Renforcer la coordination dans l'exécution des tâches de défense, de sécurité et d'affaires étrangères

THEO BỘ NGOẠI GIAO |

La réunion entre le ministère de la Défense nationale, le ministère de la Sécurité publique et le ministère des Affaires étrangères est une occasion importante de convenir de mesures visant à continuer à améliorer l'efficacité de la coordination entre les trois ministères.

Le 3 août, dans le cadre de la 33e Conférence diplomatique, le ministère des Affaires étrangères et le ministère de la Défense nationale, le ministère de la Sécurité publique ont coordonné l'organisation d'une réunion entre les trois ministères sur le thème "Promouvoir le rôle de pionnier et mettre en œuvre les tâches importantes et régulières des affaires étrangères du Vietnam dans la nouvelle ère".

La réunion était présidée par le général Phan Văn Giang - membre du Bureau politique, vice-Premier ministre du gouvernement, ministre de la Défense nationale, le général Lương Tam Quang - membre du Bureau politique, ministre de la Sécurité publique et le membre du Bureau politique, ministre des Affaires étrangères Lê Hoài Trung.

Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung phát biểu khai mạc phiên họp. Ảnh: Hải Nguyễn
Le membre du Bureau politique, ministre des Affaires étrangères Lê Hoài Trung prononce le discours d'ouverture de la session. Photo: Hải Nguyễn

Ont participé les camarades dirigeants, chefs des unités clés des trois ministères et les ambassadeurs, chefs des missions diplomatiques vietnamiennes à l'étranger qui sont rentrés au pays pour assister à la conférence diplomatique.

La session s'est concentrée sur l'évaluation de la situation mondiale et régionale, des exigences posées à la défense, à la sécurité et aux affaires étrangères conformément à l'esprit de la résolution du XIVe Congrès du Parti; l'évaluation des résultats de la coordination du travail entre les trois agences depuis la signature du règlement de coordination en décembre 2025; la discussion des orientations et des mesures pour améliorer la qualité et l'efficacité de la coordination afin de mieux répondre aux exigences et aux tâches "essentielles et régulières" de la défense, de la sécurité et des affaires étrangères.

Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung trao Kỷ niệm chương của Bộ Ngoại giao cho Đại tướng Phan Văn Giang, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Quốc phòng và Đại tướng Lương Tam Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Công an. Ảnh: Hải Nguyễn
Le membre du Bureau politique, ministre des Affaires étrangères Lê Hoài Trung remet la médaille commémorative du ministère des Affaires étrangères au général Phan Văn Giang, membre du Bureau politique, vice-Premier ministre du gouvernement, ministre de la Défense nationale et au général Lương Tam Quang, membre du Bureau politique, ministre de la Sécurité publique. Photo: Hải Nguyễn

Lors de la session, la présentation du ministère de la Défense nationale a souligné l'intégration internationale et la diplomatie de défense dans l'ensemble de la diplomatie du Parti, de la diplomatie de l'État et de la diplomatie populaire. La présentation du ministère de la Sécurité publique a souligné les avantages et les spécificités de la diplomatie de la police populaire dans la mise en œuvre d'une stratégie de diplomatie globale à un nouveau niveau. La présentation du ministère des Affaires étrangères a souligné les résultats et les orientations de la coordination de la défense, de la sécurité et des affaires étrangères dans la mise en œuvre des tâches étrangères.

Dans leur discours de conclusion, les trois ministres ont affirmé que la défense, la sécurité et les affaires étrangères entretiennent une relation étroite dans la cause révolutionnaire du pays. La coordination entre les trois ministères est la concrétisation du point de vue du Parti sur le lien étroit entre le développement socio-économique et la défense, la sécurité et les affaires étrangères. Dans le même temps, ils ont souligné que pour la première fois, la résolution du XIVe Congrès du Parti affirme que les affaires étrangères et l'intégration internationale avec la défense et la sécurité sont une tâche "clé et régulière" de l'ensemble du système politique.

Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung trao bằng khen cho các tập thể của Bộ Quốc phòng. Ảnh: Hải Nguyễn
Le membre du Bureau politique, ministre des Affaires étrangères Lê Hoài Trung remet des certificats de mérite aux collectifs du ministère de la Défense nationale. Photo: Hải Nguyễn
Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung trao bằng khen cho các tập thể của Bộ Công an. Ảnh: Hải Nguyễn
Le membre du Bureau politique, ministre des Affaires étrangères Lê Hoài Trung remet des certificats de mérite aux collectifs du ministère de la Sécurité publique. Photo: Hải Nguyễn

Face à l'exigence élevée d'un développement rapide et durable du pays et de la défense de la patrie dès le début et à distance dans un contexte mondial en mutation rapide, forte et profonde, le renforcement de la coordination entre les trois ministères de la Défense nationale, de la Sécurité publique et des Affaires étrangères devient de plus en plus urgent.

Les trois ministres ont estimé que la coordination entre les trois ministères avait obtenu de nombreux résultats importants, remarquables, opportuns, étroits et plus efficaces, et ont demandé aux unités des trois ministères de continuer à s'imprégner profondément et à adhérer étroitement aux politiques et aux lignes directrices du Parti et de l'État, aux lignes directrices des affaires étrangères du XIVe Congrès, à la résolution n° 06-NQ/TW du Bureau politique; de mettre en œuvre efficacement le Règlement de coordination dans un esprit proactif, "clair sur les tâches et les principaux organes", d'innover les méthodes de coordination et d'échange d'informations; de renforcer la coordination de la recherche, du conseil, de la prévision stratégique, de la mise en œuvre des activités extérieures, de la formation et du perfectionnement afin de bien répondre aux nouvelles exigences des tâches posées à la défense nationale, à la sécurité et aux affaires étrangères dans la nouvelle phase de développement du pays.

THEO BỘ NGOẠI GIAO
Nouvelles connexes

Le ministère de la Défense nationale publie le numéro de téléphone pour l'assistance aux procédures administratives

|

Le ministère de la Défense nationale divulgue publiquement les informations sur les cadres, le personnel, les numéros de téléphone pour l'assistance, les conseils et les réponses pour la mise en œuvre des procédures administratives au guichet unique.

Le ministère de la Défense répond à la proposition d'élargir le régime pour les militaires ayant démissionné après 1995

|

Le ministère de la Défense répond aux électeurs qui demandent un régime pour les militaires qui ont participé à la guerre de défense de la patrie après le 30 avril 1975 et qui ont démissionné après le 1er janvier 1995.

De fortes pluies causent plus de 3 milliards de dongs de dégâts à Lào Cai

|

Lào Cai - De fortes pluies prolongées ont provoqué des inondations et des glissements de terrain dans de nombreuses zones de la commune de Cốc San et du quartier de Lào Cai, obligeant des dizaines de ménages à évacuer.

Député à l'Assemblée nationale: Lacunes juridiques lorsque les spas pratiquent des injections de fillers, des fils tenseurs, la liposuccion

|

Les députés à l'Assemblée nationale estiment que de nombreux spas pratiquent l'injection de fillers, l'étirement de fils tenseurs, la liposuccion, mais qu'il existe encore des lacunes juridiques, cachant des risques pour la population.

La route nationale 13 nettoie progressivement le terrain, les habitants attendent avec impatience l'achèvement du projet de près de 21 000 milliards de dongs

|

Les espaces vides le long de la route nationale 13 remplacent progressivement les anciennes rangées de maisons, achevant la remise du site, prêts pour le projet d'élargissement des portes d'entrée de la zone est de Hô Chi Minh-Ville.

Proposition d'augmenter le nombre de bureaux spécialisés relevant des comités populaires communaux à Hanoï

|

Hanoï - Le Département de l'intérieur propose au Comité populaire municipal d'unifier la politique et l'orientation du modèle de 5 départements spécialisés relevant du Comité populaire communal.

Football en direct équipe vietnamienne de futsal contre Afghanistan lors du tournoi amical thaïlandais

|

Diffusion en direct du match de football entre l'équipe vietnamienne de futsal et l'Afghanistan au Championnat amical continental - Thaïlande 2026 à 20h30 aujourd'hui (3 août).

Le ministère de la Défense nationale publie le numéro de téléphone pour l'assistance aux procédures administratives

HƯƠNG NHA |

Le ministère de la Défense nationale divulgue publiquement les informations sur les cadres, le personnel, les numéros de téléphone pour l'assistance, les conseils et les réponses pour la mise en œuvre des procédures administratives au guichet unique.

Le ministère de la Défense répond à la proposition d'élargir le régime pour les militaires ayant démissionné après 1995

HƯƠNG NHA |

Le ministère de la Défense répond aux électeurs qui demandent un régime pour les militaires qui ont participé à la guerre de défense de la patrie après le 30 avril 1975 et qui ont démissionné après le 1er janvier 1995.

Bộ Quốc phòng trả lời kiến nghị về chế độ với cựu quân nhân, dân công hỏa tuyến

HƯƠNG NHA |

Bộ Quốc phòng cho biết các chính sách hiện hành đã quy định cụ thể đối tượng, điều kiện hưởng chế độ đối với cựu quân nhân Trường Sơn và dân công hỏa tuyến.