Le 17 juillet selon des sources de Lao Dong le Comite populaire de la province de Lang Son vient de publier une decision renforçant le Comite de pilotage de l'inventaire foncier et de l'etablissement d'une carte de l'etat actuel de l'utilisation des terres en 2024 afin d'assurer un deploiement uniforme et conforme au calendrier et aux dispositions legales.
Selon la decision le comite de pilotage est dirige par M. Luong Trong Quynh vice-president du Comite populaire provincial.
Le chef adjoint du comite permanent est M. Nguyen Huu Chien directeur du departement de l'agriculture et de l'environnement. Le comite de pilotage comprend egalement des chefs adjoints et 13 membres qui sont des dirigeants de departements de secteurs des forces armees et des presidents des comites populaires des communes et quartiers de la province.
Le comite de pilotage a pour mission d'aider le Comite populaire provincial a diriger les departements les secteurs et les comites populaires communaux a organiser la mise en œuvre du travail de recensement foncier et de l'etablissement d'une carte de l'etat actuel de l'utilisation des terres en 2024 conformement a la reglementation ; en meme temps inspecter superviser suivre le progres de la mise en œuvre traiter ou proposer de traiter les difficultes et les obstacles rencontres au cours du processus de mise en œuvre.
En outre le Comite de pilotage met en œuvre d'autres taches conformement aux instructions du Comite populaire provincial et du President du Comite populaire provincial.
Le Departement de l'agriculture et de l'environnement est charge d'etre l'organe permanent du Comite de pilotage. Les membres travaillent en meme temps et accomplissent les taches assignees par le chef du Comite. Le Comite de pilotage sera dissous apres avoir acheve la tache de recensement foncier et de cartographie de l'etat actuel des terres en 2024.
Cette decision entre en vigueur a compter de la date de sa signature et remplace la decision n° 650/QD-UBND du 14 mars 2025 du president du Comite populaire provincial de Lang Son concernant le meme contenu.
