Poutine

|

Les étrangers peuvent également envoyer des questions pour la séance de questions-réponses de fin d'année avec le président russe Vladimir Poutine.

La revision des resultats de l'election du vice-president du Comite populaire provincial de Khanh Hoa

PHẠM ĐÔNG |

Le Premier ministre approuve les resultats de l'election au poste de vice-president du Comite populaire provincial de Khanh Hoa pour M. Nguyen Thanh Ha - chef du bureau du Comite provincial du Parti.

M. Duong Xuan Huyen devient vice-president du Conseil populaire provincial de Lang Son

ANH HUY |

La resolution n° 1879 approuve les resultats de l'election de M. Duong Xuan Huyen au poste de vice-president du Conseil populaire de la province de Lang Son pour le mandat 2021-2026.

Le Conseil populaire de Quang Tri revoque un vice-president du Conseil populaire provincial de la VIIIe legislature

CÔNG SÁNG |

La 3e session du HDND de Quang Tri VIIIe legislature a adopte la resolution d'exemption d'un vice-president du HDND pour le mandat 2021-2026 en raison d'une nouvelle repartition des taches.