Le Bureau du gouvernement vient de publier le document n° 8916/VPCP-NN du 28 août 2026 transmettant l'avis du membre du Comité central du Parti, vice-Premier ministre Hồ Quốc Dũng, ordonnant de se concentrer sur la réparation des conséquences de la tempête n° 4 et des inondations.
Le document a été envoyé aux ministères: de l'Agriculture et de l'Environnement, de la Construction, de l'Éducation et de la Formation, de la Santé, des Finances, de la Défense nationale, de la Sécurité publique; aux présidents des comités populaires des provinces et des villes: Lang Son, Cao Bang, Phu Tho, Lao Cai, Dien Bien, Son La, Lai Chau, Tuyen Quang, Thai Nguyen, Bac Ninh, Hung Yen, Hanoi, Ninh Binh, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh.
Le vice-Premier ministre a demandé aux présidents des comités populaires des provinces et des villes de continuer à diriger la mise en œuvre des travaux de réparation des conséquences des récentes inondations avec l'esprit le plus urgent et le plus résolu afin de stabiliser rapidement la vie et les activités de la population après les catastrophes naturelles, notamment:
Continuer à mobiliser des forces et des moyens pour atteindre les ménages encore isolés par les inondations, les glissements de terrain, etc. afin d'apporter une aide rapide en nourriture, en eau potable et en produits de première nécessité à la population.
Mobiliser des forces pour aider la population à réparer les maisons; organiser un logement temporaire, fournir de la nourriture, de l'eau potable et des produits de première nécessité aux ménages qui ont perdu leur maison, et ne laisser absolument personne souffrir de la faim, de la soif ou n'avoir pas de logement.
Remédier immédiatement aux établissements d'enseignement affectés et endommagés par les pluies et les inondations, achever avant le 1er septembre 2026 afin d'être à temps pour la rentrée scolaire, et absolument ne pas laisser les élèves manquer d'écoles, de classes, de manuels scolaires et de fournitures scolaires.
Remédier le plus rapidement possible aux routes bloquées et aux glissements de terrain, assurer la sécurité routière, servir les déplacements et les opérations de secours; rétablir l'alimentation électrique pour la production et la vie de la population.
Examiner et recenser de manière complète et précise les dommages causés par les pluies et les inondations, utiliser rapidement les réserves budgétaires et les ressources locales pour mettre en œuvre de manière proactive des politiques de soutien aux personnes touchées, en particulier les ménages pauvres, en difficulté, les familles bénéficiant de politiques sociales, les personnes vulnérables conformément à la réglementation, afin d'éviter les pertes, le gaspillage, la corruption et les phénomènes négatifs.
Les ministères de la Défense nationale et de la Sécurité publique ont ordonné aux forces armées et policières de préparer des forces, des fournitures et des moyens, et d'aider rapidement la population à surmonter les conséquences des inondations et des crues en cas de demande des localités.
Le ministère de l'Éducation et de la Formation dirige, exhorte et soutient les localités à surmonter rapidement les établissements d'enseignement endommagés par les pluies et les inondations; a des plans pour soutenir le matériel pédagogique, les manuels scolaires et les fournitures scolaires pour les établissements d'enseignement endommagés par les récentes pluies et inondations, en assurant la rentrée scolaire et les conditions d'apprentissage des élèves, et en rendant compte au Premier ministre des résultats avant le 2 septembre 2026.
Le vice-Premier ministre a chargé le ministère de la Construction de diriger le déploiement de la réparation des infrastructures de transport, des ouvrages de construction, de réparer rapidement les glissements de terrain sur les routes, d'assurer une circulation sûre et fluide, en particulier sur les principaux axes de transport.
Le ministère de la Santé ordonne de remédier immédiatement aux établissements médicaux endommagés, de mettre en œuvre le traitement de l'assainissement de l'environnement, afin d'éviter les épidémies.
Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement préside et coordonne avec les localités gravement inondées lors des récentes pluies et inondations, en particulier Lang Son et Bac Ninh, pour organiser une évaluation et déterminer spécifiquement les causes afin de trouver des solutions pour remédier aux inondations, assurer la sécurité de la population, en particulier dans les zones urbaines et les zones résidentielles concentrées.
