Monsieur le Secretaire general des Nations unies Antonio Guterres Mesdames et Messieurs dirigeants chefs de delegation des Etats membres et organisations internationales
Chers tous les invites
Au nom de l'Etat et du peuple vietnamiens je vous accueille chaleureusement dans la capitale Hanoï la ville pour la paix pour assister a la ceremonie d'ouverture de la Convention des Nations unies contre la cybercriminalite - un evenement historique qui marque le debut de l'ere de la cooperation mondiale sur l'espace cybernetique.
Sur le theme 'Lutter contre la cybercriminalite partager la responsabilite vers l'avenir' la ceremonie d'ouverture d'aujourd'hui temoigne de l'esprit d'unite internationale et de l'engagement commun des nations a construire un espace cybernetique sûr sain et durable.
Cet evenement marque non seulement la naissance d'un outil juridique mondial mais affirme egalement la vitalite durable du multilateralisme ou les nations surmontent les differences et sont pretes a assumer ensemble les responsabilites pour l'interet commun de la paix de la securite de la stabilite et du developpement.
Chers invites
Au cours du developpement de l'humanite la science et la technologie ont aide les humains a elargir constamment l'espace d'existence d'interaction et de developpement. Et aujourd'hui nous sommes et allons entrer dans l'espace reseau ou chaque flux de donnees chaque action technologique chaque interaction numerique peut avoir un impact profond sur la securite l'economie le developpement et l'avenir des pays. L'espace reseau est a la fois un nouvel espace de developpement
Parallelement aux progres exceptionnels de la technologie numerique les activites de cybercriminalite augmentent rapidement en taille en intensite et en consequences. La cybercriminalite est devenue un defi direct pour la securite et le developpement de chaque pays et la vie et le bonheur de chaque citoyen a l'ere numerique. Les cyberattaques les vols de donnees la manipulation d'informations et l'intrusion dans les infrastructures essentielles sont de plus en plus sophistiquees et organisees causant des milliers de milliards de dollars de dommages a l'economie mondiale
La protection de la souverainete des interets et de la securite nationales la protection dans le cyberespace n'est pas seulement une exigence de l'epoque mais aussi une condition prealable au developpement rapide et durable de chaque nation contribuant a consolider la paix la stabilite et la prosperite communes.
Chers invites
Face aux defis de la cybercriminalite la Convention de Hanoï - une convention multilaterale mondiale sur la lutte contre la cybercriminalite - est la preuve vivante de l'esprit d'unite et du respect de la loi. En cinq ans de negociations avec des dizaines de seances de discussion et des milliers de contributions les resultats d'aujourd'hui sont la cristallisation de la perseverance de l'intelligence et de la confiance entre les nations lorsque nous choisissons ensemble le dialogue au lieu de la confrontation
Ce processus rassemble les valeurs mondiales reflete l'esprit d'unite la vitalite du multilateralisme et le role central des Nations unies. La Convention de Hanoï envoie trois messages clairs et a long terme pour le monde.
Premierement affirmer l'engagement de façonner l'ordre et d'assurer la securite et la sûrete dans le cyberespace sur la base du droit international.
Deuxiemement promouvoir l'esprit de partage d'accompagnement et de soutien mutuel car ce n'est que lorsque nous coopererons et ameliorerons nos capacites que nous pourrons proteger un espace de reseau stable et durable.
Troisiemement souligner que l'objectif le plus eleve de tous les efforts est de servir le peuple pour que la technologie serve la vie le developpement apporte des opportunites a tous et que personne ne soit laisse pour compte dans le processus de numerisation mondiale.
Ces trois messages expriment clairement l'esprit fondamental de la Convention de Hanoï une convention du respect de la loi de la cooperation et du peuple. C'est aussi la devise que le Vietnam poursuit fermement dans le processus d'integration internationale en prenant la loi comme base la cooperation comme motivation et en prenant le peuple comme sujet central et cible de tous les efforts.
Mesdames et Messieurs
Pour le Vietnam la ceremonie d'ouverture de la Convention des Nations unies contre la cybercriminalite d'aujourd'hui n'est pas seulement un honneur mais aussi une responsabilite envers la communaute internationale. Au cours des 5 dernieres annees le Vietnam a toujours accompagne le processus de negociation avec un esprit sincere constructif et responsable. Avec une politique etrangere independante autonome pacifique cooperative et developpee multilaterale et diversifiee le Vietnam est toujours un membre proactif et actif un partenaire fiable et responsable.
Nous sommes fiers que Hanoï - la capitale d'un pays qui s'est releve des cendres de la guerre - ait ete choisie comme lieu de depart pour la creation d'un espace cybernetique pacifique cooperatif et fiable. L'accueil par le Vietnam de la ceremonie d'ouverture et la premiere signature de la Convention de Hanoï temoignent de notre ferme engagement envers l'integrite juridique la pleine application des obligations internationales et contribuent a consolider l'ordre juridique mondial dans le cyberespace.
Pour que la Convention entre reellement en vigueur nous avons besoin non seulement de volonte politique mais aussi de ressources pour la mettre en œuvre. La cooperation internationale en matiere de formation de soutien technique et de transfert de technologie contribuera a ameliorer les capacites des pays et a construire un espace cybernetique sûr et stable.
J'appelle les Etats membres a adopter rapidement la Convention afin que ce document entre rapidement en vigueur et etablisse fermement un ordre numerique equitable equitable et fonde sur la loi.
Je souhaite une bonne reussite a la ceremonie d'ouverture de la Convention contre la cybercriminalite.
Je vous souhaite bonne sante bonheur et succes.
Merci sincerement.
