Le camarade membre du Bureau politique membre du Comite du Secretariat membre du Comite executif du Comite central du Parti
Chers camarades delegues participant a la conference.
La 13e conference du Comite central du Parti de la XIIIe legislature a acheve l'ensemble du contenu et du programme fixes. Toutes les questions ont ete preparees avec soin traitees de maniere approfondie et decisive avec une grande consensus parmi lesquelles de nombreux contenus 'de vie' lies directement au succes du XIVe Congres national du Parti a l'objectif de developpement rapide et durable a l'amelioration de la vie reelle de la population.
Au milieu des deux sessions de la Conference le Bureau politique a travaille tres rapidement avec determination et determination en organisant 10 sessions d'examen de 88 questions et en publiant 16 conclusions afin d'orienter et de reglementer a temps le contenu de la Conference du Comite central 12 et de la resolution du XIIIe Congres dans une phase de « acceleration » et de « cadence ». L'accent est mis sur la preparation du Congres des representants du Parti a tous les niveaux en vue du XIVe Congres national du Parti
Cette 13e conference du Comite central a discute franchement scientifiquement et a hautement convenu de nombreuses politiques et decisions importantes. On peut citer 4 resultats principaux :
Premierement le Comite central adopte les documents a soumettre au XIVe Congres du Parti ; unifie la presentation du personnel du Comite central et du Comite central de controle de la XIVe legislature ; donne son avis sur le calendrier le contenu le programme le reglement de travail le reglement electoral du XIVe Congres avec la devise de garantir le respect des statuts l'innovation la science l'efficacite et la pratique. En particulier le contenu des documents est conçu dans une direction courte et substantielle
Deuxiemement a l'unanimite approuver le rapport sur la mise en œuvre du plan socio-economique pour 2025 ; etre determine a atteindre les objectifs restants du plan 5 pour 2021-2025 ; preparer la base du plan socio-economique pour 2026 et du plan financier et budgetaire pour 2026-2030 dans un esprit de stabilite macroeconomique de securite de la dette publique de priorite a l'investissement dans le developpement et d'assurance de la securite sociale.
Troisiemement identifier clairement les points de blocage institutionnel qui doivent etre resolus immediatement dans la competence du gouvernement central ; unifier le mecanisme de suivi - inspection - evaluation periodique publique la responsabilite du chef et encourager les personnes a oser penser et a oser agir pour l'interet general.
Quatriemement unifier les grandes orientations et les methodes d'organisation de la mise en œuvre des conclusions de la 13e conference centrale et des conclusions du Bureau politique au cours de la periode ecoulee ; etablir les principes directeurs 'La discipline va de pair - Les ressources vont de pair - Les resultats sont la mesure'.
Le Comite executif central a decide de certaines questions relatives au travail des ministeres en vertu de sa competence.
L'esprit de toute cette conference est de prendre les resultats comme mesure de fondation de prendre le peuple comme centre d'attention de prendre la discipline comme base de l'innovation comme motivation. Grace a des discussions franches democratiques et responsables le Comite central a convenu des 9 grandes orientations suivantes.
Premierement bien se preparer pour le XIVe Congres du Parti : (i) Continuer a completer et a perfectionner pour que le contenu des documents soit concise et approfondi exprimant la vision strategique affirmant trois percees strategiques dans les nouvelles conditions (institutions - infrastructures - ressources humaines) clarifier la transformation numerique - transformation verte la liaison regionale et urbaine intelligente en mettant l'accent sur l'economie maritime et l'economie culturelle ; il est important de quantifier les objectifs et de preciser la feuille de route de mise en œuvre
Deuxiemement achever et depasser les objectifs restants de la resolution du XIIIe Congres des taches de developpement socio-economique en 2025 et du plan quinquennal 2021-2025. Continuer a maintenir la stabilite macroeconomique a controler l'inflation a creer une marge de manœuvre pour l'investissement - la consommation - l'exportation ; accelerer le decaissement des investissements publics 'correct - juste - rapide - efficace' ; ameliorer fortement l'environnement des affaires reduire les coûts de conformite
Troisiemement preparer activement la 10e session de l'Assemblee nationale de la XVe legislature et se preparer minutieusement aux elections de l'Assemblee nationale de la XVIe legislature et du Conseil populaire a tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. Examiner le cadre juridique et les procedures ; assurer la democratie la discipline et la transparence ; planifier activement les ressources humaines et l'organisation afin que les elections soient veritablement une phase de vie politique profonde et renforcent la confiance du peuple.
Quatriemement perfectionner le modele de gouvernement local a deux niveaux continuer a organiser et a rationaliser l'appareil a trois niveaux dans l'ensemble du systeme. L'accent est mis sur la numerisation des procedures la simplification des procedures l'elargissement des niveaux de responsabilite la responsabilisation et la mesure du niveau de satisfaction des citoyens et des entreprises. Dans le meme temps perfectionner rapidement le projet de normes - classification des unites administratives la classification urbaine dans une direction globale interconnectee et realisable creant un nouvel espace de developpement pour le niveau
Cinquiemement eliminer les blocages institutionnels dans la competence du gouvernement central en se concentrant sur les domaines foncier - investissement - construction - environnement - energie ; saturer le marche obligataire des entreprises et de l'immobilier renforcer la discipline et la confiance du marche ; encourager les partenariats public-prive l'innovation technologique la liberation des ressources sociales le renforcement du role dominant de l'economie nationale et la promotion du role du secteur prive dans le developpement du pays.
Sixiemement promouvoir la prevention et la lutte contre la corruption le gaspillage et la negativite dans un esprit de'sans zone interdite ni exception' accelerer l'inspection l'inspection l'enquete la poursuite et le jugement des affaires relevant du Comite directeur central de la prevention et de la lutte contre la corruption le gaspillage et la negativite ; tout en protegeant les personnes qui osent penser et osent faire pour l'interet general en renforçant la discipline et la discipline du
Septiemement maintenir la defense et la securite nationales ; etre proactif et efficace dans les affaires etrangeres et l'integration : fideliser les interets nationaux et nationaux assurer l'integrite territoriale l'independance et la souverainete ; s'adapter activement aux nouvelles politiques commerciales des grands partenaires ; diversifier les marches - produits - chaîne d'approvisionnement ; maintenir un environnement pacifique stable cooperatif et developpe.
Huitiemement promouvoir le travail de propagande d'orientation et de diffusion d'informations afin de renforcer la confiance sociale dans la cause de la protection de la construction et du developpement du pays ; se concentrer sur la propagande sur les politiques les orientations les mesures les nouvelles pratiques les exemples de bonnes personnes et les bonnes actions. Mettre en œuvre de maniere synchrone la propagande sur la mise en œuvre de la resolution du Congres du Comite du Parti a tous les niveaux et la preparation du XIVe Congres national du Parti.
Neuviemement mettre en œuvre serieusement et de maniere synchrone les conclusions de la Conference du Comite central 13 du Bureau politique pendant la periode allant de la Conference du Comite central 12 a aujourd'hui et les conclusions qui seront publiees prochainement. Toutes les taches doivent avoir des objectifs clairs une feuille de route claires des ressources claires des responsabilites claires des controles ; rendre des rapports a temps ; rendre publics les progres et les resultats afin que le peuple puisse surveiller.
Chers camarades
Pour transformer une politique majeure en resultats concrets nous devons agir de maniere resolue transparente et coherente. Je propose de mettre en evidence trois axes principaux - trois publics - une mesure :
Trois axes principaux : (i) Democratiser rapidement les resolutions et conclusions du Comite executif central du Bureau politique et du Secretariat ; (ii) Organiser une mise en œuvre resolue conformement au calendrier hebdomadaire mensuel et trimestriel ; (iii) Controler et superviser regulierement et rapidement pour supprimer les problemes.
Trois divulgations : Publicite des progres publicite des responsabilites publicite des resultats pour que la societe puisse surveiller et accompagner ensemble.
Une mesure : le niveau de vie et la confiance du peuple. Plus precisement les services publics sont meilleurs les opportunites d'emploi et d'affaires sont plus larges les coûts de temps et les procedures sont moindres ; la societe est plus paisible les gens sont plus prosperes et plus heureux.
Pour les comites du parti les autorites locales en particulier les provinces et les villes : il est propose de se concentrer sur la creation d'un changement substantiel : (i) De 'projet' a 'resultat' chaque tache doit avoir des produits des debouches des adresses responsables et des bornes d'achevement claires. (ii) De 'haut pour chaque etablissement chaque localite' a 'haut pour chaque zone' ; perfectionner la planification la connexion des infrastructures de transport - numerique - energetique
Nous avons acheve le programme de la 13e Conference avec un nouvel elan une nouvelle confiance et une nouvelle responsabilite. De grands avantages s'ouvrent : les resultats de 2025 sont positifs le modele de gouvernement a 3 niveaux fonctionne de maniere fluide l'espace de developpement apres arrangement se complemente mutuellement les sept resolutions strategiques du Bureau politique ouvrent la voie. En meme temps les defis ne sont pas minces : la concurrence strategique les changements de politique internationale le changement climatique et les exigences de transformation numerique et verte.
Je demande a chaque camarade membre du Comite central de continuer a donner l'exemple de 'dire peu - faire beaucoup - resolument - efficacement' ; d'eviter resolument la forme d'eviter l'arrogance et l'inertie. Gardons ensemble la discipline de debloquer les ressources d'innover et de creer de la creativite d'accelerer la mise en œuvre pour creer une percee des les derniers mois de 2025 et creer une base solide pour entrer dans l'annee 2026 et les annees suivantes.
Au nom du Bureau politique et du Secretariat je remercie sincerement les camarades membres du Comite central des agences de direction des agences de service des equipes de service des journalistes des agences d'information des journaux... qui ont travaille avec un grand sens des responsabilites contribuant au succes general de la conference.
Avec une foi sincere et une grande determination j'annonce la cloture de la quatrieme conference du Comite central du Parti de la XIIIe legislature. Je demande aux camarades d'organiser rapidement la mise en œuvre des conclusions de la conference ; de bien preparer la 14e conference du Comite central et en particulier le XIVe Congres national du Parti.
Face a la situation tres complexe de la meteo qui vient de se produire je voudrais partager les pertes de personnes de sante et de biens de la population dans les zones touchees par les tempetes et les inondations et saluer le gouvernement les agences locales les forces de l'armee la police les jeunes et les organisations de secours qui se sont efforces de se sacrifier sans craindre le danger de sauver la population de proteger les biens de l'Etat et de la population de surmonter rapidement les difficultes dans les localites qui viennent de se produire.
Il est demande aux membres du Comite central en particulier aux dirigeants des localites de se concentrer d'urgence sur la direction du travail de prevention de la lutte contre et de la reparation des consequences des tempetes des inondations des glissements de terrain et des inondations graves qui se produisent dans de nombreux endroits en particulier apres les tempetes n° 10 et 11. Il est necessaire de mobiliser l'ensemble du systeme politique les forces armees et la population pour proteger la vie et les biens de la population afin de ne laisser personne souffrir de faim
Encore une fois je souhaite a tous les camarades sante bonheur et succes.
Merci sincerement camarades.
