L'État laotien décerne des médailles à 2 collectifs et 13 individus de la province de Điện Biên

Thành An |

Điện Biên - 2 collectifs et 13 individus viennent d'avoir l'honneur de recevoir la médaille de mérite de la République démocratique populaire lao.

Dans l'après-midi du 21 août, la délégation de la province de Bo-kẹo (Laos) a organisé la remise de l'Ordre du Président de la République démocratique populaire lao à 2 collectifs et 13 individus de la province de Điện Biên, reconnaissant les contributions à la coopération et au soutien au développement de la province de Bo-kẹo.

La délégation de la province de Bo-kẹo était dirigée par le major-général Pẻn Khăm - Bụt Chăn Pheng - membre du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial de Bo-kẹo.

Lors de la cérémonie, le représentant de la province de Bo-kẹo a annoncé les décisions du président de la République démocratique populaire lao concernant l'attribution de médailles aux collectifs et aux individus de la province de Điện Biên.

La liste comprend M. Nguyen Van Thang - membre du Comité central du Parti, vice-Premier ministre du gouvernement, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti, ancien chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Dien Bien - qui a reçu l'Ordre de l'It Sa La de 2e classe pour ses nombreuses contributions aux relations de coopération et au soutien des ressources pour le développement de la province de Bo-keo.

Thiếu tướng Pẻn Khăm - Bụt Chăn Pheng trao tặng Huân chương Ịt Sạ Lạ hạng III cho ông Lê Thành Đô - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh Điện Biên. Ảnh: Thành An
Les dirigeants du Comité provincial du Parti de Bo-kẹo ont remis l'Ordre de l'étoile Sạ Lạ de 3e classe à M. Lê Thành Đô - secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial de Điện Biên. Photo: Thành An

Les 7 personnes ayant reçu l'Ordre de l'étrange Ét Sạ, classe III, sont: M. Lê Thành Đô - secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial de Điện Biên; M. Mùa A Sơn - ancien secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti; M. Lò Văn Phương - ancien président du Conseil populaire provincial; Mme Giàng Thị Hoa - ancienne vice-présidente du Conseil populaire provincial; M. Phạm Đức Toàn - chef du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti; M. Vừ A Bằng - chef du Comité de propagande et de mobilisation populaire du Comité provincial du Parti et M. Lò Văn Tiến - ancien vice-président du Comité populaire provincial.

Le bureau du comité provincial du parti, le département des affaires étrangères de Điện Biên et 5 cadres, anciens dirigeants du département de l'industrie, du commerce et du tourisme de Điện Biên (ancien) ont reçu l'Ordre du travail de 3e classe.

S'exprimant lors de la cérémonie, M. Lê Thành Đô a estimé que les hautes récompenses du président laotien étaient une reconnaissance des contributions des collectifs et des individus de la province de Điện Biên dans les relations de coopération et de soutien à la province de Bo-kẹo.

C'est également une preuve de la grande amitié, de la solidarité spéciale et de la coopération globale entre le Vietnam et le Laos, tout en montrant la relation étroite entre la province de Điện Biên et la province de Bo-kẹo.

Dans les temps à venir, Điện Biên continuera de coopérer avec Bo-kẹo pour promouvoir la tradition de solidarité et d'amitié, renforcer la coopération et se soutenir mutuellement, contribuant à développer de plus en plus les deux localités.

Les prix prestigieux décernés aujourd'hui ne sont pas seulement un honneur et une fierté, mais aussi une responsabilité pour chaque collectif et individu de continuer à contribuer, à cultiver et à maintenir les relations d'amitié et de solidarité spéciales entre les deux pays", a souligné M. Lê Thành Đô.

Thành An
Nouvelles connexes

5 anciens membres du Bureau politique reçoivent l'Ordre de Hô Chi Minh

|

Le secrétaire général et président de l'État a remis l'Ordre d'Hô Chi Minh à 5 anciens membres du Bureau politique à l'occasion du 81e anniversaire de la Révolution d'août et de la fête nationale du 2 septembre.

Attribution à titre posthume de l'Ordre de la Protection de la Patrie à un soldat courageux qui s'est sacrifié pour sauver ses camarades

|

Le président de la République a décerné à titre posthume l'Ordre de la protection de la patrie de troisième classe au sergent Cao Tuan Anh qui a courageusement, sans se soucier du danger, sauvé ses camarades lors de l'exécution de la tâche.

La joueuse de volley-ball Đoàn Thị Lâm Oanh reçoit la médaille du Travail de troisième classe

|

La joueuse Doan Thi Lam Oanh a été félicitée de l'Ordre du Travail de troisième classe pour ses efforts d'entraînement et de compétition pour obtenir de bons résultats professionnels.

L'Université bancaire de Hô Chi Minh-Ville s'exprime sur l'amende pour frais de scolarité en souffrance

|

Ces derniers jours, la réglementation sur le traitement des étudiants ayant étudié au-delà du délai à l'Université bancaire de Hô Chi Minh-Ville (HUB) a été partagée sur les réseaux sociaux, attirant l'attention.

Mutation d'un colonel au poste de directeur adjoint du département de la police d'investigation criminelle sur les stupéfiants

|

Le colonel Trương Văn Hồng a été muté et nommé par le ministre de la Sécurité publique au poste de directeur adjoint du Département de la police d'enquête sur les crimes liés à la drogue.

Une journée de visionnage d'une courte vidéo de 12 heures, une femme présente une série de symptômes désagréables

|

Passer trop de temps à regarder de courtes vidéos peut rendre difficile la concentration, la fatigue et affecter la santé mentale des utilisateurs.

L'Inspection gouvernementale précise une série de maisons et de terrains excédentaires au ministère des Affaires étrangères

|

L'Inspection gouvernementale a souligné de nombreuses lacunes dans la gestion et l'utilisation des maisons et des terrains excédentaires au ministère des Affaires étrangères, notamment un terrain de près de 9 600 m2 laissé vacant depuis 2017.

5 anciens membres du Bureau politique reçoivent l'Ordre de Hô Chi Minh

Vương Trần |

Le secrétaire général et président de l'État a remis l'Ordre d'Hô Chi Minh à 5 anciens membres du Bureau politique à l'occasion du 81e anniversaire de la Révolution d'août et de la fête nationale du 2 septembre.

Attribution à titre posthume de l'Ordre de la Protection de la Patrie à un soldat courageux qui s'est sacrifié pour sauver ses camarades

Vương Trần |

Le président de la République a décerné à titre posthume l'Ordre de la protection de la patrie de troisième classe au sergent Cao Tuan Anh qui a courageusement, sans se soucier du danger, sauvé ses camarades lors de l'exécution de la tâche.

La joueuse de volley-ball Đoàn Thị Lâm Oanh reçoit la médaille du Travail de troisième classe

HOÀI VIỆT |

La joueuse Doan Thi Lam Oanh a été félicitée de l'Ordre du Travail de troisième classe pour ses efforts d'entraînement et de compétition pour obtenir de bons résultats professionnels.