President du Comite populaire provincial Nguyen Van Ut : En charge de l'ensemble des activites du Comite populaire provincial
M. Nguyen Van Ut est responsable de la gestion globale des activites du Comite populaire provincial en mettant en œuvre les taches et les pouvoirs du president du Comite populaire provincial conformement a la reglementation.
Il est directement responsable des domaines suivants : le travail d'organisation de l'appareil administratif des cadres de la construction du gouvernement des frontieres administratives des concours et des recompenses de la campagne populaire du gouvernement de la democratie a la base des decisions politiques d'investissement dans de grands projets de capitaux hors budget de l'APD des IDE et des investissements sous forme de PPP.
Il est egalement le chef de file des relations entre le Comite populaire provincial et le gouvernement le Premier ministre les ministeres et secteurs centraux le Comite permanent et le Comite permanent du Comite provincial du Parti. Directe directement le Departement de l'interieur le Departement des affaires etrangeres (a l'exclusion du travail frontalier) l'Inspection provinciale la Police provinciale le Commandement militaire provincial le Departement des statistiques provinciales...
Vice-president Nguyen Hong Thanh : En charge de l'industrie du commerce des frontieres et du developpement des infrastructures
M. Nguyen Hong Thanh a assume les domaines suivants : commerce et economie frontaliere travail frontalier separatisme fixation de bornes economiques cooperatives - cooperatives planification - construction urbaine et rurale developpement des metiers et villages artisanaux.
Il a suivi et dirige le Departement de l'Industrie et du Commerce le Departement de la Construction (du secteur de la construction) le Departement des Affaires etrangeres (du travail frontalier) le Departement de l'Agriculture et de l'Environnement (du secteur de la nouvelle ruralite et de la reduction de la pauvrete) ainsi que plusieurs comites de gestion : zone economique zone touristique nationale Nui Ba Den sites historiques de la Revolution du Sud et projets agricoles.
Vice-president Nguyen Minh Lam : En charge de l'agriculture de l'environnement et des transports
M. Nguyen Minh Lam dirige directement les domaines de l'agriculture de l'environnement (a l'exclusion des zones rurales nouvellement developpees) des transports et de la compensation de la liberation des terrains et coopere egalement au travail entre le Comite populaire provincial et la delegation de l'Assemblee nationale et le Conseil populaire provincial.
Il a suivi le Departement de l'agriculture et de l'environnement (a l'exclusion du domaine de la nouvelle ruralite) le Departement de la construction (transport - transport) le Bureau du Comite populaire provincial (a l'exclusion du controle des procedures administratives) le Centre de developpement foncier provincial et le Comite de gestion du parc national de Lo Go - Xa Mat.
Vice-president Doan Trung Kien : En charge de l'education de la justice et des affaires ethniques et religieuses
M. Doan Trung Kien assume les domaines de l'education et de la formation du travail ethnique de la religion des croyances et des droits de l'homme du travail de la jeunesse de la justice et de l'execution des jugements civils ainsi que les projets de construction de base relevant de la responsabilite et figurant dans le portefeuille d'investissement a moyen terme annuel.
Il a suivi les unites suivantes : le Departement de l'education et de la formation le Departement de la justice le Departement des ethnies et des religions le College pedagogique de Tay Ninh le College professionnel de Tay Ninh et le College Long An.
Vice-president Pham Tan Hoa : En charge de la culture de la sante du travail et de la reforme administrative
M. Pham Tan Hoa dirige directement les domaines de la culture des sports et du tourisme de la sante de l'information et de la communication de l'assurance sociale de la population des familles et des enfants du travail des invalides de guerre et de la protection sociale de la reforme administrative et du controle des procedures administratives.
Il a suivi le Departement de la Culture des Sports et du Tourisme le Departement de la Sante le Departement des Sciences et Technologies le Departement de l'Interieur (dans le domaine de la reforme administrative du travail des invalides de guerre et de la societe civile) le Bureau du Comite populaire provincial (dans le domaine du controle des procedures administratives) et le College de medecine de Long An.
Vice-president Huynh Van Son : En charge des finances et du budget et de la promotion des investissements
M. Huynh Van Son est responsable des domaines suivants : finances budgetaires bancaires credit promotion des investissements integration economique internationale plan d'investissement a moyen terme - annuel plan de soutien aux objectifs et autres sources de capitaux.
Il suit le Departement des finances le Comite de gestion de la zone economique (a l'exception de l'economie frontaliere) le Comite de gestion des projets d'investissement et de construction le Fonds d'investissement et de developpement provincial les entreprises publiques et les entreprises a capitaux publics.
