Le 6 août a Hanoï le Comite permanent de l'Assemblee nationale a organise un forum sur les activites de surveillance de l'Assemblee nationale sur le theme 'Surveillance de l'Assemblee nationale pour la creation et le developpement'.
Dans son discours d'ouverture le membre du Bureau politique et president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man a declare qu'il s'agissait du premier forum de surveillance organise par l'Assemblee nationale.
Le forum est organise en une journee le contenu central refletant deux sujets specifiques : les activites de surveillance de l'Assemblee nationale contribuent au developpement socio-economique du pays ; les activites de surveillance de l'Assemblee nationale contribuent a perfectionner les institutions et les politiques juridiques.
Selon le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man la supervision a ete dirigee par le president Ho Chi Minh depuis 1946. Le president Ho Chi Minh a egalement supervise de nombreuses reunions dans des zones importantes en termes economiques et sociaux se rapprochant du peuple se rapprochant du peuple pour comprendre le peuple.
Le president de l'Assemblee nationale a declare que la surveillance vise a construire construire et proteger la Patrie. En meme temps la surveillance d'aujourd'hui vise a construire et a developper le pays a l'ere nouvelle la civilisation de la nation.
Au cours de la periode ecoulee l'Assemblee nationale de la XVe legislature s'est beaucoup interessee au travail de surveillance et de supervision des domaines relevant du Comite permanent de l'Assemblee nationale et des domaines relevant de l'Assemblee nationale.
Toujours selon le president de l'Assemblee nationale de nombreuses inspections ont ete menees de maniere tres serieuse de qualite et ont toutes fait des rapports aux deputes a l'Assemblee nationale et aux electeurs.
Plus precisement le travail de construction et de perfectionnement des institutions relatives aux activites de surveillance est pris en compte avec une coordination etroite et opportune entre les agences de l'Assemblee nationale du gouvernement du Comite central du Front de la patrie du Vietnam des tribunaux populaires du Parquet populaire...
Le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man estime que recemment lors de la session mensuelle le Comite permanent de l'Assemblee nationale a adopte des lois et des decisions a soumettre a l'Assemblee nationale.
En particulier au cours des 2 dernieres annees le travail civique a ete rapporte chaque mois au Comite permanent de l'Assemblee nationale. Les activites de surveillance des documents illegaux sont de plus en plus pratiques et efficaces l'annee prochaine meilleure que l'annee precedente.
En ce qui concerne la loi de nombreux points bloques ont ete supprimes lors de la 8e session de la 9e session ordinaire et de la 9e session.
Nous avons adopte 68 lois et resolutions dont plus de 213 sont en vigueur aujourd'hui. Dans les resultats de la surveillance de la Commission permanente de l'Assemblee nationale et de l'Assemblee nationale il y a eu des recommandations et des rapports rapides de la Commission permanente de l'Assemblee nationale. Cependant nous avons encore des limites des difficultes et des obstacles dans la surveillance' a precise le president de l'Assemblee nationale.
Le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man estime que le forum d'aujourd'hui discutera des solutions pour promouvoir les avantages afin de surmonter les lacunes.
Lors de la recente session l'Assemblee nationale de la XVe legislature a promulgue des lois et des resolutions ainsi que des innovations dans la loi sur la promulgation de documents juridiques reglementaires qui repartissent et confient fortement les pouvoirs au gouvernement et aux autorites locales.
Selon les instructions du secretaire general To Lam il est necessaire de repartir les pouvoirs de maniere forte claire et specifique la localite decide la localite fait le travail la localite assume la responsabilite.
En outre les activites de surveillance de l'Assemblee nationale et du Comite permanent de l'Assemblee nationale doivent etre mises en pratique pour surveiller les lois les decrets et les circulaires.
Regardez si la loi a ete promulguee si le decret est en vigueur a temps si le decret est conforme a la loi puis examinez si la circulaire est conforme au decret ou a la loi. C'est une question que nous devons traiter regulierement' a souligne le president de l'Assemblee nationale.
Le president de l'Assemblee nationale a pris l'exemple qu'il y a deux inspections par an du Comite permanent de l'Assemblee nationale deux inspections de l'Assemblee nationale. « A l'avenir le Comite permanent de l'Assemblee nationale doit superviser de nombreuses fois regulierement et de maniere inopinee afin de detecter les problemes afin de resoudre rapidement les difficultes » a ajoute le president de l'Assemblee nationale.
